painting là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ painting trong tiếng Anh
painting /ˈpeɪntɪŋ/
- (n) : sự sơn; bức họa, bức tranh
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
painting: Tranh vẽ
Painting là tác phẩm nghệ thuật được tạo ra bằng cách vẽ lên bề mặt, thường bằng màu sắc.
- She has several beautiful paintings displayed in her living room. (Cô ấy có vài bức tranh đẹp trưng bày trong phòng khách.)
- The painting of the landscape was done by a famous artist. (Bức tranh phong cảnh được vẽ bởi một nghệ sĩ nổi tiếng.)
- He studied painting at art school for several years. (Anh ấy đã học vẽ tại trường nghệ thuật trong vài năm.)
Bảng biến thể từ "painting"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
painter
|
Phiên âm: /ˈpeɪntər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thợ sơn; họa sĩ | Ngữ cảnh: Người sơn nhà/đồ vật; người vẽ tranh |
Ví dụ: The painter finished the mural on time
Người họa sĩ đã hoàn thành bức bích họa đúng hạn |
Người họa sĩ đã hoàn thành bức bích họa đúng hạn |
| 2 |
2
paint
|
Phiên âm: /peɪnt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Sơn; vẽ (bằng sơn) | Ngữ cảnh: Bôi sơn lên bề mặt/vẽ tranh |
Ví dụ: We will paint the walls white
Chúng tôi sẽ sơn tường màu trắng |
Chúng tôi sẽ sơn tường màu trắng |
| 3 |
3
painting
|
Phiên âm: /ˈpeɪntɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bức tranh; việc vẽ | Ngữ cảnh: Tác phẩm hội họa/hoạt động vẽ |
Ví dụ: Her latest painting is on display
Bức tranh mới nhất của cô ấy đang được trưng bày |
Bức tranh mới nhất của cô ấy đang được trưng bày |
| 4 |
4
paintbrush
|
Phiên âm: /ˈpeɪntbrʌʃ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cọ sơn | Ngữ cảnh: Dụng cụ để sơn/vẽ |
Ví dụ: Use a small paintbrush for the edges
Hãy dùng cọ nhỏ cho phần rìa |
Hãy dùng cọ nhỏ cho phần rìa |
| 5 |
5
repaint
|
Phiên âm: /ˌriːˈpeɪnt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Sơn lại | Ngữ cảnh: Phủ lớp sơn mới lên bề mặt |
Ví dụ: They decided to repaint the door
Họ quyết định sơn lại cánh cửa |
Họ quyết định sơn lại cánh cửa |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a watercolour/crylic painting
bức tranh màu nước / crylic |
bức tranh màu nước / crylic | |
| 2 |
Canaletto's paintings of Venice
Các bức tranh của Canaletto về Venice |
Các bức tranh của Canaletto về Venice | |
| 3 |
an exhibition of paintings by American artists
triển lãm tranh của các nghệ sĩ Mỹ |
triển lãm tranh của các nghệ sĩ Mỹ | |
| 4 |
She has also done abstract paintings and made experimental films.
Cô ấy cũng đã vẽ tranh trừu tượng và làm phim thử nghiệm. |
Cô ấy cũng đã vẽ tranh trừu tượng và làm phim thử nghiệm. | |
| 5 |
Kahlo's paintings often depict her suffering.
Những bức tranh của Kahlo thường miêu tả nỗi đau khổ của cô. |
Những bức tranh của Kahlo thường miêu tả nỗi đau khổ của cô. | |
| 6 |
Her hobbies include music and painting.
Sở thích của cô ấy bao gồm âm nhạc và hội họa. |
Sở thích của cô ấy bao gồm âm nhạc và hội họa. | |
| 7 |
the great British tradition of landscape painting
truyền thống vẽ phong cảnh tuyệt vời của Anh |
truyền thống vẽ phong cảnh tuyệt vời của Anh | |
| 8 |
abstract/figurative painting
tranh trừu tượng / tượng hình |
tranh trừu tượng / tượng hình | |
| 9 |
painting and decorating
sơn và trang trí |
sơn và trang trí | |
| 10 |
We can do the painting ourselves.
