price: Giá
Price là số tiền mà bạn phải trả để mua một món hàng hoặc dịch vụ nào đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
price
|
Phiên âm: /praɪs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Giá, giá trị | Ngữ cảnh: Số tiền phải trả cho một món hàng hoặc dịch vụ |
Ví dụ: The price of the book is $20
Giá của cuốn sách là 20 đô la |
Giá của cuốn sách là 20 đô la |
| 2 |
2
price
|
Phiên âm: /praɪs/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Định giá | Ngữ cảnh: Xác định giá trị hoặc số tiền của cái gì đó |
Ví dụ: They priced the house at $500,000
Họ định giá căn nhà là 500000 đô la |
Họ định giá căn nhà là 500000 đô la |
| 3 |
3
overpriced
|
Phiên âm: /ˌoʊvərˈpraɪst/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Quá đắt | Ngữ cảnh: Được định giá cao hơn mức hợp lý |
Ví dụ: The shoes were overpriced for their quality
Đôi giày đó quá đắt so với chất lượng của chúng |
Đôi giày đó quá đắt so với chất lượng của chúng |
| 4 |
4
pricing
|
Phiên âm: /ˈpraɪsɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Chính sách giá | Ngữ cảnh: Quá trình hoặc chiến lược xác định giá sản phẩm |
Ví dụ: The company changed its pricing strategy
Công ty đã thay đổi chiến lược giá của mình |
Công ty đã thay đổi chiến lược giá của mình |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Boat for sale, price £8 000
Thuyền để bán, giá £ 8 000 |
Thuyền để bán, giá £ 8 000 | |
| 2 |
house/oil/share prices
giá nhà / dầu / cổ phiếu |
giá nhà / dầu / cổ phiếu | |
| 3 |
rising/falling prices
giá tăng / giảm |
giá tăng / giảm | |
| 4 |
to increase/lower/reduce prices
để tăng / giảm / giảm giá |
để tăng / giảm / giảm giá | |
| 5 |
We will have to raise ticket prices.
Chúng tôi sẽ phải tăng giá vé. |
Chúng tôi sẽ phải tăng giá vé. | |
| 6 |
The company has announced that it is cutting prices.
Công ty đã thông báo rằng họ đang giảm giá. |
Công ty đã thông báo rằng họ đang giảm giá. | |
| 7 |
In the past year, house prices have fallen.
Trong năm qua, giá nhà đã giảm. |
Trong năm qua, giá nhà đã giảm. | |
| 8 |
The price of crude oil has risen over the last few months.
Giá dầu thô đã tăng trong vài tháng qua. |
Giá dầu thô đã tăng trong vài tháng qua. | |
| 9 |
to charge a high/reasonable/low price for something
tính giá cao / hợp lý / thấp cho một thứ gì đó |
tính giá cao / hợp lý / thấp cho một thứ gì đó | |
| 10 |
to pay/charge a price for something
trả / tính giá cho một thứ gì đó |
trả / tính giá cho một thứ gì đó | |
| 11 |
He managed to get a good price for the car.
Anh ấy đã tìm được giá tốt cho chiếc xe. |
Anh ấy đã tìm được giá tốt cho chiếc xe. | |
| 12 |
Children over five must pay (the) full price for the ticket.
Trẻ em trên năm tuổi phải trả (toàn bộ) giá vé. |
Trẻ em trên năm tuổi phải trả (toàn bộ) giá vé. | |
| 13 |
How much are these? They don't have a price on them.
Đây là bao nhiêu? Họ không có giá trên chúng. |
Đây là bao nhiêu? Họ không có giá trên chúng. | |
| 14 |
Most new technology comes down in price with time.
Hầu hết công nghệ mới đều giảm giá theo thời gian. |
Hầu hết công nghệ mới đều giảm giá theo thời gian. | |
| 15 |
a rise/an increase/a fall/a drop in price
tăng / tăng / giảm / giảm giá |
tăng / tăng / giảm / giảm giá | |
| 16 |
They sell quality art supplies at discount prices.
Họ bán đồ nghệ thuật chất lượng với giá chiết khấu. |
Họ bán đồ nghệ thuật chất lượng với giá chiết khấu. | |
| 17 |
I don't think you'll be able to sell it for that price.
Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ có thể bán nó với giá đó. |
Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ có thể bán nó với giá đó. | |
| 18 |
price rises/increases/hikes/cuts
giá tăng / tăng / tăng / giảm |
giá tăng / tăng / tăng / giảm | |
| 19 |
Criticism is part of the price of leadership.
Chỉ trích là một phần của cái giá phải trả cho sự lãnh đạo. |
Chỉ trích là một phần của cái giá phải trả cho sự lãnh đạo. | |
| 20 |
Loneliness is a high price to pay for independence in your old age.
