pull là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ pull trong tiếng Anh
pull /pʊl/
- (v) (n) : lôi, kéo, giật; sự lôi kéo, sự giật
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
pull: Kéo
Pull là động từ chỉ hành động kéo một vật về phía mình.
- She pulled the door open with all her strength. (Cô ấy kéo cửa mở bằng tất cả sức lực của mình.)
- He pulled the chair out for her to sit down. (Anh ấy kéo ghế ra để cô ấy ngồi.)
- They pulled the car out of the mud with a tow truck. (Họ kéo chiếc xe ra khỏi bùn bằng một chiếc xe cứu hộ.)
Bảng biến thể từ "pull"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
pull
|
Phiên âm: /pʊl/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Kéo | Ngữ cảnh: Dùng lực kéo vật về phía mình |
She pulled the door open. |
Cô ấy kéo cửa mở ra. |
| 2 |
Từ:
pulls
|
Phiên âm: /pʊlz/ | Loại từ: Động từ (hiện tại số ít) | Nghĩa: Kéo | Ngữ cảnh: Dùng với he/she/it |
He always pulls the chair closer. |
Anh ấy luôn kéo ghế lại gần. |
| 3 |
Từ:
pulled
|
Phiên âm: /pʊld/ | Loại từ: Động từ quá khứ/PP | Nghĩa: Đã kéo | Ngữ cảnh: Hành động đã hoàn tất |
They pulled the car out of the mud. |
Họ kéo chiếc xe ra khỏi bùn. |
| 4 |
Từ:
pulling
|
Phiên âm: /ˈpʊlɪŋ/ | Loại từ: V-ing | Nghĩa: Đang kéo | Ngữ cảnh: Hành động đang diễn ra |
Pulling the rope required a lot of strength. |
Việc kéo sợi dây đòi hỏi nhiều sức. |
| 5 |
Từ:
pull
|
Phiên âm: /pʊl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lực kéo, sự kéo | Ngữ cảnh: Lực tác động lên vật |
The magnet has a strong pull. |
Nam châm có lực hút mạnh. |
| 6 |
Từ:
puller
|
Phiên âm: /ˈpʊlər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người kéo | Ngữ cảnh: Người thực hiện hành động kéo |
He worked as a cart puller. |
Anh ấy làm người kéo xe đẩy. |
Từ đồng nghĩa "pull"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "pull"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
You push and I'll pull. Bạn đẩy và tôi sẽ kéo. |
Bạn đẩy và tôi sẽ kéo. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Don't pull so hard or the handle will come off. Đừng kéo quá mạnh nếu không tay cầm sẽ bị bung ra. |
Đừng kéo quá mạnh nếu không tay cầm sẽ bị bung ra. | Lưu sổ câu |
| 3 |
He got hold of the end and pulled. Anh ấy đã nắm được cuối cùng và kéo. |
Anh ấy đã nắm được cuối cùng và kéo. | Lưu sổ câu |
| 4 |
I pulled on the rope to see if it was secure. Tôi kéo sợi dây để xem nó có chắc chắn không. |
Tôi kéo sợi dây để xem nó có chắc chắn không. | Lưu sổ câu |
| 5 |
He pulled at her coat sleeve. Anh kéo tay áo khoác của cô. |
Anh kéo tay áo khoác của cô. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Stop pulling her hair! Đừng kéo tóc cô ấy nữa! |
Đừng kéo tóc cô ấy nữa! | Lưu sổ câu |
| 7 |
She pulled the cord and the parachute opened. Cô ấy kéo dây và chiếc dù bung ra. |
Cô ấy kéo dây và chiếc dù bung ra. | Lưu sổ câu |
| 8 |
She pulled him gently towards her. Cô nhẹ nhàng kéo anh về phía mình. |
Cô nhẹ nhàng kéo anh về phía mình. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He smiled and pulled her closer. Anh cười và kéo cô lại gần. |
