tight là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ tight trong tiếng Anh
tight /taɪt/
- (adj) (adv) : kín, chặt, chật
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
tight: Chặt, căng
Tight là tính từ chỉ sự căng, chặt, không có không gian hoặc có sức ép lớn lên vật thể.
- The lid of the jar is too tight to open. (Nắp lọ quá chặt để mở.)
- He tightened the screws to make sure they were tight. (Anh ấy vặn chặt các con vít để đảm bảo chúng chặt.)
- The dress was too tight for her to wear comfortably. (Chiếc váy quá chật để cô ấy mặc thoải mái.)
Bảng biến thể từ "tight"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
tight
|
Phiên âm: /taɪt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Chặt, khít, kín | Ngữ cảnh: Dùng mô tả vật được buộc chặt hoặc không có khe hở |
The lid is too tight. |
Nắp hộp quá chặt. |
| 2 |
Từ:
tighter
|
Phiên âm: /ˈtaɪtər/ | Loại từ: So sánh hơn | Nghĩa: Chặt hơn | Ngữ cảnh: Dùng để so sánh mức độ |
Make the knot tighter. |
Hãy thắt nút chặt hơn. |
| 3 |
Từ:
tightest
|
Phiên âm: /ˈtaɪtɪst/ | Loại từ: So sánh nhất | Nghĩa: Chặt nhất | Ngữ cảnh: Mức độ cao nhất |
This is the tightest screw. |
Đây là con ốc siết chặt nhất. |
| 4 |
Từ:
tighten
|
Phiên âm: /ˈtaɪtn/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Siết chặt; thắt chặt | Ngữ cảnh: Dùng trong cơ khí hoặc quản lý |
Tighten the bolts, please. |
Hãy siết chặt các con ốc. |
| 5 |
Từ:
tightened
|
Phiên âm: /ˈtaɪtənd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ) | Nghĩa: Đã siết chặt | Ngữ cảnh: Hành động đã xảy ra |
He tightened the rope. |
Anh ấy đã kéo dây cho chặt. |
| 6 |
Từ:
tightening
|
Phiên âm: /ˈtaɪtənɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang siết chặt | Ngữ cảnh: Diễn tả quá trình |
They are tightening security. |
Họ đang thắt chặt an ninh. |
Từ đồng nghĩa "tight"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "tight"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He kept a tight grip on her arm. Anh giữ chặt cánh tay cô. |
Anh giữ chặt cánh tay cô. | Lưu sổ câu |
| 2 |
She twisted her hair into a tight knot. Cô ấy xoắn tóc thành một nút chặt. |
Cô ấy xoắn tóc thành một nút chặt. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The screw was so tight that it wouldn't move. Con vít chặt đến mức nó không thể di chuyển. |
Con vít chặt đến mức nó không thể di chuyển. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Dave's arms were tight around her waist. Tay Dave ôm chặt eo cô. |
Tay Dave ôm chặt eo cô. | Lưu sổ câu |
| 5 |
She was wearing a tight pair of jeans. Cô ấy mặc một chiếc quần jean bó. |
Cô ấy mặc một chiếc quần jean bó. | Lưu sổ câu |
| 6 |
These shoes are much too tight. Đôi giày này quá chật. |
Đôi giày này quá chật. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The new sweater was a tight fit. Chiếc áo len mới vừa vặn. |
Chiếc áo len mới vừa vặn. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The dress is a little tight across the chest. Chiếc váy hơi bó trước ngực. |
Chiếc váy hơi bó trước ngực. | Lưu sổ câu |
| 9 |
We have a very tight budget. Chúng tôi có một ngân sách rất eo hẹp. |
Chúng tôi có một ngân sách rất eo hẹp. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The president has a tight schedule today. Hôm nay tổng thống có một lịch trình dày đặc. |
Hôm nay tổng thống có một lịch trình dày đặc. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The deadline for finishing the project is too tight (= too soon). Thời hạn hoàn thành dự án quá chặt chẽ (= quá sớm). |
Thời hạn hoàn thành dự án quá chặt chẽ (= quá sớm). | Lưu sổ câu |
| 12 |
I think we'd better leave—time's getting very tight. Tôi nghĩ tốt hơn là chúng ta nên rời đi — thời gian đang rất eo hẹp. |
Tôi nghĩ tốt hơn là chúng ta nên rời đi — thời gian đang rất eo hẹp. | Lưu sổ câu |
| 13 |
As always, money is tight. Như mọi khi, tiền bạc eo hẹp. |
Như mọi khi, tiền bạc eo hẹp. | Lưu sổ câu |
| 14 |
to keep tight control over something để kiểm soát chặt chẽ điều gì đó |
để kiểm soát chặt chẽ điều gì đó | Lưu sổ câu |
| 15 |
Dozens of streets are being closed and security is tight. Hàng chục con phố đang bị đóng cửa và an ninh được thắt chặt. |
Hàng chục con phố đang bị đóng cửa và an ninh được thắt chặt. | Lưu sổ câu |
| 16 |
We need tighter security at the airport. Chúng tôi cần an ninh chặt chẽ hơn tại sân bay. |
Chúng tôi cần an ninh chặt chẽ hơn tại sân bay. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Are the controls tight enough? Các biện pháp kiểm soát đã đủ chặt chẽ chưa? |
Các biện pháp kiểm soát đã đủ chặt chẽ chưa? | Lưu sổ câu |
| 18 |
tight restrictions/regulations các hạn chế / quy định chặt chẽ |
các hạn chế / quy định chặt chẽ | Lưu sổ câu |
| 19 |
