personality là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ personality trong tiếng Anh
personality /ˌpɜːsəˈnæləti/
- (n) : nhân cách, tính cách; nhân phẩm, cá tính
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
personality: Tính cách
Personality là đặc điểm riêng biệt của một người, bao gồm cảm xúc, thái độ, và cách hành xử.
- Her warm personality makes her very popular among her colleagues. (Tính cách ấm áp của cô ấy khiến cô ấy rất được yêu mến trong số các đồng nghiệp.)
- He has a strong personality and is often the leader in group situations. (Anh ấy có một tính cách mạnh mẽ và thường là người lãnh đạo trong các tình huống nhóm.)
- His outgoing personality makes him easy to approach. (Tính cách hướng ngoại của anh ấy khiến mọi người dễ tiếp cận.)
Bảng biến thể từ "personality"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
personality
|
Phiên âm: /ˌpɜːrsəˈnæləti/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tính cách, cá tính | Ngữ cảnh: Tập hợp đặc điểm tâm lý của một người |
Ví dụ: She has a warm, friendly personality
Cô ấy có tính cách ấm áp, thân thiện |
Cô ấy có tính cách ấm áp, thân thiện |
| 2 |
2
personable
|
Phiên âm: /ˈpɜːrsənəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Dễ mến, cuốn hút | Ngữ cảnh: Dáng vẻ/Ứng xử tạo thiện cảm |
Ví dụ: The candidate is smart and very personable
Ứng viên thông minh và rất dễ mến |
Ứng viên thông minh và rất dễ mến |
| 3 |
3
personality trait
|
Phiên âm: /ˌpɜːrsəˈnæləti treɪt/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Đặc điểm tính cách | Ngữ cảnh: Một nét tính cách cụ thể |
Ví dụ: Honesty is an important personality trait
Trung thực là một đặc điểm tính cách quan trọng |
Trung thực là một đặc điểm tính cách quan trọng |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
His wife has a strong personality.
Vợ anh là người có cá tính mạnh. |
Vợ anh là người có cá tính mạnh. | |
| 2 |
My outgoing personality has definitely helped me succeed.
Tính cách hướng ngoại của tôi chắc chắn đã giúp tôi thành công. |
Tính cách hướng ngoại của tôi chắc chắn đã giúp tôi thành công. | |
| 3 |
He maintained order by sheer force of personality.
Anh ấy duy trì trật tự bằng sức mạnh tuyệt đối của nhân cách. |
Anh ấy duy trì trật tự bằng sức mạnh tuyệt đối của nhân cách. | |
| 4 |
normal human personality traits (= qualities), such as shyness
đặc điểm nhân cách bình thường của con người (= phẩm chất), chẳng hạn như nhút nhát |
đặc điểm nhân cách bình thường của con người (= phẩm chất), chẳng hạn như nhút nhát | |
| 5 |
Participants identified their own personality type and explored the implications.
Những người tham gia xác định kiểu tính cách của riêng họ và khám phá các tác động. |
Những người tham gia xác định kiểu tính cách của riêng họ và khám phá các tác động. | |
| 6 |
There are likely to be tensions and personality clashes in any social group.
Có khả năng xảy ra căng thẳng và xung đột tính cách trong bất kỳ nhóm xã hội nào. |
Có khả năng xảy ra căng thẳng và xung đột tính cách trong bất kỳ nhóm xã hội nào. | |
| 7 |
People’s clothes are often an expression of their personality.
Quần áo của mọi người thường là sự thể hiện tính cách của họ. |
Quần áo của mọi người thường là sự thể hiện tính cách của họ. | |
| 8 |
We need someone with lots of personality to head the project.
Chúng tôi cần một người có nhiều cá tính để đứng đầu dự án. |
Chúng tôi cần một người có nhiều cá tính để đứng đầu dự án. | |
| 9 |
She was very beautiful but seemed to lack personality.
Cô ấy rất xinh đẹp nhưng lại có vẻ thiếu cá tính. |
Cô ấy rất xinh đẹp nhưng lại có vẻ thiếu cá tính. | |
| 10 |
a well-known TV/radio/sports personality
một nhân vật truyền hình / radio / thể thao nổi tiếng |
một nhân vật truyền hình / radio / thể thao nổi tiếng | |
| 11 |
Their son is a real personality.
Con trai của họ là một nhân cách thực sự. |
Con trai của họ là một nhân cách thực sự. | |
| 12 |
The problem with many modern buildings is that they lack personality.
Vấn đề với nhiều tòa nhà hiện đại là chúng thiếu cá tính. |
Vấn đề với nhiều tòa nhà hiện đại là chúng thiếu cá tính. | |
| 13 |
Interesting displays can add personality to your store window.
Màn hình thú vị có thể thêm cá tính cho cửa sổ cửa hàng của bạn. |
Màn hình thú vị có thể thêm cá tính cho cửa sổ cửa hàng của bạn. | |
| 14 |
Barbara has a very forceful personality.
Barbara có một tính cách rất mạnh mẽ. |
Barbara có một tính cách rất mạnh mẽ. | |
| 15 |
For the first time she was seeing the more unpleasant aspects of her husband's personality.
Lần đầu tiên cô thấy những khía cạnh khó chịu hơn trong tính cách của chồng mình. |
Lần đầu tiên cô thấy những khía cạnh khó chịu hơn trong tính cách của chồng mình. | |
| 16 |
From your personality profile, it seems you're interested in politics.
Từ hồ sơ tính cách của bạn, có vẻ như bạn quan tâm đến chính trị. |
Từ hồ sơ tính cách của bạn, có vẻ như bạn quan tâm đến chính trị. | |
| 17 |
He has achieved success by the sheer strength of his personality.