Chúng ta có thể tự vẽ tranh. |
Chúng ta có thể tự vẽ tranh. | |
| 11 |
a collection of paintings by American artists
bộ sưu tập tranh của các nghệ sĩ Mỹ |
bộ sưu tập tranh của các nghệ sĩ Mỹ | |
| 12 |
a self-portrait (= a painting that you do of yourself)
chân dung tự họa (= bức tranh do chính bạn vẽ) |
chân dung tự họa (= bức tranh do chính bạn vẽ) | |
| 13 |
I usually do a few very rough sketches before I start on a painting.
Tôi thường vẽ một vài bản phác thảo rất thô sơ trước khi bắt đầu vẽ tranh. |
Tôi thường vẽ một vài bản phác thảo rất thô sơ trước khi bắt đầu vẽ tranh. | |
| 14 |
Degas did several paintings of ballet dancers.
Degas vẽ một số bức tranh về các vũ công ba lê. |
Degas vẽ một số bức tranh về các vũ công ba lê. | |
| 15 |
He was commissioned to paint four large paintings.
Ông được giao nhiệm vụ vẽ bốn bức tranh lớn. |
Ông được giao nhiệm vụ vẽ bốn bức tranh lớn. | |
| 16 |
an exhibition of paintings and sculptures by local artists
triển lãm tranh và tác phẩm điêu khắc của các nghệ sĩ địa phương |
triển lãm tranh và tác phẩm điêu khắc của các nghệ sĩ địa phương | |
| 17 |
Her early paintings were light, expressive compositions.
Những bức tranh ban đầu của cô là những tác phẩm nhẹ nhàng, giàu tính biểu cảm. |
Những bức tranh ban đầu của cô là những tác phẩm nhẹ nhàng, giàu tính biểu cảm. | |
| 18 |
The classroom walls are covered with children's paintings.
Các bức tường lớp học được bao phủ bởi các bức tranh của trẻ em. |
Các bức tường lớp học được bao phủ bởi các bức tranh của trẻ em. | |
| 19 |
His most famous paintings hang in the Louvre.
Những bức tranh nổi tiếng nhất của ông được treo ở Louvre. |
Những bức tranh nổi tiếng nhất của ông được treo ở Louvre. | |
| 20 |
Vanderlyn's painting represents Ariadne abandoned on the island of Naxos.
Bức tranh của Vanderlyn đại diện cho Ariadne bị bỏ rơi trên đảo Naxos. |
Bức tranh của Vanderlyn đại diện cho Ariadne bị bỏ rơi trên đảo Naxos. | |
| 21 |
Rauch's paintings evoke memories of a bygone era.
Những bức tranh của Rauch gợi lại những ký ức về một thời đại đã qua. |
Những bức tranh của Rauch gợi lại những ký ức về một thời đại đã qua. | |
| 22 |
The design is based on an original painting by Matisse.
Thiết kế dựa trên một bức tranh gốc của Matisse. |
Thiết kế dựa trên một bức tranh gốc của Matisse. | |
| 23 |
The woman in the painting is the artist's mistress.
Người phụ nữ trong bức tranh là tình nhân của họa sĩ. |
Người phụ nữ trong bức tranh là tình nhân của họa sĩ. | |
| 24 |
a fine painting in oils
một bức tranh sơn dầu đẹp |
một bức tranh sơn dầu đẹp | |
| 25 |
The photograph looks almost like an Impressionist painting.
Bức ảnh trông gần giống như một bức tranh theo trường phái Ấn tượng. |
Bức ảnh trông gần giống như một bức tranh theo trường phái Ấn tượng. | |
| 26 |
A Dutch landscape painting hung on the wall.
Một bức tranh phong cảnh Hà Lan treo trên tường. |
Một bức tranh phong cảnh Hà Lan treo trên tường. | |
| 27 |
In 1912 Marc saw an exhibition of Futurist paintings in Berlin.
Năm 1912 Marc xem một cuộc triển lãm các bức tranh theo chủ nghĩa Vị lai ở Berlin. |
Năm 1912 Marc xem một cuộc triển lãm các bức tranh theo chủ nghĩa Vị lai ở Berlin. | |
| 28 |
He commissioned history paintings from the leading painters of the day.
