pose là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ pose trong tiếng Anh
pose /pəʊz/
- (v) (n) : đưa ra, đề ra, đặt; sự đặt, đề ra
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
pose: Tạo dáng, tư thế
Pose là hành động tạo một tư thế hoặc tạo dáng, thường là để chụp ảnh hoặc trong nghệ thuật.
- She posed for the artist while he painted her portrait. (Cô ấy tạo dáng cho họa sĩ khi anh ta vẽ chân dung cô ấy.)
- He posed in front of the camera with a big smile. (Anh ấy tạo dáng trước ống kính với một nụ cười tươi.)
- He struck a pose for the photographer during the photoshoot. (Anh ấy tạo dáng cho nhiếp ảnh gia trong buổi chụp ảnh.)
Bảng biến thể từ "pose"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
pose
|
Phiên âm: /poʊz/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tạo dáng, đặt ra | Ngữ cảnh: Tạo hình, yêu cầu hoặc đưa ra câu hỏi |
Ví dụ: She posed for the photo
Cô ấy tạo dáng để chụp ảnh |
Cô ấy tạo dáng để chụp ảnh |
| 2 |
2
pose
|
Phiên âm: /poʊz/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tư thế, dáng vẻ | Ngữ cảnh: Vị trí cơ thể khi tạo dáng |
Ví dụ: He held a dramatic pose for the painting
Anh ấy giữ một tư thế đầy kịch tính cho bức tranh |
Anh ấy giữ một tư thế đầy kịch tính cho bức tranh |
| 3 |
3
unpose
|
Phiên âm: /ʌnˈpoʊz/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Gỡ bỏ dáng vẻ | Ngữ cảnh: Hành động tháo gỡ dáng vẻ |
Ví dụ: He unposed after the photo
Anh ấy tháo gỡ dáng vẻ sau bức ảnh |
Anh ấy tháo gỡ dáng vẻ sau bức ảnh |
| 4 |
4
pose a question
|
Phiên âm: /poʊz ə ˈkwɛsʧən/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Đặt câu hỏi | Ngữ cảnh: Đưa ra câu hỏi hoặc vấn đề để giải quyết |
Ví dụ: The teacher posed a difficult question
Cô giáo đặt một câu hỏi khó |
Cô giáo đặt một câu hỏi khó |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
to pose a threat/risk/challenge/danger
đặt ra một mối đe dọa / rủi ro / thách thức / nguy hiểm |
đặt ra một mối đe dọa / rủi ro / thách thức / nguy hiểm | |
| 2 |
the threat posed by terrorism
mối đe dọa do khủng bố gây ra |
mối đe dọa do khủng bố gây ra | |
| 3 |
Obesity poses real risks to health and happiness.
Béo phì gây ra những rủi ro thực sự đối với sức khỏe và hạnh phúc. |
Béo phì gây ra những rủi ro thực sự đối với sức khỏe và hạnh phúc. | |
| 4 |
The task poses no special problems.
Nhiệm vụ không đặt ra vấn đề đặc biệt. |
Nhiệm vụ không đặt ra vấn đề đặc biệt. | |
| 5 |
to pose a hazard/obstacle/barrier
gây nguy hiểm / chướng ngại vật / rào cản |
gây nguy hiểm / chướng ngại vật / rào cản | |
| 6 |
The new play poses some challenging questions.
Trò chơi mới đặt ra một số câu hỏi thử thách. |
Trò chơi mới đặt ra một số câu hỏi thử thách. | |
| 7 |
The delegates posed for a group photograph.
Các đại biểu chụp ảnh nhóm. |
Các đại biểu chụp ảnh nhóm. | |
| 8 |
They posed briefly for pictures before driving off.
Họ chụp ảnh ngắn gọn trước khi lái xe. |
Họ chụp ảnh ngắn gọn trước khi lái xe. | |
| 9 |
She was only too delighted to pose for the cameras.
Cô ấy chỉ quá thích thú khi tạo dáng trước ống kính. |
Cô ấy chỉ quá thích thú khi tạo dáng trước ống kính. | |
| 10 |
He was persuaded to pose for his portrait.
Anh ấy đã bị thuyết phục để chụp ảnh chân dung của mình. |
Anh ấy đã bị thuyết phục để chụp ảnh chân dung của mình. | |
| 11 |
Pollutants in the river pose a real risk to the fish.
Các chất ô nhiễm trong sông có nguy cơ thực sự đối với cá. |
Các chất ô nhiễm trong sông có nguy cơ thực sự đối với cá. | |
| 12 |
the dangers posed by the possession of nuclear weapons
những nguy cơ gây ra bởi việc sở hữu vũ khí hạt nhân |
những nguy cơ gây ra bởi việc sở hữu vũ khí hạt nhân | |
| 13 |
the environmental threat posed by oil spillages
mối đe dọa môi trường do dầu tràn gây ra |
mối đe dọa môi trường do dầu tràn gây ra | |
| 14 |
The gang entered the building posing as workmen.
Cả nhóm bước vào tòa nhà với tư cách là những người thợ. |
Cả nhóm bước vào tòa nhà với tư cách là những người thợ. | |
| 15 |
I saw him out posing in his new sports car.
Tôi thấy anh ấy ra ngoài tạo dáng trên chiếc xe thể thao mới của mình. |
Tôi thấy anh ấy ra ngoài tạo dáng trên chiếc xe thể thao mới của mình. |