Cô đơn là cái giá đắt để có được sự độc lập khi về già. |
Cô đơn là cái giá đắt để có được sự độc lập khi về già. | |
| 21 |
Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.
Từ bỏ công việc là một cái giá nhỏ để trả cho hạnh phúc của con cái. |
Từ bỏ công việc là một cái giá nhỏ để trả cho hạnh phúc của con cái. | |
| 22 |
The team paid a heavy price for its lack of preparation.
Toàn đội đã phải trả giá đắt cho sự thiếu chuẩn bị của mình. |
Toàn đội đã phải trả giá đắt cho sự thiếu chuẩn bị của mình. | |
| 23 |
Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous.
Được công nhận mọi lúc mọi nơi là cái giá mà bạn phải trả cho việc nổi tiếng. |
Được công nhận mọi lúc mọi nơi là cái giá mà bạn phải trả cho việc nổi tiếng. | |
| 24 |
His success came at a high price.
Thành công của anh ấy phải trả giá đắt. |
Thành công của anh ấy phải trả giá đắt. | |
| 25 |
Six to one is a good price for that horse.
Sáu ăn một là giá tốt cho con ngựa đó. |
Sáu ăn một là giá tốt cho con ngựa đó. | |
| 26 |
We want peace at any price.
Chúng tôi muốn hòa bình bằng bất cứ giá nào. |
Chúng tôi muốn hòa bình bằng bất cứ giá nào. | |
| 27 |
You can buy strawberries all year round, but at a price.
Bạn có thể mua dâu tây quanh năm nhưng phải trả giá. |
Bạn có thể mua dâu tây quanh năm nhưng phải trả giá. | |
| 28 |
Food is available, at a price.
Thực phẩm có sẵn, với giá cả. |
Thực phẩm có sẵn, với giá cả. | |
| 29 |
He'll help you—at a price!
Anh ấy sẽ giúp bạn — với một mức giá! |
Anh ấy sẽ giúp bạn — với một mức giá! | |
| 30 |
I wouldn't work for her again—not at any price!
Tôi sẽ không làm việc cho cô ấy nữa |
Tôi sẽ không làm việc cho cô ấy nữa | |
| 31 |
They're now paying the price for past mistakes.
Giờ đây, họ đang phải trả giá cho những sai lầm trong quá khứ. |
Giờ đây, họ đang phải trả giá cho những sai lầm trong quá khứ. | |
| 32 |
Ever since he killed the gang’s leader, there has been a price on his head.
Kể từ khi anh ta giết được thủ lĩnh của băng đảng, đã có một cái giá phải trả trên đầu anh ta. |
Kể từ khi anh ta giết được thủ lĩnh của băng đảng, đã có một cái giá phải trả trên đầu anh ta. | |
| 33 |
They haven't yet put a price on the business.
Họ vẫn chưa định giá việc kinh doanh. |
Họ vẫn chưa định giá việc kinh doanh. | |
| 34 |
You can't put a price on that sort of loyalty.
Bạn không thể đặt giá cho sự trung thành như vậy. |
Bạn không thể đặt giá cho sự trung thành như vậy. | |
| 35 |
You can't put a price on happiness.
Bạn không thể đặt giá cho hạnh phúc. |
Bạn không thể đặt giá cho hạnh phúc. | |
| 36 |
What price fame and fortune?
Danh tiếng và tài sản cái giá nào? |
Danh tiếng và tài sản cái giá nào? | |
| 37 |
What price England winning the World Cup?
Anh vô địch World Cup với giá bao nhiêu? |
Anh vô địch World Cup với giá bao nhiêu? | |
| 38 |
house prices
giá nhà |
giá nhà | |
| 39 |
How much are these? They don’t have a price on them.
Đây là bao nhiêu? Họ không có giá trên chúng. |
Đây là bao nhiêu? Họ không có giá trên chúng. | |
| 40 |
I can’t afford it at that price.
Tôi không thể mua được với giá đó. |
Tôi không thể mua được với giá đó. | |
| 41 |
House prices went up by 5 per cent last year.
Giá nhà đã tăng 5% vào năm ngoái. |
Giá nhà đã tăng 5% vào năm ngoái. | |
| 42 |
I can't afford it at that price.
Tôi không thể mua được với giá đó. |
Tôi không thể mua được với giá đó. | |
| 43 |
I got a number of suppliers to quote me their best prices.
Tôi được một số nhà cung cấp báo giá tốt nhất cho tôi. |
Tôi được một số nhà cung cấp báo giá tốt nhất cho tôi. | |
| 44 |
There has been a massive increase in prices charged by bus companies.