Anh ấy đã đạt được thành công nhờ sức mạnh tuyệt đối trong nhân cách của mình. |
Anh ấy đã đạt được thành công nhờ sức mạnh tuyệt đối trong nhân cách của mình. | |
| 18 |
His choice of clothes reflects his personality.
Sự lựa chọn quần áo của anh ấy phản ánh tính cách của anh ấy. |
Sự lựa chọn quần áo của anh ấy phản ánh tính cách của anh ấy. | |
| 19 |
She manages to project a very distinct personality.
Cô ấy thể hiện một tính cách rất khác biệt. |
Cô ấy thể hiện một tính cách rất khác biệt. | |
| 20 |
She stamped her personality on the company.
Cô ấy đóng dấu nhân cách của mình vào công ty. |
Cô ấy đóng dấu nhân cách của mình vào công ty. | |
| 21 |
The events of her early life shaped her personality.
Những sự kiện đầu đời đã hình thành nên tính cách của cô ấy. |
Những sự kiện đầu đời đã hình thành nên tính cách của cô ấy. | |
| 22 |
The job didn't really suit my personality.
Công việc không thực sự phù hợp với tính cách của tôi. |
Công việc không thực sự phù hợp với tính cách của tôi. | |
| 23 |
There was a personality clash between two members of the committee.
Có một cuộc đụng độ nhân cách giữa hai thành viên của ủy ban. |
Có một cuộc đụng độ nhân cách giữa hai thành viên của ủy ban. | |
| 24 |
a troubled man who had a vulnerable personality
một người đàn ông rắc rối có tính cách dễ bị tổn thương |
một người đàn ông rắc rối có tính cách dễ bị tổn thương | |
| 25 |
her amiable nature and easy-going personality
bản tính hòa nhã và tính cách dễ gần của cô ấy |
bản tính hòa nhã và tính cách dễ gần của cô ấy | |
| 26 |
personality conflicts between a faculty member and a student
xung đột nhân cách giữa một giảng viên và một sinh viên |
xung đột nhân cách giữa một giảng viên và một sinh viên | |
| 27 |
Her clothes reflect her lively personality.
Quần áo của cô ấy phản ánh tính cách sôi nổi của cô ấy. |
Quần áo của cô ấy phản ánh tính cách sôi nổi của cô ấy. | |
| 28 |
All candidates have to undergo a personality test.
Tất cả các ứng viên đều phải trải qua một bài kiểm tra tính cách. |
Tất cả các ứng viên đều phải trải qua một bài kiểm tra tính cách. | |
| 29 |
He developed a split personality after the crash (= began to suffer from split-personality disorder).
Anh ấy phát triển một nhân cách tách biệt sau vụ tai nạn (= bắt đầu mắc chứng rối loạn phân tách nhân cách). |
Anh ấy phát triển một nhân cách tách biệt sau vụ tai nạn (= bắt đầu mắc chứng rối loạn phân tách nhân cách). | |
| 30 |
He had no screen presence and lacked any real personality.
Anh ta không có mặt trên màn ảnh và không có bất kỳ nhân cách thực sự nào. |
Anh ta không có mặt trên màn ảnh và không có bất kỳ nhân cách thực sự nào. | |
| 31 |
He has the presence and personality to hold audiences spellbound.
Anh ấy có sự hiện diện và cá tính để khiến khán giả mê mẩn. |
Anh ấy có sự hiện diện và cá tính để khiến khán giả mê mẩn. | |
| 32 |
She has brought out her husband's personality since their relationship began.
Cô ấy đã bộc lộ tính cách của chồng mình kể từ khi mối quan hệ của họ bắt đầu. |
Cô ấy đã bộc lộ tính cách của chồng mình kể từ khi mối quan hệ của họ bắt đầu. | |
| 33 |
For the first time she was seeing the more unpleasant aspects of her husband's personality.
Lần đầu tiên bà nhìn thấy những khía cạnh khó chịu hơn trong tính cách của chồng mình. |
Lần đầu tiên bà nhìn thấy những khía cạnh khó chịu hơn trong tính cách của chồng mình. | |
| 34 |
From your personality profile, it seems you're interested in politics.
Từ hồ sơ tính cách của bạn, có vẻ như bạn quan tâm đến chính trị. |
Từ hồ sơ tính cách của bạn, có vẻ như bạn quan tâm đến chính trị. | |
| 35 |
The job didn't really suit my personality.
Công việc không thực sự phù hợp với tính cách của tôi. |
Công việc không thực sự phù hợp với tính cách của tôi. | |
| 36 |
The children all have very different personalities.
Những đứa trẻ đều có tính cách rất khác nhau. |
Những đứa trẻ đều có tính cách rất khác nhau. | |
| 37 |
She has brought out her husband's personality since their relationship began.
Cô ấy bộc lộ tính cách của chồng mình kể từ khi mối quan hệ của họ bắt đầu. |
Cô ấy bộc lộ tính cách của chồng mình kể từ khi mối quan hệ của họ bắt đầu. | |
| 38 |
In a viewers' poll he was voted TV Personality of the Year.
Trong một cuộc thăm dò của người xem, anh được bình chọn là Nhân vật truyền hình của năm. |
Trong một cuộc thăm dò của người xem, anh được bình chọn là Nhân vật truyền hình của năm. | |
| 39 |
a broadcast network with well-known on-air personalities
một mạng phát sóng với những nhân vật nổi tiếng trên sóng |
một mạng phát sóng với những nhân vật nổi tiếng trên sóng |