minority là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ minority trong tiếng Anh
minority /maɪˈnɒrəti/
- (n) : phần ít, thiểu số
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
minority: Thiểu số
Minority chỉ nhóm người hoặc phần của một cộng đồng nhỏ hơn so với phần còn lại.
- The minority of the population speaks the local language. (Thiểu số dân số nói ngôn ngữ địa phương.)
- Minority groups often struggle for equal rights. (Các nhóm thiểu số thường đấu tranh để có quyền bình đẳng.)
- In a democratic society, the minority’s opinion should also be respected. (Trong một xã hội dân chủ, ý kiến của thiểu số cũng nên được tôn trọng.)
Bảng biến thể từ "minority"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
minority
|
Phiên âm: /maɪˈnɔːrəti/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thiểu số | Ngữ cảnh: Phần nhỏ hơn trong tổng thể; nhóm thiểu số |
Ví dụ: Only a minority voted against it
Chỉ một thiểu số bỏ phiếu chống |
Chỉ một thiểu số bỏ phiếu chống |
| 2 |
2
minorities
|
Phiên âm: /maɪˈnɔːrətiz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Các nhóm thiểu số | Ngữ cảnh: Nhóm dân cư/văn hóa ít hơn |
Ví dụ: The law safeguards ethnic minorities
Luật bảo vệ các nhóm dân tộc thiểu số |
Luật bảo vệ các nhóm dân tộc thiểu số |
| 3 |
3
in the minority
|
Phiên âm: /ɪn ðə maɪˈnɔːrəti/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Thuộc số ít | Ngữ cảnh: Ở phe/nhóm ít người ủng hộ |
Ví dụ: We were in the minority at the meeting
Chúng tôi thuộc phe thiểu số trong cuộc họp |
Chúng tôi thuộc phe thiểu số trong cuộc họp |
| 4 |
4
minority group
|
Phiên âm: /maɪˈnɔːrəti ɡruːp/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Nhóm thiểu số | Ngữ cảnh: Cộng đồng ít về số lượng/quyền lực |
Ví dụ: The policy supports minority groups
Chính sách hỗ trợ các nhóm thiểu số |
Chính sách hỗ trợ các nhóm thiểu số |
| 5 |
5
minority-owned
|
Phiên âm: /maɪˈnɔːrəti oʊnd/ | Loại từ: Tính từ ghép | Nghĩa: Thuộc sở hữu của người thiểu số | Ngữ cảnh: Doanh nghiệp thuộc sở hữu thiểu số |
Ví dụ: They launched a minority-owned startup
Họ thành lập một startup thuộc sở hữu thiểu số |
Họ thành lập một startup thuộc sở hữu thiểu số |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Only a small minority of students are interested in politics these days.
Ngày nay chỉ một thiểu số nhỏ sinh viên quan tâm đến chính trị. |
Ngày nay chỉ một thiểu số nhỏ sinh viên quan tâm đến chính trị. | |
| 2 |
Only a tiny minority of products are affected.
Chỉ một thiểu số rất nhỏ sản phẩm bị ảnh hưởng. |
Chỉ một thiểu số rất nhỏ sản phẩm bị ảnh hưởng. | |
| 3 |
For a minority, the decision was a disappointment.
Đối với một thiểu số, quyết định đó là một sự thất vọng. |
Đối với một thiểu số, quyết định đó là một sự thất vọng. | |
| 4 |
That is very much a minority view.
Đó rõ ràng là quan điểm của thiểu số. |
Đó rõ ràng là quan điểm của thiểu số. | |
| 5 |
You are definitely among the minority.
Bạn chắc chắn thuộc nhóm thiểu số. |
Bạn chắc chắn thuộc nhóm thiểu số. | |
| 6 |
Minority shareholders in the bank opposed the plan.
Các cổ đông thiểu số trong ngân hàng phản đối kế hoạch này. |
Các cổ đông thiểu số trong ngân hàng phản đối kế hoạch này. | |
| 7 |
He has a minority stake in the company.
Anh ấy có cổ phần thiểu số trong công ty. |
Anh ấy có cổ phần thiểu số trong công ty. | |
| 8 |
There is a large German-speaking minority in the east of the country.
Có một cộng đồng thiểu số nói tiếng Đức lớn ở miền đông đất nước. |
Có một cộng đồng thiểu số nói tiếng Đức lớn ở miền đông đất nước. | |
| 9 |
Minority languages should be protected.
