parallel là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ parallel trong tiếng Anh
parallel /ˈpærəlel/
- (adj) : song song, tương đương
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
parallel: Song song
Parallel mô tả hai hoặc nhiều đường, mặt, hoặc đối tượng có hướng đi giống nhau mà không bao giờ gặp nhau.
- The two roads run parallel to each other for miles. (Hai con đường chạy song song với nhau suốt nhiều dặm.)
- The parallel lines on the graph show the trend over time. (Các đường song song trên biểu đồ chỉ ra xu hướng theo thời gian.)
- They are working in parallel on different aspects of the project. (Họ đang làm việc song song trên các khía cạnh khác nhau của dự án.)
Bảng biến thể từ "parallel"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
parallel
|
Phiên âm: /ˈpærəlel/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Song song; tương đồng | Ngữ cảnh: Đường/thứ vận hành cùng hướng; tương tự |
Ví dụ: The two roads are parallel
Hai con đường song song |
Hai con đường song song |
| 2 |
2
parallel
|
Phiên âm: /ˈpærəlel/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự tương đồng; đường vĩ tuyến | Ngữ cảnh: Điều tương tự; đường song song trên bản đồ |
Ví dụ: There are clear parallels between the cases
Có những điểm tương đồng rõ rệt giữa các vụ |
Có những điểm tương đồng rõ rệt giữa các vụ |
| 3 |
3
parallel
|
Phiên âm: /ˈpærəlel/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tương đương, sánh với | Ngữ cảnh: Giống/đi đôi về mức độ/diễn tiến |
Ví dụ: His rise paralleled hers
Sự thăng tiến của anh ấy song hành với cô ấy |
Sự thăng tiến của anh ấy song hành với cô ấy |
| 4 |
4
in parallel
|
Phiên âm: /ɪn ˈpærəlel/ | Loại từ: Cụm trạng từ | Nghĩa: Song song (với) | Ngữ cảnh: Xảy ra đồng thời, phối hợp |
Ví dụ: We ran the tests in parallel
Chúng tôi chạy các bài thử song song |
Chúng tôi chạy các bài thử song song |
| 5 |
5
parallel parking
|
Phiên âm: /ˈpærəlel ˈpɑːrkɪŋ/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Đỗ xe song song | Ngữ cảnh: Kiểu đỗ song song lề đường |
Ví dụ: Parallel parking can be tricky
Đỗ xe song song có thể khó |
Đỗ xe song song có thể khó |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The diagram shows two parallel lines.
Sơ đồ cho thấy hai đường thẳng song song. |
Sơ đồ cho thấy hai đường thẳng song song. | |
| 2 |
The road and the canal are parallel to each other.
Con đường và con kênh song song với nhau. |
Con đường và con kênh song song với nhau. | |
| 3 |
The two countries are showing parallel trends in economic growth.
Hai quốc gia đang cho thấy những xu hướng song song trong tăng trưởng kinh tế. |
Hai quốc gia đang cho thấy những xu hướng song song trong tăng trưởng kinh tế. | |
| 4 |
Though still a committed painter, in 1978 she launched a parallel career as a photographer.
Mặc dù vẫn là một họa sĩ tận tâm, vào năm 1978 cô ấy bắt đầu một sự nghiệp song song với tư cách là nhiếp ảnh gia. |
Mặc dù vẫn là một họa sĩ tận tâm, vào năm 1978 cô ấy bắt đầu một sự nghiệp song song với tư cách là nhiếp ảnh gia. | |
| 5 |
The system uses parallel processing to handle large amounts of data.
Hệ thống sử dụng xử lý song song để xử lý lượng lớn dữ liệu. |
Hệ thống sử dụng xử lý song song để xử lý lượng lớn dữ liệu. | |
| 6 |
The road runs parallel with the coast.
Con đường chạy song song với bờ biển. |
Con đường chạy song song với bờ biển. |