morning: Buổi sáng
Morning là phần đầu tiên trong ngày, từ khi mặt trời mọc cho đến giữa ngày.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
morning
|
Phiên âm: /ˈmɔːrnɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Buổi sáng | Ngữ cảnh: Khoảng từ rạng đông đến trưa |
Ví dụ: I have a meeting this morning
Tôi có cuộc họp sáng nay |
Tôi có cuộc họp sáng nay |
| 2 |
2
mornings
|
Phiên âm: /ˈmɔːrnɪŋz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: (vào) các buổi sáng | Ngữ cảnh: Thói quen định kỳ |
Ví dụ: I jog on weekday mornings
Tôi chạy bộ vào các sáng ngày thường |
Tôi chạy bộ vào các sáng ngày thường |
| 3 |
3
good morning
|
Phiên âm: /ɡʊd ˈmɔːrnɪŋ/ | Loại từ: Cụm chào hỏi | Nghĩa: Chào buổi sáng | Ngữ cảnh: Lời chào xã giao |
Ví dụ: Good morning, everyone!
Chào buổi sáng mọi người! |
Chào buổi sáng mọi người! |
| 4 |
4
morning person
|
Phiên âm: /ˈmɔːrnɪŋ ˈpɜːrsn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người hợp làm việc buổi sáng | Ngữ cảnh: Sở thích nhịp sinh học |
Ví dụ: I’m not a morning person
Tôi không phải người hợp buổi sáng |
Tôi không phải người hợp buổi sáng |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
They left for Spain early this morning.
Họ lên đường đến Tây Ban Nha vào sáng sớm nay. |
Họ lên đường đến Tây Ban Nha vào sáng sớm nay. | |
| 2 |
See you tomorrow morning.
Hẹn gặp lại vào sáng mai. |
Hẹn gặp lại vào sáng mai. | |
| 3 |
She drove to Bristol yesterday morning.
Cô ấy lái xe đến Bristol vào sáng hôm qua. |
Cô ấy lái xe đến Bristol vào sáng hôm qua. | |
| 4 |
She still felt unwell the following morning.
Cô ấy vẫn cảm thấy không khỏe vào sáng hôm sau. |
Cô ấy vẫn cảm thấy không khỏe vào sáng hôm sau. | |
| 5 |
I prefer coffee in the morning.
Tôi thích uống cà phê vào buổi sáng. |
Tôi thích uống cà phê vào buổi sáng. | |
| 6 |
first thing in the morning
điều đầu tiên vào buổi sáng |
điều đầu tiên vào buổi sáng | |
| 7 |
She woke every morning at the same time.
Cô ấy thức dậy vào mỗi buổi sáng cùng một lúc. |
Cô ấy thức dậy vào mỗi buổi sáng cùng một lúc. | |
| 8 |
I walk to work most mornings.
Tôi đi bộ đến nơi làm việc hầu hết các buổi sáng. |
Tôi đi bộ đến nơi làm việc hầu hết các buổi sáng. | |
| 9 |
He's been in a meeting all morning.
Anh ấy đã đi họp cả buổi sáng. |
Anh ấy đã đi họp cả buổi sáng. | |
| 10 |
Our group meets on Friday mornings.
Nhóm chúng tôi họp vào sáng thứ Sáu. |
Nhóm chúng tôi họp vào sáng thứ Sáu. | |
| 11 |
We got the news on the morning of the wedding.
Chúng tôi nhận được tin tức vào buổi sáng đám cưới. |
Chúng tôi nhận được tin tức vào buổi sáng đám cưới. | |
| 12 |
Have you seen the morning papers?
Bạn đã xem báo buổi sáng chưa? |
Bạn đã xem báo buổi sáng chưa? | |
| 13 |
Buses are often delayed during the morning rush hour.
Xe buýt thường bị hoãn vào giờ cao điểm buổi sáng. |
Xe buýt thường bị hoãn vào giờ cao điểm buổi sáng. | |
| 14 |
I'm not a morning person (= I don't function best in the morning).
Tôi không phải là người buổi sáng (= Tôi không hoạt động tốt nhất vào buổi sáng). |
Tôi không phải là người buổi sáng (= Tôi không hoạt động tốt nhất vào buổi sáng). | |
| 15 |
I didn't get home until two in the morning!