Các ngôn ngữ thiểu số cần được bảo vệ. |
Các ngôn ngữ thiểu số cần được bảo vệ. | |
| 10 |
He grew up in a minority neighborhood.
Anh ấy lớn lên trong một khu dân cư thiểu số. |
Anh ấy lớn lên trong một khu dân cư thiểu số. | |
| 11 |
Minority groups need better representation.
Các nhóm thiểu số cần được đại diện tốt hơn. |
Các nhóm thiểu số cần được đại diện tốt hơn. | |
| 12 |
When his minority ended, he had to fight to reclaim his property.
Khi thời kỳ vị thành niên của anh ấy kết thúc, anh ấy phải đấu tranh để đòi lại tài sản của mình. |
Khi thời kỳ vị thành niên của anh ấy kết thúc, anh ấy phải đấu tranh để đòi lại tài sản của mình. | |
| 13 |
Men are in the minority in this profession.
Nam giới là thiểu số trong nghề này. |
Nam giới là thiểu số trong nghề này. | |
| 14 |
We are in the minority on this issue.
Chúng tôi thuộc phe thiểu số trong vấn đề này. |
Chúng tôi thuộc phe thiểu số trong vấn đề này. | |
| 15 |
A sizeable minority of the population opposed the law.
Một thiểu số đáng kể trong dân chúng phản đối luật này. |
Một thiểu số đáng kể trong dân chúng phản đối luật này. | |
| 16 |
This is the view of a small but vocal minority.
Đây là quan điểm của một thiểu số nhỏ nhưng lên tiếng mạnh mẽ. |
Đây là quan điểm của một thiểu số nhỏ nhưng lên tiếng mạnh mẽ. | |
| 17 |
We welcome minority applicants.
Chúng tôi hoan nghênh các ứng viên thuộc nhóm thiểu số. |
Chúng tôi hoan nghênh các ứng viên thuộc nhóm thiểu số. | |
| 18 |
Dental decay is most prevalent amongst poor and minority communities.
Sâu răng phổ biến nhất trong các cộng đồng nghèo và cộng đồng thiểu số. |
Sâu răng phổ biến nhất trong các cộng đồng nghèo và cộng đồng thiểu số. | |
| 19 |
You are definitely among the minority.
Bạn chắc chắn nằm trong số thiểu số. |
Bạn chắc chắn nằm trong số thiểu số. | |
| 20 |
The minority is subordinate to the majority.
thiểu số phụ thuộc vào đa số. |
thiểu số phụ thuộc vào đa số. | |
| 21 |
They were in the minority.
Họ thuộc nhóm thiểu số. |
Họ thuộc nhóm thiểu số. | |
| 22 |
Only a minority of British households do/does not have a car.
Chỉ một số ít các hộ gia đình ở Anh không có / không có ô tô. |
Chỉ một số ít các hộ gia đình ở Anh không có / không có ô tô. | |
| 23 |
Only a minority of British households do not have a car.
Chỉ một thiểu số hộ gia đình ở Anh không có ô tô. |
Chỉ một thiểu số hộ gia đình ở Anh không có ô tô. | |
| 24 |
Only a small minority of students is / are interested in politics these days.
Ngày nay chỉ có một số ít sinh viên quan tâm đến chính trị. |
Ngày nay chỉ có một số ít sinh viên quan tâm đến chính trị. | |
| 25 |
Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others.
Chỉ một thiểu số nhỏ người bệnh tâm thần có trách nhiệm tự làm hại bản thân hoặc người khác. |
Chỉ một thiểu số nhỏ người bệnh tâm thần có trách nhiệm tự làm hại bản thân hoặc người khác. | |
| 26 |
Outraged minority groups will not be placated by promises of future improvements.
Các nhóm thiểu số bị xúc phạm sẽ không được xoa dịu bởi những hứa hẹn về những cải tiến trong tương lai. |
Các nhóm thiểu số bị xúc phạm sẽ không được xoa dịu bởi những hứa hẹn về những cải tiến trong tương lai. | |
| 27 |
Local authority nursery provision covers only a tiny minority of working mothers.
Việc cung cấp nhà trẻ của chính quyền địa phương chỉ dành cho một số ít các bà mẹ đi làm. |
Việc cung cấp nhà trẻ của chính quyền địa phương chỉ dành cho một số ít các bà mẹ đi làm. | |
| 28 |
It's only a tiny minority of people who are causing the problem.
