least là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ least trong tiếng Anh
least /liːst/
- det., pro(n) (adv) : tối thiểu; ít nhất
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
least: Ít nhất
Least là trạng từ chỉ mức độ thấp nhất hoặc ít nhất trong một tình huống.
- At least we can try to solve the problem together. (Ít nhất chúng ta có thể thử giải quyết vấn đề cùng nhau.)
- She has the least amount of experience among the team. (Cô ấy có ít kinh nghiệm nhất trong số các thành viên trong đội.)
- He showed the least interest in the new project. (Anh ấy thể hiện ít sự quan tâm nhất đối với dự án mới.)
Bảng biến thể từ "least"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
least
|
Phiên âm: /liːst/ | Loại từ: Tính từ so sánh nhất | Nghĩa: Ít nhất, nhỏ nhất | Ngữ cảnh: Dùng khi so sánh mức độ thấp nhất của tính chất |
This is the least expensive option. |
Đây là lựa chọn rẻ nhất. |
| 2 |
Từ:
least
|
Phiên âm: /liːst/ | Loại từ: Trạng từ so sánh nhất | Nghĩa: Ít nhất, ở mức thấp nhất | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ mức độ nhỏ hoặc tối thiểu |
He worked the least of all the team members. |
Anh ấy làm việc ít nhất trong nhóm. |
| 3 |
Từ:
at least
|
Phiên âm: /æt liːst/ | Loại từ: Cụm trạng từ | Nghĩa: Ít nhất, tối thiểu | Ngữ cảnh: Dùng để nhấn mạnh con số hoặc điều tối thiểu đạt được |
You should sleep at least seven hours a day. |
Bạn nên ngủ ít nhất bảy tiếng mỗi ngày. |
| 4 |
Từ:
the least
|
Phiên âm: /ðə liːst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cái ít nhất, điều ít quan trọng nhất | Ngữ cảnh: Dùng để nói về điều có mức độ nhỏ nhất hoặc ít ảnh hưởng nhất |
That’s the least of my worries. |
Đó là điều tôi lo ít nhất. |
Từ đồng nghĩa "least"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "least"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He who knows most speaks least. Người biết ít nói nhất. |
Người biết ít nói nhất. | Lưu sổ câu |
| 2 |
He knows most who [that] speaks least. Anh ấy biết hầu hết những ai [mà] ít nói nhất. |
Anh ấy biết hầu hết những ai [mà] ít nói nhất. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Of two evils choose the least. Trong hai tệ nạn chọn ít nhất. |
Trong hai tệ nạn chọn ít nhất. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He that doth most at once doth least. Người nào làm nhiều nhất một lần ít nhất. |
Người nào làm nhiều nhất một lần ít nhất. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Who knows most, says [speaks] least. Ai biết nhiều nhất, (Senturedict) nói [nói] ít nhất. |
Ai biết nhiều nhất, (Senturedict) nói [nói] ít nhất. | Lưu sổ câu |
| 6 |
He knows most who speaks least. Anh ấy biết hầu hết những người ít nói nhất. |
Anh ấy biết hầu hết những người ít nói nhất. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Who knows most speaks (or says) least. Ai biết ít nói nhất (hoặc ít nói) nhất. |
Ai biết ít nói nhất (hoặc ít nói) nhất. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Idle folks have the least leisure. Những người nhàn rỗi có ít thời gian nhàn rỗi nhất. |
Những người nhàn rỗi có ít thời gian nhàn rỗi nhất. | Lưu sổ câu |
| 9 |
They bray most that can do least. Họ dũng cảm nhất mà có thể làm ít nhất. |
Họ dũng cảm nhất mà có thể làm ít nhất. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The greatest talkers are always the least doers. Những người nói nhiều nhất luôn là những người ít làm nhất. |
Những người nói nhiều nhất luôn là những người ít làm nhất. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The emotional differences exist, at least, between the genders. Ít nhất cũng có sự khác biệt về cảm xúc giữa các giới tính. |
Ít nhất cũng có sự khác biệt về cảm xúc giữa các giới tính. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Fortune knocks once at least at every man’s door. Vận may ít nhất gõ cửa mỗi người một lần. |
Vận may ít nhất gõ cửa mỗi người một lần. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Lazy folks [people] have the least leisure. Những người lười biếng [những người] có ít thời gian nhàn rỗi nhất. |
Những người lười biếng [những người] có ít thời gian nhàn rỗi nhất. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The least said the better. Càng ít nói càng tốt. |
Càng ít nói càng tốt. | Lưu sổ câu |
| 15 |
They assume most who know the least. Họ cho rằng hầu hết những người biết ít nhất. |
Họ cho rằng hầu hết những người biết ít nhất. | Lưu sổ câu |
| 16 |