Anh cười và kéo cô lại gần. | Lưu sổ câu |
| 10 |
She pulled the straps tight. Cô ấy kéo chặt dây đai. |
Cô ấy kéo chặt dây đai. | Lưu sổ câu |
| 11 |
If these weeds are not pulled, they will spread rapidly . Nếu những cỏ dại này không được nhổ, chúng sẽ lây lan nhanh chóng. |
Nếu những cỏ dại này không được nhổ, chúng sẽ lây lan nhanh chóng. | Lưu sổ câu |
| 12 |
He pulled a knife and stabbed the man. Anh ta rút dao và đâm người đàn ông. |
Anh ta rút dao và đâm người đàn ông. | Lưu sổ câu |
| 13 |
to pull out a gun/knife rút súng / dao |
rút súng / dao | Lưu sổ câu |
| 14 |
She pulled off her boots. Cô ấy cởi ủng. |
Cô ấy cởi ủng. | Lưu sổ câu |
| 15 |
James pulled his shirt over his head, letting it fall to the floor. James kéo áo qua đầu, để nó rơi xuống sàn. |
James kéo áo qua đầu, để nó rơi xuống sàn. | Lưu sổ câu |
| 16 |
They were still pulling bodies from the rubble. Họ vẫn đang kéo các thi thể từ đống đổ nát. |
Họ vẫn đang kéo các thi thể từ đống đổ nát. | Lưu sổ câu |
| 17 |
She he was spotted in the water and pulled to safety. Cô ấy được phát hiện trong nước và được kéo đến nơi an toàn. |
Cô ấy được phát hiện trong nước và được kéo đến nơi an toàn. | Lưu sổ câu |
| 18 |
I pulled up a seat next to her. Tôi kéo lên một chỗ ngồi cạnh cô ấy. |
Tôi kéo lên một chỗ ngồi cạnh cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 19 |
He pulled on his sweater. Anh ấy mặc áo len của mình. |
Anh ấy mặc áo len của mình. | Lưu sổ câu |
| 20 |
She took his arm and pulled him along. Cô nắm lấy tay anh và kéo anh đi cùng. |
Cô nắm lấy tay anh và kéo anh đi cùng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The sun was too bright so I pulled the blinds down. Mặt trời quá chói nên tôi kéo rèm xuống. |
Mặt trời quá chói nên tôi kéo rèm xuống. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Mary pulled the blanket up over her head. Mary kéo chăn lên đầu. |
Mary kéo chăn lên đầu. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He was the only living person pulled from the rubble that night . Anh ấy là người sống duy nhất được kéo từ đống đổ nát vào đêm đó. |
Anh ấy là người sống duy nhất được kéo từ đống đổ nát vào đêm đó. | Lưu sổ câu |
| 24 |
She pulled on her boots and hurried off. Cô ấy xỏ ủng và vội vã rời đi. |
Cô ấy xỏ ủng và vội vã rời đi. | Lưu sổ câu |
| 25 |
In this area oxen are used to pull carts. Trong khu vực này, bò được sử dụng để kéo xe. |
Trong khu vực này, bò được sử dụng để kéo xe. | Lưu sổ câu |
| 26 |
a car pulling a trailer một chiếc ô tô đầu kéo một rơ moóc |
một chiếc ô tô đầu kéo một rơ moóc | Lưu sổ câu |
| 27 |
The horses pulling the wagon stopped suddenly. Những con ngựa đang kéo toa xe đột ngột dừng lại. |
Những con ngựa đang kéo toa xe đột ngột dừng lại. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Ponies were used to pull the coal trucks. Ngựa con được sử dụng để kéo các xe chở than. |
Ngựa con được sử dụng để kéo các xe chở than. | Lưu sổ câu |
| 29 |
He tried to kiss her but she pulled away. Anh ấy cố gắng hôn cô ấy nhưng cô ấy đã kéo ra. |
