roughly: Một cách thô, gần đúng
Roughly là trạng từ chỉ một cách ước lượng, thô sơ, hoặc không chính xác hoàn toàn.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
rough
|
Phiên âm: /rʌf/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Gồ ghề; thô; khó khăn | Ngữ cảnh: Mô tả bề mặt, trải nghiệm, tính cách |
Ví dụ: The road is very rough
Con đường rất gồ ghề |
Con đường rất gồ ghề |
| 2 |
2
roughly
|
Phiên âm: /ˈrʌfli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Đại khái; thô bạo | Ngữ cảnh: Ước chừng hoặc thiếu nhẹ nhàng |
Ví dụ: It costs roughly $100
Nó tốn khoảng 100 đô |
Nó tốn khoảng 100 đô |
| 3 |
3
roughness
|
Phiên âm: /ˈrʌfnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự gồ ghề | Ngữ cảnh: Bề mặt không mịn |
Ví dụ: The roughness of the wall was noticeable
Độ gồ ghề của bức tường rất rõ |
Độ gồ ghề của bức tường rất rõ |
| 4 |
4
rough
|
Phiên âm: /rʌf/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm thô; xử lý qua loa | Ngữ cảnh: Ít dùng, nghĩa “làm nhám” |
Ví dụ: They roughed the surface before painting
Họ làm nhám bề mặt trước khi sơn |
Họ làm nhám bề mặt trước khi sơn |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Sales are up by roughly 10 per cent.
Doanh số tăng khoảng 10 phần trăm. |
Doanh số tăng khoảng 10 phần trăm. | |
| 2 |
They all left at roughly the same time.
Tất cả họ rời đi vào khoảng cùng một thời điểm. |
Tất cả họ rời đi vào khoảng cùng một thời điểm. | |
| 3 |
He pushed her roughly out of the way.
Anh ấy thô bạo đẩy cô ấy ra khỏi đường. |
Anh ấy thô bạo đẩy cô ấy ra khỏi đường. | |
| 4 |
“What do you want?” she demanded roughly.
“Anh muốn gì?” cô ấy hỏi cộc cằn. |
“Anh muốn gì?” cô ấy hỏi cộc cằn. | |
| 5 |
The walls were roughly plastered.
Những bức tường được trát khá thô. |
Những bức tường được trát khá thô. | |
| 6 |
Roughly speaking, we receive about fifty letters a week on the subject.
Nói đại khái, chúng tôi nhận được khoảng năm mươi lá thư mỗi tuần về chủ đề này. |
Nói đại khái, chúng tôi nhận được khoảng năm mươi lá thư mỗi tuần về chủ đề này. |