That which one least anticipates soonest comes to pass. Điều mà người ta ít đoán trước nhất sẽ trôi qua. |
Điều mà người ta ít đoán trước nhất sẽ trôi qua. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The least said, the soonest mended. Người ít nói nhất, người đã sửa chữa sớm nhất. |
Người ít nói nhất, người đã sửa chữa sớm nhất. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Failure in a great enterprise is at least a noble fault. Thất bại trong một doanh nghiệp lớn ít nhất là một lỗi cao quý. |
Thất bại trong một doanh nghiệp lớn ít nhất là một lỗi cao quý. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The least said, the soonest mended.(or Least said, soonest mended). Ít nói nhất, sửa chữa sớm nhất. (Hoặc Ít nói nhất, sửa chữa sớm nhất). |
Ít nói nhất, sửa chữa sớm nhất. (Hoặc Ít nói nhất, sửa chữa sớm nhất). | Lưu sổ câu |
| 20 |
I leave not the least food. Tôi không để lại ít thức ăn nhất. |
Tôi không để lại ít thức ăn nhất. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Whether you fail or fly, at least you tried. Cho dù bạn thất bại hay bay, ít nhất bạn đã cố gắng. |
Cho dù bạn thất bại hay bay, ít nhất bạn đã cố gắng. | Lưu sổ câu |
| 22 |
He who shareth honey with the bear hath the least part of it. Ai chia sẻ mật ong với gấu sẽ chiếm ít phần nhất của nó. |
Ai chia sẻ mật ong với gấu sẽ chiếm ít phần nhất của nó. | Lưu sổ câu |
| 23 |
By ignorance is pride increased; those most assume who know the least. Bởi sự thiếu hiểu biết là niềm kiêu hãnh tăng lên; những người hầu hết cho rằng những người biết ít nhất. |
Bởi sự thiếu hiểu biết là niềm kiêu hãnh tăng lên; những người hầu hết cho rằng những người biết ít nhất. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Whom we love best to them we can say least. Người mà chúng ta yêu thương nhất đối với họ mà chúng ta có thể nói ít nhất. |
Người mà chúng ta yêu thương nhất đối với họ mà chúng ta có thể nói ít nhất. | Lưu sổ câu |
| 25 |
He's the best teacher, even though he has the least experience. Anh ấy là giáo viên tốt nhất, mặc dù anh ấy có ít kinh nghiệm nhất. |
Anh ấy là giáo viên tốt nhất, mặc dù anh ấy có ít kinh nghiệm nhất. | Lưu sổ câu |
| 26 |
She never had the least idea what to do about it. Cô ấy không bao giờ biết phải làm gì với nó. |
Cô ấy không bao giờ biết phải làm gì với nó. | Lưu sổ câu |
| 27 |
He gave (the) least of all towards the wedding present. Anh ấy đã tặng (ít nhất) món quà cưới. |
Anh ấy đã tặng (ít nhất) món quà cưới. | Lưu sổ câu |
| 28 |
It's the least I can do to help (= I feel I should do more). Đó là điều ít nhất tôi có thể làm để giúp đỡ (= Tôi cảm thấy mình nên làm nhiều hơn). |
Đó là điều ít nhất tôi có thể làm để giúp đỡ (= Tôi cảm thấy mình nên làm nhiều hơn). | Lưu sổ câu |
| 29 |
It'll take a year, at the very least. Ít nhất sẽ mất một năm. |
Ít nhất sẽ mất một năm. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Really, I'm not in the least tired. Thực sự, tôi không mệt mỏi chút nào. |
Thực sự, tôi không mệt mỏi chút nào. | Lưu sổ câu |
| 31 |
‘Do you mind if I put the television on?’ ‘No, not in the least.’ "Bạn có phiền không nếu tôi bật TV lên?" "Không, ít nhất là không." |
"Bạn có phiền không nếu tôi bật TV lên?" "Không, ít nhất là không." | Lưu sổ câu |
| 32 |
Normally I'm not the least bit shy. Bình thường tôi không phải là người nhút nhát nhất. |
Bình thường tôi không phải là người nhút nhát nhất. | Lưu sổ câu |
| 33 |
I was surprised, to say the least. Tôi đã rất ngạc nhiên, phải nói là ít nhất. |
Tôi đã rất ngạc nhiên, phải nói là ít nhất. | Lưu sổ câu |
| 34 |
He's the best teacher, even though he has the least experience. Ông ấy là giáo viên tốt nhất, mặc dù ông ấy có ít kinh nghiệm nhất. |
Ông ấy là giáo viên tốt nhất, mặc dù ông ấy có ít kinh nghiệm nhất. | Lưu sổ câu |
| 35 |
It'll take a year, at the very least. Ít nhất sẽ mất một năm. |
Ít nhất sẽ mất một năm. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Really, I'm not in the least tired. Thực sự, tôi không mệt mỏi chút nào. |
Thực sự, tôi không mệt mỏi chút nào. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Normally I'm not the least bit shy. Bình thường tôi không phải là người nhút nhát nhất. |
Bình thường tôi không phải là người nhút nhát nhất. | Lưu sổ câu |
| 38 |
He wasn't the slightest bit interested in answering our questions. Anh ấy không một chút quan tâm đến việc trả lời các câu hỏi của chúng tôi. |
Anh ấy không một chút quan tâm đến việc trả lời các câu hỏi của chúng tôi. | Lưu sổ câu |