Đã có sự tăng giá lớn của các công ty xe buýt. |
Đã có sự tăng giá lớn của các công ty xe buýt. | |
| 45 |
If prices slump further, the farmers will starve.
Nếu giá cả tiếp tục giảm, nông dân sẽ chết đói. |
Nếu giá cả tiếp tục giảm, nông dân sẽ chết đói. | |
| 46 |
It's always worth comparing prices before you buy.
Luôn luôn có giá trị so sánh giá trước khi mua. |
Luôn luôn có giá trị so sánh giá trước khi mua. | |
| 47 |
Oil is set in go up in price.
Dầu tăng giá. |
Dầu tăng giá. | |
| 48 |
Property in the area is now fetching ridiculously high prices.
Bất động sản trong khu vực hiện đang đội giá cao ngất ngưởng. |
Bất động sản trong khu vực hiện đang đội giá cao ngất ngưởng. | |
| 49 |
The average price per gallon was $2.09.
Giá trung bình cho mỗi gallon là $ 2,09. |
Giá trung bình cho mỗi gallon là $ 2,09. | |
| 50 |
The campaign urged retailers to drop their prices.
Chiến dịch kêu gọi các nhà bán lẻ giảm giá. |
Chiến dịch kêu gọi các nhà bán lẻ giảm giá. | |
| 51 |
The car has a base price of $28 640.
Chiếc xe có giá cơ bản là 28 640 USD. |
Chiếc xe có giá cơ bản là 28 640 USD. | |
| 52 |
The deal would boost gas prices.
Thỏa thuận này sẽ thúc đẩy giá khí đốt. |
Thỏa thuận này sẽ thúc đẩy giá khí đốt. | |
| 53 |
The price of fuel is prohibitive.
Giá nhiên liệu bị cấm. |
Giá nhiên liệu bị cấm. | |
| 54 |
The suggested retail price of the DVD is $19.99.
Giá bán lẻ đề xuất của DVD là $ 19,99. |
Giá bán lẻ đề xuất của DVD là $ 19,99. | |
| 55 |
These computers range in price from £1 300 to £2 000.
Những chiếc máy tính này có giá từ £ 1 300 đến £ 2000. |
Những chiếc máy tính này có giá từ £ 1 300 đến £ 2000. | |
| 56 |
They charge exorbitant prices for their goods.
Họ tính giá cắt cổ cho hàng hóa của họ. |
Họ tính giá cắt cổ cho hàng hóa của họ. | |
| 57 |
They sell cars at fixed prices, with no haggling.
Họ bán ô tô với giá cố định, không mặc cả. |
Họ bán ô tô với giá cố định, không mặc cả. | |
| 58 |
We need to adjust our prices to reflect our actual costs.
Chúng tôi cần điều chỉnh giá để phản ánh chi phí thực tế của mình. |
Chúng tôi cần điều chỉnh giá để phản ánh chi phí thực tế của mình. | |
| 59 |
We sell quality tools at the right price.
Chúng tôi bán các công cụ chất lượng với mức giá phù hợp. |
Chúng tôi bán các công cụ chất lượng với mức giá phù hợp. | |
| 60 |
The price includes dinner, bed and breakfast.
Giá đã bao gồm bữa tối, giường và bữa sáng. |
Giá đã bao gồm bữa tối, giường và bữa sáng. | |
| 61 |
It took eight clicks to find the price list.
Phải mất tám lần nhấp chuột để tìm bảng giá. |
Phải mất tám lần nhấp chuột để tìm bảng giá. | |
| 62 |
If Mac had killed Caroline, then he was going to make him pay the price.
Nếu Mac đã giết Caroline, thì hắn sẽ bắt anh ta phải trả giá. |
Nếu Mac đã giết Caroline, thì hắn sẽ bắt anh ta phải trả giá. | |
| 63 |
I can't afford it at that price.
Tôi không thể mua được với giá đó. |
Tôi không thể mua được với giá đó. | |
| 64 |
It's always worth comparing prices before you buy.
Luôn có giá trị so sánh giá trước khi mua. |
Luôn có giá trị so sánh giá trước khi mua. | |
| 65 |
Prices go from $30 for the standard model to $150 for the de luxe version.
Giá từ 30 đô la cho mô hình tiêu chuẩn đến 150 đô la cho phiên bản de luxe. |
Giá từ 30 đô la cho mô hình tiêu chuẩn đến 150 đô la cho phiên bản de luxe. | |
| 66 |
Prices soared during the war.
Giá cả tăng vọt trong chiến tranh. |
Giá cả tăng vọt trong chiến tranh. |