Tôi chưa về nhà cho đến hai giờ sáng! |
Tôi chưa về nhà cho đến hai giờ sáng! | |
| 16 |
He died in the early hours of Sunday morning.
Ông mất vào đầu giờ sáng Chủ nhật. |
Ông mất vào đầu giờ sáng Chủ nhật. | |
| 17 |
I only work mornings.
Tôi chỉ làm việc buổi sáng. |
Tôi chỉ làm việc buổi sáng. | |
| 18 |
It must have happened at about five o'clock in the morning.
Nó phải xảy ra vào khoảng năm giờ sáng. |
Nó phải xảy ra vào khoảng năm giờ sáng. | |
| 19 |
They left early in the morning.
Họ rời đi vào sáng sớm. |
Họ rời đi vào sáng sớm. | |
| 20 |
I'll give you a call in the morning.
Tôi sẽ gọi cho bạn vào buổi sáng. |
Tôi sẽ gọi cho bạn vào buổi sáng. | |
| 21 |
I'll see to it first thing in the morning.
Tôi sẽ xem nó đầu tiên vào buổi sáng. |
Tôi sẽ xem nó đầu tiên vào buổi sáng. | |
| 22 |
Drink plenty of water the morning after the night before, and learn from experience.
Uống nhiều nước vào sáng hôm sau đêm hôm trước và rút kinh nghiệm. |
Uống nhiều nước vào sáng hôm sau đêm hôm trước và rút kinh nghiệm. | |
| 23 |
She talks about him morning, noon and night.
Cô ấy nói về anh ta vào buổi sáng, buổi trưa và buổi tối. |
Cô ấy nói về anh ta vào buổi sáng, buổi trưa và buổi tối. | |
| 24 |
The work continues morning, noon and night.
Công việc tiếp tục sáng, trưa và tối. |
Công việc tiếp tục sáng, trưa và tối. | |
| 25 |
It's all she talks about, morning, noon and night.
Đó là tất cả những gì cô ấy nói về, buổi sáng, buổi trưa và buổi tối. |
Đó là tất cả những gì cô ấy nói về, buổi sáng, buổi trưa và buổi tối. | |
| 26 |
I woke up the other morning and just could not get myself out of bed.
Tôi thức dậy vào sáng hôm kia và không thể rời khỏi giường. |
Tôi thức dậy vào sáng hôm kia và không thể rời khỏi giường. | |
| 27 |
The minister promised to make a statement the following morning.
Bộ trưởng hứa sẽ đưa ra tuyên bố vào sáng hôm sau. |
Bộ trưởng hứa sẽ đưa ra tuyên bố vào sáng hôm sau. | |
| 28 |
They spent the morning session discussing transport and the environment.
Họ đã dành cả buổi sáng để thảo luận về giao thông và môi trường. |
Họ đã dành cả buổi sáng để thảo luận về giao thông và môi trường. | |
| 29 |
I always go for a run first thing in the morning.
Tôi luôn chạy bộ đầu tiên vào buổi sáng. |
Tôi luôn chạy bộ đầu tiên vào buổi sáng. | |
| 30 |
As the morning wore on she became more and more tired.
Càng về sáng, cô càng mệt mỏi. |
Càng về sáng, cô càng mệt mỏi. | |
| 31 |
He was a presenter on a morning talk show.
Anh ấy là người thuyết trình trong một chương trình trò chuyện buổi sáng. |
Anh ấy là người thuyết trình trong một chương trình trò chuyện buổi sáng. | |
| 32 |
I spent the morning doing some sightseeing.
Tôi đã dành cả buổi sáng để đi tham quan. |
Tôi đã dành cả buổi sáng để đi tham quan. | |
| 33 |
I took my usual morning shower and brushed my teeth.
Tôi tắm buổi sáng như thường lệ và đánh răng. |
Tôi tắm buổi sáng như thường lệ và đánh răng. | |
| 34 |
I'm not a morning person.
Tôi không phải là người buổi sáng. |
Tôi không phải là người buổi sáng. | |
| 35 |
On a typical morning, I'll have cereal for breakfast.
Vào một buổi sáng điển hình, tôi sẽ ăn ngũ cốc cho bữa sáng. |
Vào một buổi sáng điển hình, tôi sẽ ăn ngũ cốc cho bữa sáng. | |
| 36 |
The morning brought blue sky and golden clouds.
