none: Không ai, không cái gì
None chỉ sự vắng mặt hoàn toàn của bất kỳ người hay vật nào trong một nhóm hoặc tình huống.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
no
|
Phiên âm: /nəʊ/ | Loại từ: Từ từ chối | Nghĩa: Không | Ngữ cảnh: Dùng để phủ định hoặc từ chối |
Ví dụ: No, I don't want any coffee
Không, tôi không muốn cà phê |
Không, tôi không muốn cà phê |
| 2 |
2
no
|
Phiên âm: /nəʊ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không có | Ngữ cảnh: Mô tả điều gì đó vắng mặt hoặc không tồn tại |
Ví dụ: There are no apples left
Không còn táo nữa |
Không còn táo nữa |
| 3 |
3
none
|
Phiên âm: /nʌn/ | Loại từ: Đại từ | Nghĩa: Không có ai, không cái gì | Ngữ cảnh: Không có gì hoặc không ai |
Ví dụ: None of the books were available
Không cuốn sách nào có sẵn |
Không cuốn sách nào có sẵn |
| 4 |
4
nobody
|
Phiên âm: /ˈnəʊbədi/ | Loại từ: Đại từ | Nghĩa: Không ai | Ngữ cảnh: Người không tồn tại hoặc không có mặt |
Ví dụ: Nobody was at the party
Không ai ở bữa tiệc |
Không ai ở bữa tiệc |
| 5 |
5
nothing
|
Phiên âm: /ˈnʌθɪŋ/ | Loại từ: Đại từ | Nghĩa: Không có gì | Ngữ cảnh: Không có đối tượng |
Ví dụ: There is nothing to worry about
Không có gì phải lo lắng |
Không có gì phải lo lắng |
| 6 |
6
nobody’s
|
Phiên âm: /ˈnəʊbodies/ | Loại từ: Tính từ sở hữu | Nghĩa: Của không ai | Ngữ cảnh: Khi thuộc về hoặc được liên kết với người không xác định |
Ví dụ: Nobody’s home right now
Không ai ở nhà ngay bây giờ |
Không ai ở nhà ngay bây giờ |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
We have three sons but none of them lives/live nearby.
Chúng tôi có ba người con trai nhưng không ai trong số họ sống / sống gần đây. |
Chúng tôi có ba người con trai nhưng không ai trong số họ sống / sống gần đây. | |
| 2 |
We saw several houses but none we really liked.
Chúng tôi đã nhìn thấy một số ngôi nhà nhưng không có ngôi nhà nào mà chúng tôi thực sự thích. |
Chúng tôi đã nhìn thấy một số ngôi nhà nhưng không có ngôi nhà nào mà chúng tôi thực sự thích. | |
| 3 |
Tickets for Friday? Sorry we've got none left.
Vé cho Thứ Sáu? Xin lỗi, chúng tôi không còn gì cả. |
Vé cho Thứ Sáu? Xin lỗi, chúng tôi không còn gì cả. | |
| 4 |
He told me all the news but none of it was very exciting.
Anh ấy nói với tôi tất cả tin tức nhưng không có tin tức nào là rất thú vị. |
Anh ấy nói với tôi tất cả tin tức nhưng không có tin tức nào là rất thú vị. | |
| 5 |
‘Is there any more milk?’ ‘No, none at all.’
"Còn sữa nào nữa không?" "Không, không có gì cả." |
"Còn sữa nào nữa không?" "Không, không có gì cả." | |
| 6 |
Everybody liked him but none (= nobody) more than I.
Mọi người đều thích anh ấy nhưng không ai (= không ai) hơn tôi. |
Mọi người đều thích anh ấy nhưng không ai (= không ai) hơn tôi. | |
| 7 |
I offered to pay but he was having none of it.
Tôi đề nghị trả tiền nhưng anh ấy không có. |
Tôi đề nghị trả tiền nhưng anh ấy không có. | |
| 8 |
Her first customer was none other than Mrs Obama.
Khách hàng đầu tiên của bà không ai khác chính là bà Obama. |
Khách hàng đầu tiên của bà không ai khác chính là bà Obama. | |
| 9 |
The tongue breaks bone, though itself has none.
