priest là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ priest trong tiếng Anh

priest /priːst/

- (n) : linh mục, thầy tu

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

priest: Linh mục

Priest là một người chuyên thực hiện các nghi lễ tôn giáo trong một nhà thờ hoặc cộng đồng tôn giáo.

The priest led the congregation in prayer during the service. (Linh mục dẫn dắt cộng đoàn trong lời cầu nguyện trong suốt buổi lễ.)
The priest blessed the couple at their wedding. (Linh mục ban phước lành cho cặp đôi trong đám cưới của họ.)
She spoke with the priest about her spiritual journey. (Cô ấy nói chuyện với linh mục về hành trình tâm linh của mình.)

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 priest	Phiên âm: /priːst/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Linh mục, thầy tu	Ngữ cảnh: Người thực hiện các nghi lễ tôn giáo	Ví dụ: The priest led the congregation in prayer Linh mục dẫn dắt cộng đoàn cầu nguyện	Linh mục dẫn dắt cộng đoàn cầu nguyện
2	2 priesthood	Phiên âm: /ˈpriːsthʊd/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Chức linh mục	Ngữ cảnh: Nghề nghiệp hoặc chức vụ của linh mục	Ví dụ: He entered the priesthood at the age of 25 Anh ấy gia nhập chức linh mục khi 25 tuổi	Anh ấy gia nhập chức linh mục khi 25 tuổi
3	3 priestly	Phiên âm: /ˈpriːstli/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Thuộc linh mục	Ngữ cảnh: Liên quan đến công việc của một linh mục hoặc nghi lễ tôn giáo	Ví dụ: The priestly duties are important in religious ceremonies Những nhiệm vụ của linh mục rất quan trọng trong các nghi lễ tôn giáo	Những nhiệm vụ của linh mục rất quan trọng trong các nghi lễ tôn giáo

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 priest

Phiên âm: /priːst/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Linh mục, thầy tu

Ngữ cảnh: Người thực hiện các nghi lễ tôn giáo

Ví dụ:

The priest led the congregation in prayer

Linh mục dẫn dắt cộng đoàn cầu nguyện

2 priesthood

Phiên âm: /ˈpriːsthʊd/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Chức linh mục

Ngữ cảnh: Nghề nghiệp hoặc chức vụ của linh mục

Ví dụ:

He entered the priesthood at the age of 25

Anh ấy gia nhập chức linh mục khi 25 tuổi

3 priestly

Phiên âm: /ˈpriːstli/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Thuộc linh mục

Ngữ cảnh: Liên quan đến công việc của một linh mục hoặc nghi lễ tôn giáo

Ví dụ:

The priestly duties are important in religious ceremonies

Những nhiệm vụ của linh mục rất quan trọng trong các nghi lễ tôn giáo

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	a parish priest Tốc độ: Âm lượng một linh mục quản xứ Ôn tập Lưu sổ	một linh mục quản xứ	Ôn tập Lưu sổ
2	the ordination of women priests Tốc độ: Âm lượng lễ phong chức linh mục nữ Ôn tập Lưu sổ	lễ phong chức linh mục nữ	Ôn tập Lưu sổ
3	The candles had been blessed by a priest. Tốc độ: Âm lượng Những ngọn nến đã được ban phước bởi một linh mục. Ôn tập Lưu sổ	Những ngọn nến đã được ban phước bởi một linh mục.	Ôn tập Lưu sổ
4	the priest who was celebrating Mass Tốc độ: Âm lượng linh mục đang cử hành thánh lễ Ôn tập Lưu sổ	linh mục đang cử hành thánh lễ	Ôn tập Lưu sổ
5	Only one or two new priests were ordained each year. Tốc độ: Âm lượng Chỉ có một hoặc hai tân linh mục được tấn phong mỗi năm. Ôn tập Lưu sổ	Chỉ có một hoặc hai tân linh mục được tấn phong mỗi năm.	Ôn tập Lưu sổ
6	a Hindu/Buddhist priest Tốc độ: Âm lượng một thầy tu Hindu / Phật giáo Ôn tập Lưu sổ	một thầy tu Hindu / Phật giáo	Ôn tập Lưu sổ