Anh ấy cố gắng hôn cô ấy nhưng cô ấy đã kéo ra. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The dog snapped at her and she quickly pulled back her hand. Con chó ngoạm vào cô và cô nhanh chóng rút tay lại. |
Con chó ngoạm vào cô và cô nhanh chóng rút tay lại. | Lưu sổ câu |
| 31 |
John pulled himself free and ran off. John tự thoát ra và bỏ chạy. |
John tự thoát ra và bỏ chạy. | Lưu sổ câu |
| 32 |
to pull a muscle/ligament/tendon để kéo cơ / dây chằng / gân |
để kéo cơ / dây chằng / gân | Lưu sổ câu |
| 33 |
He pulled a hamstring in training. Anh ta kéo gân kheo khi tập luyện. |
Anh ta kéo gân kheo khi tập luyện. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Don't pull the trigger! Đừng bóp cò! |
Đừng bóp cò! | Lưu sổ câu |
| 35 |
The wheel is pulling to the left. Bánh xe đang kéo sang trái. |
Bánh xe đang kéo sang trái. | Lưu sổ câu |
| 36 |
She pulled the car to the right to avoid the dog. Cô ấy tấp xe vào lề phải để tránh con chó. |
Cô ấy tấp xe vào lề phải để tránh con chó. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The old car pulled hard as we drove slowly up the hill. Chiếc xe cũ kỹ kéo mạnh khi chúng tôi lái xe từ từ lên đồi. |
Chiếc xe cũ kỹ kéo mạnh khi chúng tôi lái xe từ từ lên đồi. | Lưu sổ câu |
| 38 |
They pulled towards the shore. Họ kéo vào bờ. |
Họ kéo vào bờ. | Lưu sổ câu |
| 39 |
They pulled in huge crowds on their latest tour. Họ đã kéo đến rất đông trong chuyến lưu diễn mới nhất của họ. |
Họ đã kéo đến rất đông trong chuyến lưu diễn mới nhất của họ. | Lưu sổ câu |
| 40 |
He can still pull the girls. Anh ta vẫn có thể kéo các cô gái. |
Anh ta vẫn có thể kéo các cô gái. | Lưu sổ câu |
| 41 |
She's hoping to pull tonight. Cô ấy hy vọng sẽ kéo tối nay. |
Cô ấy hy vọng sẽ kéo tối nay. | Lưu sổ câu |
| 42 |
He's pulling some sort of trick on you. Anh ta đang giở trò lừa bịp nào đó với bạn. |
Anh ta đang giở trò lừa bịp nào đó với bạn. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The gig was pulled at the last moment. Hợp đồng biểu diễn đã được rút lại vào thời điểm cuối cùng. |
Hợp đồng biểu diễn đã được rút lại vào thời điểm cuối cùng. | Lưu sổ câu |
| 44 |
This device can pull double duty as a decent laptop and an adequate tablet. Thiết bị này có thể thực hiện nhiệm vụ kép như một máy tính xách tay tốt và một máy tính bảng phù hợp. |
Thiết bị này có thể thực hiện nhiệm vụ kép như một máy tính xách tay tốt và một máy tính bảng phù hợp. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Small businesses have had to pull their horns in during the recession. Các doanh nghiệp nhỏ đã phải kéo sừng của họ trong thời kỳ suy thoái. |
Các doanh nghiệp nhỏ đã phải kéo sừng của họ trong thời kỳ suy thoái. | Lưu sổ câu |
| 46 |
It's like pulling teeth trying to get him to talk. Nó giống như nhổ răng để cố gắng khiến anh ấy nói chuyện. |
Nó giống như nhổ răng để cố gắng khiến anh ấy nói chuyện. | Lưu sổ câu |
| 47 |
What are you pulling a face at now? Bạn đang kéo mặt cái gì vào lúc này? |
Bạn đang kéo mặt cái gì vào lúc này? | Lưu sổ câu |
| 48 |
There are different considerations, often pulling in different directions. Có những cân nhắc khác nhau, thường kéo theo các hướng khác nhau. |