Buổi sáng mang bầu trời xanh và mây vàng. |
Buổi sáng mang bầu trời xanh và mây vàng. | |
| 37 |
The morning dawned bright and sunny.
Buổi sáng bình minh và đầy nắng. |
Buổi sáng bình minh và đầy nắng. | |
| 38 |
The side of the mountain appeared pink in the early morning light.
Bên sườn núi hiện lên màu hồng trong ánh sáng sớm mai. |
Bên sườn núi hiện lên màu hồng trong ánh sáng sớm mai. | |
| 39 |
Towards morning the snow turned to rain.
Đến gần sáng, tuyết chuyển thành mưa. |
Đến gần sáng, tuyết chuyển thành mưa. | |
| 40 |
We had a lazy morning at home.
Chúng tôi đã có một buổi sáng lười biếng ở nhà. |
Chúng tôi đã có một buổi sáng lười biếng ở nhà. | |
| 41 |
It was a beautiful morning, with not a cloud in the sky.
Đó là một buổi sáng đẹp trời, không một gợn mây trên bầu trời. |
Đó là một buổi sáng đẹp trời, không một gợn mây trên bầu trời. | |
| 42 |
The kids always wake early on Christmas morning.
Những đứa trẻ luôn thức dậy sớm vào buổi sáng Giáng sinh. |
Những đứa trẻ luôn thức dậy sớm vào buổi sáng Giáng sinh. | |
| 43 |
The morning sun never lasts a day.
Mặt trời buổi sáng không bao giờ kéo dài một ngày. |
Mặt trời buổi sáng không bao giờ kéo dài một ngày. | |
| 44 |
Joy often comes after sorrow, like morning after night.
Niềm vui thường đến sau nỗi buồn, như sáng này qua đêm khác. |
Niềm vui thường đến sau nỗi buồn, như sáng này qua đêm khác. | |
| 45 |
Childhood shows the man, as morning shows the day.
Thời thơ ấu cho thấy người đàn ông, như buổi sáng cho thấy ban ngày. |
Thời thơ ấu cho thấy người đàn ông, như buổi sáng cho thấy ban ngày. | |
| 46 |
The law is not the same at morning and at night.
Quy luật sáng và tối không giống nhau. |
Quy luật sáng và tối không giống nhau. | |
| 47 |
An evening red and a morning grey, is a sign of a fair day.
Màu đỏ buổi tối và màu xám buổi sáng, là dấu hiệu của một ngày công bằng. |
Màu đỏ buổi tối và màu xám buổi sáng, là dấu hiệu của một ngày công bằng. | |
| 48 |
The morning to the mountain the evening to the fountain.
Buổi sáng lên núi buổi tối đến đài phun nước. |
Buổi sáng lên núi buổi tối đến đài phun nước. | |
| 49 |
Save while you may, no morning sun lasts a whole day.
Tiết kiệm trong khi bạn có thể, không có ánh nắng ban mai kéo dài cả ngày. |
Tiết kiệm trong khi bạn có thể, không có ánh nắng ban mai kéo dài cả ngày. | |
| 50 |
Lose an hour in the morning, and you’ll spend all day looking for it.
Mất một giờ vào buổi sáng và bạn sẽ dành cả ngày để tìm kiếm nó. |
Mất một giờ vào buổi sáng và bạn sẽ dành cả ngày để tìm kiếm nó. | |
| 51 |
The childhood shows the man, as morning shows the day.
Thời thơ ấu cho thấy con người, như buổi sáng cho thấy ban ngày. |
Thời thơ ấu cho thấy con người, như buổi sáng cho thấy ban ngày. | |
| 52 |
An hour in the morning is worth two in the evening.
Một giờ buổi sáng bằng hai giờ buổi tối. |
Một giờ buổi sáng bằng hai giờ buổi tối. | |
| 53 |
A bit in the morning is better than nothing all day.
Một chút vào buổi sáng còn hơn không cả ngày. |
Một chút vào buổi sáng còn hơn không cả ngày. | |
| 54 |
Lose an hour in the morning, and you’ll be all day hunting for it.