Chỉ một số rất nhỏ những người đang gây ra vấn đề. |
Chỉ một số rất nhỏ những người đang gây ra vấn đề. | |
| 29 |
We're in the minority, more people are against us than with us.
Chúng tôi thuộc nhóm thiểu số, nhiều người chống lại chúng tôi hơn là với chúng tôi. |
Chúng tôi thuộc nhóm thiểu số, nhiều người chống lại chúng tôi hơn là với chúng tôi. | |
| 30 |
Bad teachers are a tiny minority .
Giáo viên tồi là một thiểu số nhỏ. |
Giáo viên tồi là một thiểu số nhỏ. | |
| 31 |
Only a tiny minority hold such extreme views.
Chỉ một thiểu số nhỏ bé có quan điểm cực đoan như vậy. |
Chỉ một thiểu số nhỏ bé có quan điểm cực đoan như vậy. | |
| 32 |
The protesters are a small but vocal minority.
Những người phản đối là một thiểu số nhỏ nhưng có tiếng nói. |
Những người phản đối là một thiểu số nhỏ nhưng có tiếng nói. | |
| 33 |
The minority nationality concert lasted two hours.
Buổi hòa nhạc của các dân tộc thiểu số kéo dài hai giờ. |
Buổi hòa nhạc của các dân tộc thiểu số kéo dài hai giờ. | |
| 34 |
A small minority voted against the motion.
Một thiểu số nhỏ đã bỏ phiếu chống lại đề nghị này. |
Một thiểu số nhỏ đã bỏ phiếu chống lại đề nghị này. | |
| 35 |
A small minority of young people does drink excessively.
Một số ít người trẻ tuổi uống rượu quá mức. |
Một số ít người trẻ tuổi uống rượu quá mức. | |
| 36 |
Only a minority of people support these new laws.
Chỉ có một số ít người ủng hộ những luật mới này. |
Chỉ có một số ít người ủng hộ những luật mới này. | |
| 37 |
Gay men are a small but significant minority.
Đồng tính nam là một thiểu số nhỏ nhưng đáng kể. |
Đồng tính nam là một thiểu số nhỏ nhưng đáng kể. | |
| 38 |
The school is 95 per cent minority .
Trường học là dân tộc thiểu số 95%. |
Trường học là dân tộc thiểu số 95%. | |
| 39 |
The conference adopted a document on minority rights.
Hội nghị thông qua một văn kiện về quyền của thiểu số. |
Hội nghị thông qua một văn kiện về quyền của thiểu số. | |
| 40 |
In the past conservatives have been in the minority.
Trong quá khứ, phe bảo thủ chiếm thiểu số. |
Trong quá khứ, phe bảo thủ chiếm thiểu số. | |
| 41 |
They are members of a racial minority.
Họ là thành viên của một nhóm thiểu số chủng tộc. |
Họ là thành viên của một nhóm thiểu số chủng tộc. | |
| 42 |
There is a crying need for more magistrates from the ethnic minority communities.
Cần có nhiều thẩm phán hơn từ các cộng đồng dân tộc thiểu số. |
Cần có nhiều thẩm phán hơn từ các cộng đồng dân tộc thiểu số. | |
| 43 |
The socialists won 42% of the seats and formed a minority government.
Những người theo chủ nghĩa xã hội giành được 42% số ghế và thành lập một chính phủ thiểu số. |
Những người theo chủ nghĩa xã hội giành được 42% số ghế và thành lập một chính phủ thiểu số. | |
| 44 |
What are the prospects for overcoming the strife between the Christian minority and Muslim majority?
Triển vọng vượt qua xung đột giữa thiểu số Cơ đốc giáo và đa số Hồi giáo là gì? |
Triển vọng vượt qua xung đột giữa thiểu số Cơ đốc giáo và đa số Hồi giáo là gì? | |
| 45 |
Gaelic is still spoken in Ireland by a tiny minority.
Tiếng Gaelic vẫn còn được nói ở Ireland bởi một thiểu số nhỏ. |
Tiếng Gaelic vẫn còn được nói ở Ireland bởi một thiểu số nhỏ. | |
| 46 |
people from ethnic minorities
người dân tộc thiểu số |
người dân tộc thiểu số | |
| 47 |
Many religious minorities fear their beliefs will be ignored.
Nhiều tôn giáo thiểu số lo sợ niềm tin của họ sẽ bị bỏ qua. |
Nhiều tôn giáo thiểu số lo sợ niềm tin của họ sẽ bị bỏ qua. |