Ông đặt hàng các bức tranh lịch sử từ các họa sĩ hàng đầu trong ngày. |
Ông đặt hàng các bức tranh lịch sử từ các họa sĩ hàng đầu trong ngày. | |
| 29 |
The little chapel is decorated with medieval wall paintings.
Nhà nguyện nhỏ được trang trí bằng những bức tranh tường thời Trung cổ. |
Nhà nguyện nhỏ được trang trí bằng những bức tranh tường thời Trung cổ. | |
| 30 |
He began preparations for a large mural painting of the Battle of Anghiari.
Ông bắt đầu chuẩn bị cho một bức tranh tường lớn về Trận chiến Anghiari. |
Ông bắt đầu chuẩn bị cho một bức tranh tường lớn về Trận chiến Anghiari. | |
| 31 |
The house is full of paintings and sculpture.
Ngôi nhà chứa đầy tranh và điêu khắc. |
Ngôi nhà chứa đầy tranh và điêu khắc. | |
| 32 |
Recently, she sold two paintings.
Gần đây, cô ấy đã bán được hai bức tranh. |
Gần đây, cô ấy đã bán được hai bức tranh. | |
| 33 |
He was appointed to teach painting and drawing at the Glasgow School of Art.
Ông được bổ nhiệm dạy hội họa và vẽ tại Trường Nghệ thuật Glasgow. |
Ông được bổ nhiệm dạy hội họa và vẽ tại Trường Nghệ thuật Glasgow. | |
| 34 |
He studied traditional Japanese painting at the Kano school.
Ông học hội họa truyền thống Nhật Bản tại trường Kano. |
Ông học hội họa truyền thống Nhật Bản tại trường Kano. | |
| 35 |
He went to Europe to study painting.
Ông đến Châu Âu để học hội họa. |
Ông đến Châu Âu để học hội họa. | |
| 36 |
When she retired she took up painting.
Khi về hưu, bà bắt đầu vẽ tranh. |
Khi về hưu, bà bắt đầu vẽ tranh. | |
| 37 |
They dreamed of creating a uniquely Canadian type of landscape painting.
Họ mơ ước tạo ra một loại tranh phong cảnh độc đáo của Canada. |
Họ mơ ước tạo ra một loại tranh phong cảnh độc đáo của Canada. | |
| 38 |
the development of 20th century abstract painting
sự phát triển của hội họa trừu tượng thế kỷ 20 |
sự phát triển của hội họa trừu tượng thế kỷ 20 | |
| 39 |
In the 1970s he returned to figurative painting.
Trong những năm 1970, ông quay trở lại với hội họa tượng hình. |
Trong những năm 1970, ông quay trở lại với hội họa tượng hình. | |
| 40 |
He gave up a career in law for portrait painting.
Ông từ bỏ sự nghiệp luật sư để vẽ chân dung. |
Ông từ bỏ sự nghiệp luật sư để vẽ chân dung. | |
| 41 |
She discussed the relationship between painting and photography.
Cô ấy thảo luận về mối quan hệ giữa hội họa và nhiếp ảnh. |
Cô ấy thảo luận về mối quan hệ giữa hội họa và nhiếp ảnh. | |
| 42 |
Tobey developed a distinctive style of painting that he called 'white writing'.
Tobey phát triển một phong cách vẽ tranh đặc biệt mà ông gọi là 'viết trắng'. |
Tobey phát triển một phong cách vẽ tranh đặc biệt mà ông gọi là 'viết trắng'. | |
| 43 |
There is no recognizable Amsterdam school of painting.
Không có trường hội họa Amsterdam nào nổi tiếng. |
Không có trường hội họa Amsterdam nào nổi tiếng. | |
| 44 |
treatises on the art of painting
chuyên luận về nghệ thuật hội họa |
chuyên luận về nghệ thuật hội họa | |
| 45 |
His work became wholly abstract and he changed his painting technique.
Tác phẩm của ông trở nên hoàn toàn trừu tượng và ông đã thay đổi kỹ thuật vẽ tranh của mình. |
Tác phẩm của ông trở nên hoàn toàn trừu tượng và ông đã thay đổi kỹ thuật vẽ tranh của mình. | |
| 46 |
Throughout her life, she maintained a painting style of light figures against a dark background.
