propose là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ propose trong tiếng Anh
propose /prəˈpəʊz/
- (v) : đề nghị, đề xuất, đưa ra
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
propose: Đề xuất
Propose là động từ chỉ hành động đưa ra ý tưởng, kế hoạch hoặc giải pháp cho một vấn đề nào đó.
- He proposed a new idea to improve the company’s efficiency. (Anh ấy đề xuất một ý tưởng mới để cải thiện hiệu quả của công ty.)
- She proposed organizing a charity event to raise funds for a cause. (Cô ấy đề xuất tổ chức một sự kiện từ thiện để gây quỹ cho một mục đích.)
- They proposed a solution to the problem after careful consideration. (Họ đề xuất một giải pháp cho vấn đề sau khi xem xét kỹ lưỡng.)
Bảng biến thể từ "propose"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
proposal
|
Phiên âm: /prəˈpəʊzl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Đề xuất; lời cầu hôn | Ngữ cảnh: Văn bản/ý kiến kiến nghị; hoặc cầu hôn |
Ví dụ: The committee approved the proposal
Ủy ban đã phê duyệt đề xuất |
Ủy ban đã phê duyệt đề xuất |
| 2 |
2
propose
|
Phiên âm: /prəˈpəʊz/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đề xuất; cầu hôn | Ngữ cảnh: Đưa ra kế hoạch/ý tưởng; ngỏ lời kết hôn |
Ví dụ: She proposed a new timeline
Cô ấy đề xuất một mốc thời gian mới |
Cô ấy đề xuất một mốc thời gian mới |
| 3 |
3
proposed
|
Phiên âm: /prəˈpəʊzd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Được đề xuất; dự kiến | Ngữ cảnh: Chưa chính thức, chờ thông qua |
Ví dụ: The proposed budget was revised
Ngân sách dự kiến đã được chỉnh sửa |
Ngân sách dự kiến đã được chỉnh sửa |
| 4 |
4
proposer
|
Phiên âm: /prəˈpəʊzə(r)/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người đề xuất | Ngữ cảnh: Cá nhân đứng tên đưa ra đề nghị |
Ví dụ: The proposer presented the case
Người đề xuất đã trình bày vụ việc |
Người đề xuất đã trình bày vụ việc |
| 5 |
5
proposal deadline
|
Phiên âm: /prəˈpəʊzl ˈdɛdlaɪn/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Hạn nộp đề xuất | Ngữ cảnh: Thời điểm cuối cùng nhận hồ sơ/đề nghị |
Ví dụ: The proposal deadline is Friday
Hạn nộp đề xuất là thứ Sáu |
Hạn nộp đề xuất là thứ Sáu |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The government proposed changes to the voting system.
Chính phủ đề xuất thay đổi hệ thống bỏ phiếu. |
Chính phủ đề xuất thay đổi hệ thống bỏ phiếu. | |
| 2 |
What would you propose?
Bạn sẽ cầu hôn điều gì? |
Bạn sẽ cầu hôn điều gì? | |
| 3 |
Other services will not be affected by the proposed legislation.
Các dịch vụ khác sẽ không bị ảnh hưởng bởi luật đề xuất. |
Các dịch vụ khác sẽ không bị ảnh hưởng bởi luật đề xuất. | |
| 4 |
It is one of several proposed hospital developments around town.
Đây là một trong những dự án phát triển bệnh viện xung quanh thị trấn. |
Đây là một trong những dự án phát triển bệnh viện xung quanh thị trấn. | |
| 5 |
Since the idea was first proposed, no action has been taken.
Kể từ khi ý tưởng lần đầu tiên được đề xuất, không có hành động nào được thực hiện. |
Kể từ khi ý tưởng lần đầu tiên được đề xuất, không có hành động nào được thực hiện. | |
| 6 |
a proposed reform/rule/law/project
một cải cách / quy tắc / luật / dự án được đề xuất |
một cải cách / quy tắc / luật / dự án được đề xuất | |
| 7 |
This year we propose a tax increase of 3.9 percent.
Năm nay chúng tôi đề xuất tăng thuế 3,9 phần trăm. |
Năm nay chúng tôi đề xuất tăng thuế 3,9 phần trăm. | |
| 8 |
She proposed that the book be banned.
Cô ấy đề nghị cấm cuốn sách. |
Cô ấy đề nghị cấm cuốn sách. | |
| 9 |
She proposed that the book should be banned.