The rope was stretched tight. Sợi dây bị kéo căng. |
Sợi dây bị kéo căng. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The constant pull of the river will keep your line tight. Sức kéo liên tục của dòng sông sẽ giữ cho đường dây của bạn luôn căng thẳng. |
Sức kéo liên tục của dòng sông sẽ giữ cho đường dây của bạn luôn căng thẳng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
He drew the cord tighter with a jerk. Anh ta giật dây kéo chặt hơn. |
Anh ta giật dây kéo chặt hơn. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Pull in your navel and keep your abs tight. Hóp rốn và giữ cho cơ bụng căng. |
Hóp rốn và giữ cho cơ bụng căng. | Lưu sổ câu |
| 23 |
There was a tight group of people around the speaker. Có một nhóm người chật hẹp xung quanh diễn giả. |
Có một nhóm người chật hẹp xung quanh diễn giả. | Lưu sổ câu |
| 24 |
With six of us in the car it was a tight squeeze. Với sáu người chúng tôi trong xe, đó là một sự siết chặt. |
Với sáu người chúng tôi trong xe, đó là một sự siết chặt. | Lưu sổ câu |
| 25 |
She managed to reverse into a tight parking space. Cô ấy xoay sở để lùi vào một chỗ đậu xe chật hẹp. |
Cô ấy xoay sở để lùi vào một chỗ đậu xe chật hẹp. | Lưu sổ câu |
| 26 |
‘I'm sorry,’ she said, with a tight smile. "Tôi xin lỗi," cô ấy nói, với một nụ cười chặt chẽ. |
"Tôi xin lỗi," cô ấy nói, với một nụ cười chặt chẽ. | Lưu sổ câu |
| 27 |
He complained of having a tight chest. Anh ấy phàn nàn về việc có một bộ ngực căng. |
Anh ấy phàn nàn về việc có một bộ ngực căng. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Her throat felt tight, just looking at her baby. Cổ họng cô ấy như thắt lại, chỉ nhìn vào đứa con của mình. |
Cổ họng cô ấy như thắt lại, chỉ nhìn vào đứa con của mình. | Lưu sổ câu |
| 29 |
It was a tight community and newcomers were not welcome. Đó là một cộng đồng chặt chẽ và những người mới đến không được chào đón. |
Đó là một cộng đồng chặt chẽ và những người mới đến không được chào đón. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The driver slowed down at a tight bend in the road. Người lái xe giảm tốc độ tại một khúc cua hẹp trên đường. |
Người lái xe giảm tốc độ tại một khúc cua hẹp trên đường. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The plane flew around in a tight circle. Máy bay bay quanh một vòng tròn chặt chẽ. |
Máy bay bay quanh một vòng tròn chặt chẽ. | Lưu sổ câu |
| 32 |
a tight race một cuộc đua chặt chẽ |
một cuộc đua chặt chẽ | Lưu sổ câu |
| 33 |
He's very tight with his money. Anh ấy rất eo hẹp với tiền của mình. |
Anh ấy rất eo hẹp với tiền của mình. | Lưu sổ câu |
| 34 |
measures to make your home weathertight các biện pháp để làm cho ngôi nhà của bạn kín gió |
các biện pháp để làm cho ngôi nhà của bạn kín gió | Lưu sổ câu |
| 35 |
She’ll always help if you’re in a tight spot. Cô ấy sẽ luôn giúp đỡ nếu bạn gặp khó khăn. |
Cô ấy sẽ luôn giúp đỡ nếu bạn gặp khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The captain's knee injury leaves the team in a tight corner. Chấn thương đầu gối của đội trưởng khiến đội nhà thi đấu không thành công. |
Chấn thương đầu gối của đội trưởng khiến đội nhà thi đấu không thành công. | Lưu sổ câu |
| 37 |
It’s essential to keep a tight rein on public spending. Điều cần thiết là phải kiểm soát chặt chẽ chi tiêu công. |
Điều cần thiết là phải kiểm soát chặt chẽ chi tiêu công. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Every muscle in her face was drawn tight. Mọi cơ trên khuôn mặt cô đều căng ra. |
Mọi cơ trên khuôn mặt cô đều căng ra. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The cloth was stretched tight over the frame. Vải được kéo căng trên khung. |
Vải được kéo căng trên khung. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The rope suddenly went tight. Sợi dây đột ngột bị căng. |
Sợi dây đột ngột bị căng. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The screw was so tight that it wouldn't move. Con vít chặt đến mức nó không thể di chuyển. |
Con vít chặt đến mức nó không thể di chuyển. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Dave's arms were tight around her waist. Tay Dave ôm chặt eo cô. |
Tay Dave ôm chặt eo cô. | Lưu sổ câu |
| 43 |
I think we'd better leave—time's getting very tight. Tôi nghĩ tốt hơn là chúng ta nên rời đi — thời gian đang rất eo hẹp. |
Tôi nghĩ tốt hơn là chúng ta nên rời đi — thời gian đang rất eo hẹp. | Lưu sổ câu |
| 44 |
‘I'm sorry,’ she said, with a tight smile. "Tôi xin lỗi," cô ấy nói, với một nụ cười thật chặt. |
"Tôi xin lỗi," cô ấy nói, với một nụ cười thật chặt. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He's very tight with his money. Anh ấy rất eo hẹp về tiền bạc của mình. |
Anh ấy rất eo hẹp về tiền bạc của mình. | Lưu sổ câu |