Trong suốt cuộc đời của mình, bà duy trì phong cách vẽ các nhân vật ánh sáng trên nền tối. |
Trong suốt cuộc đời của mình, bà duy trì phong cách vẽ các nhân vật ánh sáng trên nền tối. | |
| 47 |
He's finished the painting, and the house looks amazing.
Anh ấy đã hoàn thành bức tranh, và ngôi nhà trông thật tuyệt vời. |
Anh ấy đã hoàn thành bức tranh, và ngôi nhà trông thật tuyệt vời. | |
| 48 |
Find all your building, painting, carpentry, and plumbing needs on our website.
Tìm tất cả các nhu cầu về xây dựng, sơn, mộc và hệ thống ống nước của bạn trên trang web của chúng tôi. |
Tìm tất cả các nhu cầu về xây dựng, sơn, mộc và hệ thống ống nước của bạn trên trang web của chúng tôi. | |
| 49 |
Frequent painting of infested areas will kill the beetles and prevent further damage.
Thường xuyên sơn các khu vực bị nhiễm bọ xít sẽ giết chết bọ cánh cứng và ngăn ngừa thiệt hại thêm. |
Thường xuyên sơn các khu vực bị nhiễm bọ xít sẽ giết chết bọ cánh cứng và ngăn ngừa thiệt hại thêm. | |
| 50 |
I hate painting so we hired painters.
Tôi ghét vẽ tranh nên chúng tôi đã thuê họa sĩ. |
Tôi ghét vẽ tranh nên chúng tôi đã thuê họa sĩ. | |
| 51 |
We can help with weeding, fence painting, and hedge trimming.
Chúng tôi có thể giúp làm cỏ, sơn hàng rào và cắt tỉa hàng rào. |
Chúng tôi có thể giúp làm cỏ, sơn hàng rào và cắt tỉa hàng rào. | |
| 52 |
She does interior painting and minor household repairs.
Cô ấy sơn nội thất và sửa chữa nhỏ trong nhà. |
Cô ấy sơn nội thất và sửa chữa nhỏ trong nhà. | |
| 53 |
The classroom walls are covered with children's paintings.
Các bức tường lớp học được bao phủ bởi các bức tranh của trẻ em. |
Các bức tường lớp học được bao phủ bởi các bức tranh của trẻ em. | |
| 54 |
Paintings by contemporary Aboriginal artists are displayed in the gallery.
Tranh của các nghệ sĩ thổ dân đương thời được trưng bày trong phòng trưng bày. |
Tranh của các nghệ sĩ thổ dân đương thời được trưng bày trong phòng trưng bày. | |
| 55 |
Vanderlyn's painting represents Ariadne abandoned on the island of Naxos.
Bức tranh của Vanderlyn đại diện cho Ariadne bị bỏ rơi trên đảo Naxos. |
Bức tranh của Vanderlyn đại diện cho Ariadne bị bỏ rơi trên đảo Naxos. | |
| 56 |
Rauch's paintings evoke memories of a bygone era.
Những bức tranh của Rauch gợi lại những ký ức về một thời đại đã qua. |
Những bức tranh của Rauch gợi lại những ký ức về một thời đại đã qua. | |
| 57 |
The woman in the painting is the artist's mistress.
Người phụ nữ trong tranh là tình nhân của họa sĩ. |
Người phụ nữ trong tranh là tình nhân của họa sĩ. | |
| 58 |
Tobey developed a distinctive style of painting that he called 'white writing'.
Tobey phát triển một phong cách hội họa đặc biệt mà ông gọi là 'viết trắng'. |
Tobey phát triển một phong cách hội họa đặc biệt mà ông gọi là 'viết trắng'. | |
| 59 |
18th-century treatises on the art of painting
Các luận thuyết thế kỷ 18 về nghệ thuật hội họa |
Các luận thuyết thế kỷ 18 về nghệ thuật hội họa | |
| 60 |
He's finished the painting, and the house looks amazing.
Anh ấy đã hoàn thành bức tranh, và ngôi nhà trông thật tuyệt vời. |
Anh ấy đã hoàn thành bức tranh, và ngôi nhà trông thật tuyệt vời. |