Đăng nhập Đăng ký

meanwhile là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ meanwhile trong tiếng Anh

meanwhile /ˈmiːnwaɪl/

- (adv) : trong lúc đó, trong lúc ấy

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

meanwhile: Trong khi đó

Meanwhile là trạng từ dùng để chỉ một hành động hoặc sự việc xảy ra đồng thời hoặc trong cùng một khoảng thời gian với hành động khác.

I'll cook dinner; meanwhile, you can set the table. (Tôi sẽ nấu bữa tối; trong khi đó, bạn có thể dọn bàn.)
The team is working on the project; meanwhile, the manager is preparing the report. (Đội ngũ đang làm việc trên dự án; trong khi đó, người quản lý đang chuẩn bị báo cáo.)
She took a nap; meanwhile, her friends went for a walk. (Cô ấy ngủ trưa; trong khi đó, bạn bè cô ấy đi dạo.)

Bảng biến thể từ "meanwhile"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 meantime	Phiên âm: /ˈmiːntaɪm/	Loại từ: Danh từ/Trạng từ	Nghĩa: Trong lúc đó	Ngữ cảnh: Dùng nối mốc thời gian	Ví dụ: I’ll cook; you rest in the meantime Tôi nấu ăn, còn bạn nghỉ ngơi trong lúc đó	Tôi nấu ăn, còn bạn nghỉ ngơi trong lúc đó
2	2 meanwhile	Phiên âm: /ˈmiːnwaɪl/	Loại từ: Trạng từ	Nghĩa: Trong khi đó	Ngữ cảnh: Dùng tương đương “meantime”	Ví dụ: Meanwhile, the kids slept Trong khi đó, bọn trẻ ngủ	Trong khi đó, bọn trẻ ngủ
3	3 meantime	Phiên âm: /ˈmiːntaɪm/	Loại từ: Trạng từ	Nghĩa: Tạm thời	Ngữ cảnh: Dùng trong văn nói	Ví dụ: Use this solution meantime Tạm thời dùng giải pháp này	Tạm thời dùng giải pháp này

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 meantime

Phiên âm: /ˈmiːntaɪm/

Loại từ: Danh từ/Trạng từ

Nghĩa: Trong lúc đó

Ngữ cảnh: Dùng nối mốc thời gian

Ví dụ:

I’ll cook; you rest in the meantime

Tôi nấu ăn, còn bạn nghỉ ngơi trong lúc đó

2 meanwhile

Phiên âm: /ˈmiːnwaɪl/

Loại từ: Trạng từ

Nghĩa: Trong khi đó

Ngữ cảnh: Dùng tương đương “meantime”

Ví dụ:

Meanwhile, the kids slept

Trong khi đó, bọn trẻ ngủ

3 meantime

Phiên âm: /ˈmiːntaɪm/

Loại từ: Trạng từ

Nghĩa: Tạm thời

Ngữ cảnh: Dùng trong văn nói

Ví dụ:

Use this solution meantime

Tạm thời dùng giải pháp này

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects. Tốc độ: Âm lượng Căng thẳng có thể gây hại nghiêm trọng cho sức khỏe. Trong khi đó, tập thể dục có thể làm giảm tác động của nó. Ôn tập Lưu sổ	Căng thẳng có thể gây hại nghiêm trọng cho sức khỏe. Trong khi đó, tập thể dục có thể làm giảm tác động của nó.	Ôn tập Lưu sổ
2	Mother went shopping; meanwhile, I cleaned the house. Tốc độ: Âm lượng Mẹ đi mua sắm; trong lúc đó, tôi dọn nhà. Ôn tập Lưu sổ	Mẹ đi mua sắm; trong lúc đó, tôi dọn nhà.	Ôn tập Lưu sổ
3	The public, meanwhile, hold architects in low esteem. Tốc độ: Âm lượng Trong khi đó, công chúng lại không đánh giá cao các kiến trúc sư. Ôn tập Lưu sổ	Trong khi đó, công chúng lại không đánh giá cao các kiến trúc sư.	Ôn tập Lưu sổ
4	Political stability, meanwhile, will be a prime concern. Tốc độ: Âm lượng Trong khi đó, ổn định chính trị sẽ là mối quan tâm hàng đầu. Ôn tập Lưu sổ	Trong khi đó, ổn định chính trị sẽ là mối quan tâm hàng đầu.	Ôn tập Lưu sổ
5	I continued working; meanwhile, he went out shopping. Tốc độ: Âm lượng Tôi tiếp tục làm việc; trong lúc đó, anh ấy ra ngoài mua sắm. Ôn tập Lưu sổ	Tôi tiếp tục làm việc; trong lúc đó, anh ấy ra ngoài mua sắm.	Ôn tập Lưu sổ
6	You, meanwhile, will be skulking in the safety of the car. Tốc độ: Âm lượng Trong khi đó, bạn sẽ lẩn trốn an toàn trong xe. Ôn tập Lưu sổ	Trong khi đó, bạn sẽ lẩn trốn an toàn trong xe.	Ôn tập Lưu sổ
7	The media, meanwhile, has blown hot and cold on the affair. Tốc độ: Âm lượng Trong khi đó, truyền thông lúc thì ủng hộ lúc lại phản đối vụ việc này. Ôn tập Lưu sổ	Trong khi đó, truyền thông lúc thì ủng hộ lúc lại phản đối vụ việc này.	Ôn tập Lưu sổ