porch là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ porch trong tiếng Anh

porch /pɔːtʃ/

- adverb : hiên nhà

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

porch: Hiên nhà

Porch là danh từ chỉ phần không gian có mái che phía trước hoặc xung quanh cửa ra vào của ngôi nhà.

They sat on the porch watching the sunset. (Họ ngồi ở hiên nhà ngắm hoàng hôn.)
The porch is decorated with flowers. (Hiên nhà được trang trí bằng hoa.)
We left our shoes on the porch. (Chúng tôi để giày ở hiên nhà.)

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 porch	Phiên âm: /pɔːrtʃ/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Hiên nhà	Ngữ cảnh: Dùng để chỉ phần trước nhà	Ví dụ: She sat on the porch in the evening Cô ấy ngồi ở hiên nhà vào buổi tối	Cô ấy ngồi ở hiên nhà vào buổi tối
2	2 front porch	Phiên âm: /frʌnt pɔːrtʃ/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Hiên trước	Ngữ cảnh: Dùng trong mô tả nhà cửa	Ví dụ: The front porch was decorated with flowers Hiên trước được trang trí bằng hoa	Hiên trước được trang trí bằng hoa
3	3 porchlight	Phiên âm: /ˈpɔːrtʃlaɪt/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Đèn hiên nhà	Ngữ cảnh: Dùng trong sinh hoạt	Ví dụ: Turn on the porchlight Bật đèn hiên nhà lên	Bật đèn hiên nhà lên

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 porch

Phiên âm: /pɔːrtʃ/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Hiên nhà

Ngữ cảnh: Dùng để chỉ phần trước nhà

Ví dụ:

She sat on the porch in the evening

Cô ấy ngồi ở hiên nhà vào buổi tối

2 front porch

Phiên âm: /frʌnt pɔːrtʃ/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Hiên trước

Ngữ cảnh: Dùng trong mô tả nhà cửa

Ví dụ:

The front porch was decorated with flowers

Hiên trước được trang trí bằng hoa

3 porchlight

Phiên âm: /ˈpɔːrtʃlaɪt/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Đèn hiên nhà

Ngữ cảnh: Dùng trong sinh hoạt

Ví dụ:

Turn on the porchlight

Bật đèn hiên nhà lên

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	She stood in the porch and rang the doorbell. Tốc độ: Âm lượng Cô ấy đứng trong hiên nhà và bấm chuông. Ôn tập Lưu sổ	Cô ấy đứng trong hiên nhà và bấm chuông.	Ôn tập Lưu sổ
2	They were sitting out on the porch in the cool evening air. Tốc độ: Âm lượng Họ đang ngồi ngoài hiên trong không khí mát mẻ buổi tối. Ôn tập Lưu sổ	Họ đang ngồi ngoài hiên trong không khí mát mẻ buổi tối.	Ôn tập Lưu sổ
3	After dinner we sat on the front porch and talked for hours. Tốc độ: Âm lượng Sau bữa tối, chúng tôi ngồi ở hiên trước và nói chuyện hàng giờ. Ôn tập Lưu sổ	Sau bữa tối, chúng tôi ngồi ở hiên trước và nói chuyện hàng giờ.	Ôn tập Lưu sổ
4	The screened porch looks across the backyard into the woods. Tốc độ: Âm lượng Mái hiên có màn che nhìn qua sân sau vào rừng. Ôn tập Lưu sổ	Mái hiên có màn che nhìn qua sân sau vào rừng.	Ôn tập Lưu sổ
5	They were sitting out on the porch in the cool evening air. Tốc độ: Âm lượng Họ đang ngồi ngoài hiên trong không khí mát mẻ buổi tối. Ôn tập Lưu sổ	Họ đang ngồi ngoài hiên trong không khí mát mẻ buổi tối.	Ôn tập Lưu sổ