lord là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ lord trong tiếng Anh
lord /lɔːd/
- (n) : Chúa, vua
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
lord: Chúa tể
Lord là một người có quyền lực, đặc biệt là trong một xã hội phong kiến hoặc tôn giáo.
- The lord of the manor ruled over the village. (Chúa tể của điền trang cai trị làng quê.)
- The lord blessed the people during the ceremony. (Chúa tể ban phước lành cho mọi người trong buổi lễ.)
- The king and the lord worked together to make important decisions. (Nhà vua và chúa tể làm việc cùng nhau để đưa ra các quyết định quan trọng.)
Bảng biến thể từ "lord"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
lord
|
Phiên âm: /lɔːd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lãnh chúa | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người có quyền lực cao, thường là trong xã hội phong kiến |
Ví dụ: The lord ruled over the entire kingdom
Lãnh chúa cai trị toàn bộ vương quốc |
Lãnh chúa cai trị toàn bộ vương quốc |
| 2 |
2
lordly
|
Phiên âm: /ˈlɔːdli/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Đầy quyền lực, như lãnh chúa | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả một người hoặc hành động thể hiện quyền uy, sang trọng |
Ví dụ: He walked in a lordly manner through the grand hall
Anh ấy bước đi một cách đầy quyền lực trong đại sảnh hoành tráng |
Anh ấy bước đi một cách đầy quyền lực trong đại sảnh hoành tráng |
| 3 |
3
lordship
|
Phiên âm: /ˈlɔːdʃɪp/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Quyền lãnh chúa, quyền sở hữu | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ quyền lực của lãnh chúa hoặc người đứng đầu |
Ví dụ: The lordship of the estate passed down through generations
Quyền lãnh chúa của điền trang đã được truyền lại qua các thế hệ |
Quyền lãnh chúa của điền trang đã được truyền lại qua các thế hệ |
| 4 |
4
lorded
|
Phiên âm: /lɔːdɪd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ) | Nghĩa: Đã làm lãnh chúa, đã thống trị | Ngữ cảnh: Dùng khi chỉ hành động đã thực hiện trong quá khứ, thể hiện quyền lực |
Ví dụ: He lorded over the town with great authority
Anh ta đã thống trị thị trấn với quyền lực lớn |
Anh ta đã thống trị thị trấn với quyền lực lớn |
| 5 |
5
lording
|
Phiên âm: /ˈlɔːdɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang làm lãnh chúa, đang thống trị | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đang diễn ra của việc thể hiện quyền lực |
Ví dụ: He was lording over the people, giving orders at will
Anh ta đang thống trị mọi người, ra lệnh tùy ý |
Anh ta đang thống trị mọi người, ra lệnh tùy ý |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He always acts like a lord.
Anh ấy luôn cư xử như một lãnh chúa. |
Anh ấy luôn cư xử như một lãnh chúa. | |
| 2 |
His grandfather used to be a landlord.
Ông của anh ấy từng là địa chủ. |
Ông của anh ấy từng là địa chủ. | |
| 3 |
She married a lord and lives in a huge house in the Cotswolds.
Cô ấy kết hôn với một quý tộc và sống trong một ngôi nhà lớn ở Cotswolds. |
Cô ấy kết hôn với một quý tộc và sống trong một ngôi nhà lớn ở Cotswolds. | |
| 4 |
She married a lord.
Cô ấy đã kết hôn với một quý tộc. |
Cô ấy đã kết hôn với một quý tộc. | |
| 5 |
All serfs owed allegiance to a lord.
Tất cả nông nô đều phải trung thành với lãnh chúa. |
Tất cả nông nô đều phải trung thành với lãnh chúa. | |
| 6 |
Andy staggered in last night, drunk as a lord.
Tối qua Andy lảo đảo bước vào trong tình trạng say khướt. |
Tối qua Andy lảo đảo bước vào trong tình trạng say khướt. | |
| 7 |
He was a feudal lord.
Ông ta là một lãnh chúa phong kiến. |
Ông ta là một lãnh chúa phong kiến. | |
| 8 |
Gone are the days when a big nation could lord it over small ones.
Đã qua rồi thời các nước lớn có thể áp đặt lên các nước nhỏ. |
Đã qua rồi thời các nước lớn có thể áp đặt lên các nước nhỏ. | |
| 9 |
She is married to a lord.
Cô ấy kết hôn với một lãnh chúa. |
Cô ấy kết hôn với một lãnh chúa. | |
| 10 |
The head of the successful construction group became a lord in 1984.
Người đứng đầu tập đoàn xây dựng thành công đã được phong tước lãnh chúa vào năm 1984. |
Người đứng đầu tập đoàn xây dựng thành công đã được phong tước lãnh chúa vào năm 1984. | |
| 11 |
They entered a huge hall filled with lords and ladies.
Họ bước vào một đại sảnh lớn đầy các quý tộc nam và nữ. |
Họ bước vào một đại sảnh lớn đầy các quý tộc nam và nữ. | |
| 12 |
He was a feudal lord.
Ông là một lãnh chúa phong kiến. |
Ông là một lãnh chúa phong kiến. | |
| 13 |
He was the lord of the manor.
Ông là chủ đất của trang viên. |
Ông là chủ đất của trang viên. | |
| 14 |
She's married to a lord.
Cô ấy kết hôn với một lãnh chúa. |
Cô ấy kết hôn với một lãnh chúa. | |
| 15 |
Lord Beaverbrook
Lãnh chúa Beaverbrook |
Lãnh chúa Beaverbrook | |
| 16 |
He was made a peer and took the title Lord Northcliffe.
Ông được phong làm đồng đẳng và lấy tước hiệu là Lãnh chúa Northcliffe. |
Ông được phong làm đồng đẳng và lấy tước hiệu là Lãnh chúa Northcliffe. | |
| 17 |
the Lord Chancellor
Chúa tể tể tướng |
Chúa tể tể tướng | |
| 18 |
the Lord Mayor
Chúa thị trưởng |
Chúa thị trưởng | |
| 19 |
Lord Justice Slade
Chúa công lý Slade |
Chúa công lý Slade | |
| 20 |
Love the Lord with all your heart.
Hãy hết lòng yêu mến Chúa. |
Hãy hết lòng yêu mến Chúa. | |
| 21 |
The Lords has/have not yet reached a decision.
Các Lãnh chúa vẫn chưa đưa ra quyết định. |
Các Lãnh chúa vẫn chưa đưa ra quyết định. | |
| 22 |
Good Lord, what have you done to your hair!
Lạy Chúa, Chúa đã làm gì với mái tóc của mình! |
Lạy Chúa, Chúa đã làm gì với mái tóc của mình! |