Có những cân nhắc khác nhau, thường kéo theo các hướng khác nhau. | Lưu sổ câu |
| 49 |
The television company pulled the plug on the series after only five episodes. Hãng truyền hình rút khỏi bộ phim chỉ sau năm tập. |
Hãng truyền hình rút khỏi bộ phim chỉ sau năm tập. | Lưu sổ câu |
| 50 |
They decided to pull the plug on the project. Họ quyết định rút phích cắm của dự án. |
Họ quyết định rút phích cắm của dự án. | Lưu sổ câu |
| 51 |
Her articles certainly don't pull any punches. Các bài báo của cô ấy chắc chắn không có bất kỳ cú đấm nào. |
Các bài báo của cô ấy chắc chắn không có bất kỳ cú đấm nào. | Lưu sổ câu |
| 52 |
You're going to have to pull your socks up. Bạn sẽ phải kéo tất lên. |
Bạn sẽ phải kéo tất lên. | Lưu sổ câu |
| 53 |
He pulled up stakes and went back to France. Anh ta nhổ cổ phần và quay trở lại Pháp. |
Anh ta nhổ cổ phần và quay trở lại Pháp. | Lưu sổ câu |
| 54 |
Alison pulled the little dog out of the water. Alison kéo chú chó nhỏ lên khỏi mặt nước. |
Alison kéo chú chó nhỏ lên khỏi mặt nước. | Lưu sổ câu |
| 55 |
I pulled the letter out of my pocket. Tôi rút lá thư ra khỏi túi. |
Tôi rút lá thư ra khỏi túi. | Lưu sổ câu |
| 56 |
They use oxen to pull their carts. Họ sử dụng bò để kéo xe của họ. |
Họ sử dụng bò để kéo xe của họ. | Lưu sổ câu |
| 57 |
He pulled a muscle in his back. Anh ta bị kéo một cơ ở lưng. |
Anh ta bị kéo một cơ ở lưng. | Lưu sổ câu |
| 58 |
She has pulled her Achilles tendon. Cô ấy đã bị kéo gân Achilles của mình. |
Cô ấy đã bị kéo gân Achilles của mình. | Lưu sổ câu |
| 59 |
You push and I'll pull. Bạn đẩy và tôi sẽ kéo. |
Bạn đẩy và tôi sẽ kéo. | Lưu sổ câu |
| 60 |
Don't pull so hard or the handle will come off. Đừng kéo quá mạnh nếu không tay cầm sẽ bị bung ra. |
Đừng kéo quá mạnh nếu không tay cầm sẽ bị bung ra. | Lưu sổ câu |
| 61 |
Pull the door shut. Đóng cửa lại. |
Đóng cửa lại. | Lưu sổ câu |
| 62 |
Pull the plug out. Rút phích cắm ra. |
Rút phích cắm ra. | Lưu sổ câu |
| 63 |
Pull your chair nearer the table. Kéo ghế của bạn gần bàn hơn. |
Kéo ghế của bạn gần bàn hơn. | Lưu sổ câu |
| 64 |
Pull the curtains—it's dark outside. Kéo rèm cửa |
Kéo rèm cửa | Lưu sổ câu |
| 65 |
Pull the lever to start the motor. Kéo cần để khởi động động cơ. |
Kéo cần để khởi động động cơ. | Lưu sổ câu |
| 66 |
Don't pull the trigger! Đừng bóp cò! |
Đừng bóp cò! | Lưu sổ câu |
| 67 |
She's hoping to pull tonight. Cô ấy hy vọng sẽ kéo tối nay. |
Cô ấy hy vọng sẽ kéo tối nay. | Lưu sổ câu |
| 68 |
He's pulling some sort of trick on you. Anh ta đang giở trò lừa bịp nào đó với bạn. |
Anh ta đang giở trò lừa bịp nào đó với bạn. | Lưu sổ câu |
| 69 |
It's like pulling teeth trying to get him to talk. Nó giống như nhổ răng để cố gắng khiến anh ta nói chuyện. |
Nó giống như nhổ răng để cố gắng khiến anh ta nói chuyện. | Lưu sổ câu |
| 70 |
Her articles certainly don't pull any punches. Các bài báo của cô ấy chắc chắn không có bất kỳ cú đấm nào. |
Các bài báo của cô ấy chắc chắn không có bất kỳ cú đấm nào. | Lưu sổ câu |
| 71 |
You're going to have to pull your socks up. Bạn sẽ phải kéo tất lên. |
Bạn sẽ phải kéo tất lên. | Lưu sổ câu |