Mất một giờ vào buổi sáng và bạn sẽ có cả ngày để tìm kiếm nó. |
Mất một giờ vào buổi sáng và bạn sẽ có cả ngày để tìm kiếm nó. | |
| 55 |
The rain has been continuous since this morning.
Mưa liên tục từ sáng nay. |
Mưa liên tục từ sáng nay. | |
| 56 |
There's quite a chill in the air this morning.
Không khí khá lạnh vào sáng nay. |
Không khí khá lạnh vào sáng nay. | |
| 57 |
He's got piles of work to do this morning.
Anh ấy có hàng đống công việc phải làm vào sáng nay. |
Anh ấy có hàng đống công việc phải làm vào sáng nay. | |
| 58 |
There was a heavy dew this morning.
Có nhiều sương sáng nay. |
Có nhiều sương sáng nay. | |
| 59 |
She spent the morning chattering away to her friends.
Cô ấy dành cả buổi sáng để nói chuyện phiếm với bạn bè. |
Cô ấy dành cả buổi sáng để nói chuyện phiếm với bạn bè. | |
| 60 |
Two of the pupiles were tardy this morning.
Hai trong số những con nhộng đã đi trễ vào sáng nay. |
Hai trong số những con nhộng đã đi trễ vào sáng nay. | |
| 61 |
'Good morning!' the kids replied in unison.
'Chào buổi sáng!' những đứa trẻ đồng thanh đáp lại. |
'Chào buổi sáng!' những đứa trẻ đồng thanh đáp lại. | |
| 62 |
The sparrows chirp outside the window every morning.
Những chú chim sẻ kêu ngoài cửa sổ vào mỗi buổi sáng. |
Những chú chim sẻ kêu ngoài cửa sổ vào mỗi buổi sáng. | |
| 63 |
We shopped all morning for new coats.
Chúng tôi mua sắm cả buổi sáng để mua áo khoác mới. |
Chúng tôi mua sắm cả buổi sáng để mua áo khoác mới. | |
| 64 |
He rambled in the park every morning.
Anh ấy đi lang thang trong công viên mỗi sáng. |
Anh ấy đi lang thang trong công viên mỗi sáng. | |
| 65 |
Peter waters the garden in the morning.
Peter tưới vườn vào buổi sáng. |
Peter tưới vườn vào buổi sáng. | |
| 66 |
The church choir sing every Sunday morning.
Ca đoàn nhà thờ hát sáng Chủ nhật hàng tuần. |
Ca đoàn nhà thờ hát sáng Chủ nhật hàng tuần. | |
| 67 |
Our English teacher quizzed us yesterday morning.
Giáo viên tiếng Anh của chúng tôi đã đố chúng tôi vào sáng hôm qua. |
Giáo viên tiếng Anh của chúng tôi đã đố chúng tôi vào sáng hôm qua. | |
| 68 |
Keith had seemed moody all morning.
Keith có vẻ ủ rũ suốt cả buổi sáng. |
Keith có vẻ ủ rũ suốt cả buổi sáng. | |
| 69 |
I prefer coffee in the morning.
Tôi thích uống cà phê vào buổi sáng. |
Tôi thích uống cà phê vào buổi sáng. | |
| 70 |
For age and want save while you may; no morning sun lasts a whole day.
Vì tuổi tác và muốn tiết kiệm trong khi bạn có thể; không có nắng ban mai kéo dài cả ngày. |
Vì tuổi tác và muốn tiết kiệm trong khi bạn có thể; không có nắng ban mai kéo dài cả ngày. | |
| 71 |
Red sky at night shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning.
Bầu trời đỏ vào ban đêm thú vui của người chăn cừu; bầu trời đỏ vào buổi sáng, lời cảnh báo của người chăn cừu. |
Bầu trời đỏ vào ban đêm thú vui của người chăn cừu; bầu trời đỏ vào buổi sáng, lời cảnh báo của người chăn cừu. | |
| 72 |
I'm not a morning person.
Tôi không phải là người buổi sáng. |
Tôi không phải là người buổi sáng. | |
| 73 |
On a typical morning, I'll have cereal for breakfast.
Vào một buổi sáng điển hình, tôi sẽ ăn ngũ cốc cho bữa sáng. |
Vào một buổi sáng điển hình, tôi sẽ ăn ngũ cốc cho bữa sáng. |