Lưỡi bị gãy xương, mặc dù bản thân nó không có xương. |
Lưỡi bị gãy xương, mặc dù bản thân nó không có xương. | |
| 10 |
A little is better than none.
Một chút còn hơn không. |
Một chút còn hơn không. | |
| 11 |
While the dog gnaws bone, companions would be none.
Trong khi con chó gặm xương, bạn đồng hành sẽ không có. |
Trong khi con chó gặm xương, bạn đồng hành sẽ không có. | |
| 12 |
A Jack of all trades and master of none.
Một Jack của tất cả các ngành nghề và không có bậc thầy nào. |
Một Jack của tất cả các ngành nghề và không có bậc thầy nào. | |
| 13 |
Jack of all trades and master of none.
Jack của tất cả các ngành nghề và không có bậc thầy nào. |
Jack của tất cả các ngành nghề và không có bậc thầy nào. | |
| 14 |
There is none without a fault.
Không có không có lỗi. |
Không có không có lỗi. | |
| 15 |
Dogs that run after many hares kill none.
Những con chó chạy theo nhiều thỏ rừng không giết được. |
Những con chó chạy theo nhiều thỏ rừng không giết được. | |
| 16 |
A friend to all is a friend to none.Aristotle
Một người bạn với tất cả là một người bạn không ai bằng. |
Một người bạn với tất cả là một người bạn không ai bằng. | |
| 17 |
Two is company, (but) three is none.
Hai là công ty, (nhưng) ba là không. |
Hai là công ty, (nhưng) ba là không. | |
| 18 |
One of these days is none of these days.
Một trong những ngày này không phải là những ngày này. |
Một trong những ngày này không phải là những ngày này. | |
| 19 |
Love all, trust a few, be false to none.
Yêu tất cả, tin tưởng một số ít, không giả dối. |
Yêu tất cả, tin tưởng một số ít, không giả dối. | |
| 20 |
Jack of all trades, master of none.
Jack của tất cả các ngành nghề, không có bậc thầy nào. |
Jack của tất cả các ngành nghề, không có bậc thầy nào. | |
| 21 |
There are none so blind as those, that will not see.
Không có ai mù đến mức sẽ không nhìn thấy. |
Không có ai mù đến mức sẽ không nhìn thấy. | |
| 22 |
The cat and dog may kiss, yet are none the better friends.
Con mèo và con chó có thể hôn nhau, nhưng không ai là bạn tốt hơn. |
Con mèo và con chó có thể hôn nhau, nhưng không ai là bạn tốt hơn. | |
| 23 |
The cat and dog may kiss, yet are none the better.
Con mèo và con chó có thể hôn nhau, nhưng không có cách nào tốt hơn. |
Con mèo và con chó có thể hôn nhau, nhưng không có cách nào tốt hơn. | |
| 24 |
There's none so blind as those who will not see.
Không ai mù quáng như những người sẽ không nhìn thấy. |
Không ai mù quáng như những người sẽ không nhìn thấy. | |
| 25 |
Better some of a pudding than none of a pie.
Tốt hơn một vài chiếc bánh pudding hơn là không một chiếc bánh nào. |
Tốt hơn một vài chiếc bánh pudding hơn là không một chiếc bánh nào. | |
| 26 |
There are faults from which none of us is [are] free.
Có những lỗi mà không ai trong chúng ta là không có lỗi. |
Có những lỗi mà không ai trong chúng ta là không có lỗi. | |
| 27 |
Those that make the best use of their time have none to spare.
Những người tận dụng tốt nhất thời gian của họ không có gì là thừa. |
Những người tận dụng tốt nhất thời gian của họ không có gì là thừa. | |
| 28 |
The greatest of faults is to be conscious of none.
Lỗi lớn nhất là không nhận thức được điều gì. |
Lỗi lớn nhất là không nhận thức được điều gì. | |
| 29 |
None of the work was done.
Không có công việc nào được thực hiện. |
Không có công việc nào được thực hiện. | |
| 30 |
None of the trains is/are going to London.
Không có chuyến tàu nào đi / đến Luân Đôn. |
Không có chuyến tàu nào đi / đến Luân Đôn. | |
| 31 |
None of her family has/have been to college.
Không ai trong gia đình cô đã / đang học đại học. |
Không ai trong gia đình cô đã / đang học đại học. |