Cô ấy đề xuất rằng cuốn sách nên bị cấm. |
Cô ấy đề xuất rằng cuốn sách nên bị cấm. | |
| 10 |
It was proposed that the president be elected for a period of two years.
Người ta đề xuất bầu tổng thống trong thời hạn hai năm. |
Người ta đề xuất bầu tổng thống trong thời hạn hai năm. | |
| 11 |
He proposed changing the name of the company.
Ông đề xuất đổi tên công ty. |
Ông đề xuất đổi tên công ty. | |
| 12 |
It was proposed to pay the money from public funds.
Nó được đề xuất trả tiền từ công quỹ. |
Nó được đề xuất trả tiền từ công quỹ. | |
| 13 |
What do you propose to do now?
Bạn đề xuất làm gì bây giờ? |
Bạn đề xuất làm gì bây giờ? | |
| 14 |
How do you propose getting home?
Bạn đề xuất về nhà bằng cách nào? |
Bạn đề xuất về nhà bằng cách nào? | |
| 15 |
We do not propose to take any further action in the matter.
Chúng tôi không đề xuất thực hiện thêm bất kỳ hành động nào trong vấn đề này. |
Chúng tôi không đề xuất thực hiện thêm bất kỳ hành động nào trong vấn đề này. | |
| 16 |
He was afraid that if he proposed she might refuse.
Anh ấy sợ rằng nếu anh ấy cầu hôn, cô ấy có thể từ chối. |
Anh ấy sợ rằng nếu anh ấy cầu hôn, cô ấy có thể từ chối. | |
| 17 |
She proposed to me!
Cô ấy đã cầu hôn tôi! |
Cô ấy đã cầu hôn tôi! | |
| 18 |
to propose marriage
cầu hôn |
cầu hôn | |
| 19 |
I propose Tom Ellis for chairman.
Tôi đề xuất Tom Ellis làm chủ tịch. |
Tôi đề xuất Tom Ellis làm chủ tịch. | |
| 20 |
He was proposed for the job of treasurer.
Ông được đề xuất cho công việc thủ quỹ. |
Ông được đề xuất cho công việc thủ quỹ. | |
| 21 |
She proposed a possible solution to the mystery.
Cô ấy đề xuất một giải pháp khả thi cho bí ẩn. |
Cô ấy đề xuất một giải pháp khả thi cho bí ẩn. | |
| 22 |
I'd like to propose a toast to the bride and groom.
Tôi muốn nâng ly cầu hôn cô dâu và chú rể. |
Tôi muốn nâng ly cầu hôn cô dâu và chú rể. | |
| 23 |
The measures have been proposed as a way of improving standards.
Các biện pháp đã được đề xuất như một cách để cải thiện các tiêu chuẩn. |
Các biện pháp đã được đề xuất như một cách để cải thiện các tiêu chuẩn. | |
| 24 |
The plan originally proposed was ruled completely unrealistic.
Kế hoạch được đề xuất ban đầu được cho là hoàn toàn không thực tế. |
Kế hoạch được đề xuất ban đầu được cho là hoàn toàn không thực tế. | |
| 25 |
the newly proposed amendments
các sửa đổi mới được đề xuất |
các sửa đổi mới được đề xuất | |
| 26 |
She proposed a reduction in the state president's powers.
Cô ấy đề xuất cắt giảm quyền hạn của chủ tịch bang. |
Cô ấy đề xuất cắt giảm quyền hạn của chủ tịch bang. | |
| 27 |
The proposed trip to Spain had to be cancelled at the last minute.
Chuyến đi được đề xuất đến Tây Ban Nha đã phải bị hủy vào phút cuối. |
Chuyến đi được đề xuất đến Tây Ban Nha đã phải bị hủy vào phút cuối. | |
| 28 |
She proposed a reduction in the state president's powers.
Bà đề xuất cắt giảm quyền hạn của chủ tịch bang. |
Bà đề xuất cắt giảm quyền hạn của chủ tịch bang. | |
| 29 |
Are you seriously proposing that we should allow this situation to continue?
Bạn có nghiêm túc đề xuất rằng chúng ta nên để tình trạng này tiếp tục không? |
Bạn có nghiêm túc đề xuất rằng chúng ta nên để tình trạng này tiếp tục không? |