kilometre: Kilômét
Kilometre là đơn vị đo chiều dài trong hệ mét, tương đương với 1.000 mét.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
metre
|
Phiên âm: /ˈmiːtə/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Mét (đơn vị độ dài) | Ngữ cảnh: Đơn vị SI đo chiều dài |
Ví dụ: The room is five metres wide
Căn phòng rộng năm mét |
Căn phòng rộng năm mét |
| 2 |
2
meter
|
Phiên âm: /ˈmiːtər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: (Chính tả Mỹ) mét; đồng hồ đo | Ngữ cảnh: Biến thể chính tả & thiết bị đo |
Ví dụ: The gas meter was replaced
Đồng hồ đo gas đã được thay |
Đồng hồ đo gas đã được thay |
| 3 |
3
centimetre
|
Phiên âm: /ˈsentɪˌmiːtə/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Xentimét | Ngữ cảnh: 1/100 của mét |
Ví dụ: The insect is only two centimetres long
Con côn trùng chỉ dài hai xentimét |
Con côn trùng chỉ dài hai xentimét |
| 4 |
4
kilometre
|
Phiên âm: /kɪˈlɒmɪtə/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Kilômét | Ngữ cảnh: 1000 mét |
Ví dụ: The town is ten kilometres away
Thị trấn cách mười kilômét |
Thị trấn cách mười kilômét |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
One li is equal to half a kilometre.
Một lý bằng nửa kilomet. |
Một lý bằng nửa kilomet. | |
| 2 |
Drive on for a kilometre; then take a right turn.
Lái tiếp một kilomet rồi rẽ phải. |
Lái tiếp một kilomet rồi rẽ phải. | |
| 3 |
My home is half a kilometre away from here.
Nhà tôi cách đây nửa kilomet. |
Nhà tôi cách đây nửa kilomet. | |
| 4 |
The roads merge a kilometre ahead.
Các con đường sẽ hội tụ cách một kilomet phía trước. |
Các con đường sẽ hội tụ cách một kilomet phía trước. | |
| 5 |
He was a kilometre out from home when the storm struck.
Anh ấy cách nhà một kilomet khi cơn bão ập đến. |
Anh ấy cách nhà một kilomet khi cơn bão ập đến. | |
| 6 |
They were now a kilometre from the castle.
Bây giờ họ cách lâu đài một kilomet. |
Bây giờ họ cách lâu đài một kilomet. | |
| 7 |
Our house was less than a kilometre from the pick-up point.
Nhà chúng tôi cách điểm đón chưa đến một kilomet. |
Nhà chúng tôi cách điểm đón chưa đến một kilomet. | |
| 8 |
Low grade index fibre costs around £200 per kilometre, and best quality fetches £350.
Sợi chỉ loại thấp có giá khoảng 200 bảng mỗi kilomet, và chất lượng tốt nhất có giá 350 bảng. |
Sợi chỉ loại thấp có giá khoảng 200 bảng mỗi kilomet, và chất lượng tốt nhất có giá 350 bảng. | |
| 9 |
We ended up making a hair-raising 200 kilometre night drive to the border.
Chúng tôi đã kết thúc một chuyến lái xe đêm 200 kilomet đầy rùng rợn đến biên giới. |
Chúng tôi đã kết thúc một chuyến lái xe đêm 200 kilomet đầy rùng rợn đến biên giới. | |
| 10 |
Three kilometre to the gymnasium ... Now is shortage of material, I must do all.
Còn ba kilomet đến nhà thi đấu... Bây giờ thiếu nguyên liệu, tôi phải làm hết. |
Còn ba kilomet đến nhà thi đấu... Bây giờ thiếu nguyên liệu, tôi phải làm hết. | |
| 11 |
It has more cars per square kilometre than anywhere else in the world.
Nơi này có nhiều xe ô tô trên mỗi kilomet vuông hơn bất kỳ nơi nào khác trên thế giới. |
Nơi này có nhiều xe ô tô trên mỗi kilomet vuông hơn bất kỳ nơi nào khác trên thế giới. | |
| 12 |
They were detected at depths of more than a kilometre in the sea.
Chúng được phát hiện ở độ sâu hơn một kilomet dưới biển. |
Chúng được phát hiện ở độ sâu hơn một kilomet dưới biển. | |
| 13 |
The map has a scale of one centimetre to the kilometre.
Bản đồ có tỷ lệ một centimet đến một kilomet. |
Bản đồ có tỷ lệ một centimet đến một kilomet. | |
| 14 |
Building the road in a cutting would cost up to £10-5 million per kilometre.
Xây dựng con đường trong một khu vực cắt gọt sẽ tốn lên đến 10-5 triệu bảng mỗi kilomet. |
Xây dựng con đường trong một khu vực cắt gọt sẽ tốn lên đến 10-5 triệu bảng mỗi kilomet. | |
| 15 |
Subjects in their laboratory study gave approximately nine verbal reports per kilometre.
Các đối tượng trong nghiên cứu của họ đã đưa ra khoảng chín báo cáo bằng lời mỗi kilomet. |
Các đối tượng trong nghiên cứu của họ đã đưa ra khoảng chín báo cáo bằng lời mỗi kilomet. | |
| 16 |
The world famous zoo provided the perfect backdrop for the ten kilometre dash.
Sở thú nổi tiếng thế giới đã cung cấp nền tảng hoàn hảo cho cuộc chạy 10 kilomet. |
Sở thú nổi tiếng thế giới đã cung cấp nền tảng hoàn hảo cho cuộc chạy 10 kilomet. | |
| 17 |
The industrial estate is six kilometres from the city centre.
Khu công nghiệp cách trung tâm thành phố sáu ki-lô-mét. |
Khu công nghiệp cách trung tâm thành phố sáu ki-lô-mét. | |
| 18 |
She had been driving at 110 kilometres per hour.
Cô ấy đã lái xe với tốc độ 110 ki-lô-mét một giờ. |
Cô ấy đã lái xe với tốc độ 110 ki-lô-mét một giờ. | |
| 19 |
Monaco is only two square kilometres in size.
Monaco chỉ rộng hai ki-lô-mét vuông. |
Monaco chỉ rộng hai ki-lô-mét vuông. |