July: Tháng Bảy
July là tháng thứ bảy trong năm dương lịch.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
July
|
Phiên âm: /dʒuˈlaɪ/ | Loại từ: Danh từ riêng | Nghĩa: Tháng Bảy | Ngữ cảnh: Tháng thứ bảy trong năm |
We’re going on vacation in July. |
Chúng tôi sẽ đi nghỉ vào tháng Bảy. |
| 2 |
Từ:
July-born
|
Phiên âm: /dʒuˈlaɪ bɔːrn/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Sinh vào tháng Bảy | Ngữ cảnh: Mô tả người có ngày sinh trong tháng 7 |
He’s a July-born Leo. |
Anh ấy là một Sư Tử sinh tháng Bảy. |
| 3 |
Từ:
mid-July
|
Phiên âm: /mɪd dʒuˈlaɪ/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Giữa tháng Bảy | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về khoảng thời gian giữa tháng |
The event is planned for mid-July. |
Sự kiện được lên kế hoạch vào giữa tháng Bảy. |
| 4 |
Từ:
early July
|
Phiên âm: /ˈɜːrli dʒuˈlaɪ/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Đầu tháng Bảy | Ngữ cảnh: Dùng trong mô tả thời gian |
The flowers bloom in early July. |
Hoa nở vào đầu tháng Bảy. |
| 5 |
Từ:
late July
|
Phiên âm: /leɪt dʒuˈlaɪ/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Cuối tháng Bảy | Ngữ cảnh: Nói về thời điểm gần cuối tháng |
We’ll move house in late July. |
Chúng tôi sẽ chuyển nhà vào cuối tháng Bảy. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Many boys explode firecrackers on the Fourth of July. Nhiều chàng trai nổ pháo vào ngày 4 tháng 7. |
Nhiều chàng trai nổ pháo vào ngày 4 tháng 7. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Hi,July, please go easy on me! Chào tháng bảy, bình tĩnh đi anh! |
Chào tháng bảy, bình tĩnh đi anh! | Lưu sổ câu |
| 3 |
It's normally much warmer than this in July. Nó thường ấm hơn nhiều so với mức này vào tháng Bảy. |
Nó thường ấm hơn nhiều so với mức này vào tháng Bảy. | Lưu sổ câu |
| 4 |
We're going to Japan at the beginning of July. Chúng tôi sẽ đến Nhật Bản vào đầu tháng Bảy. |
Chúng tôi sẽ đến Nhật Bản vào đầu tháng Bảy. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The cut-off date for registration is July 2. Ngày giới hạn đăng ký là ngày 2 tháng 7. |
Ngày giới hạn đăng ký là ngày 2 tháng 7. | Lưu sổ câu |
| 6 |
It was the hottest July on record. Đó là tháng 7 nóng nhất được ghi nhận. |
Đó là tháng 7 nóng nhất được ghi nhận. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Laura came over to England last July. Laura đến Anh vào tháng 7 năm ngoái. |
Laura đến Anh vào tháng 7 năm ngoái. | Lưu sổ câu |
| 8 |
It's hot in July here. Tháng bảy ở đây nóng. |
Tháng bảy ở đây nóng. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Gas charges will rise in July. Phí xăng sẽ tăng vào tháng Bảy. |
Phí xăng sẽ tăng vào tháng Bảy. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The two banks will consolidate in July next year. Hai ngân hàng sẽ hợp nhất vào tháng 7 năm sau. |
Hai ngân hàng sẽ hợp nhất vào tháng 7 năm sau. | Lưu sổ câu |
| 11 |
President Bush vetoed the bill on July 6. Tổng thống Bush đã phủ quyết dự luật vào ngày 6 tháng 7. |
Tổng thống Bush đã phủ quyết dự luật vào ngày 6 tháng 7. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The referendum will be held on July 14th. Cuộc trưng cầu dân ý sẽ được tổ chức vào ngày 14 tháng 7. |
Cuộc trưng cầu dân ý sẽ được tổ chức vào ngày 14 tháng 7. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The new church was officially opened on July 5th. Nhà thờ mới chính thức được khai trương vào ngày 5 tháng 7. |
Nhà thờ mới chính thức được khai trương vào ngày 5 tháng 7. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The exhibition continues until 25 July. Triển lãm tiếp tục cho đến ngày 25 tháng 7. |
Triển lãm tiếp tục cho đến ngày 25 tháng 7. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The movie will have its premiere in July. Bộ phim sẽ được công chiếu vào tháng Bảy. |
Bộ phim sẽ được công chiếu vào tháng Bảy. | Lưu sổ câu |
| 16 |
What day of the week was 2 July last year? Ngày 2 tháng 7 năm ngoái là ngày thứ mấy trong tuần? |
Ngày 2 tháng 7 năm ngoái là ngày thứ mấy trong tuần? | Lưu sổ câu |
| 17 |
In late July 1914, he and Violet spent a few days with friends near Berwick-upon-Tweed. Cuối tháng 7 năm 1914, ông và Violet dành vài ngày với những người bạn gần Berwick |
Cuối tháng 7 năm 1914, ông và Violet dành vài ngày với những người bạn gần Berwick | Lưu sổ câu |
| 18 |
The new power station is expected to be online by July. Nhà máy điện mới dự kiến sẽ được đưa vào hoạt động vào tháng Bảy. |
Nhà máy điện mới dự kiến sẽ được đưa vào hoạt động vào tháng Bảy. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Fireworks have long been an American tradition on the Fourth of July. Bắn pháo hoa từ lâu đã trở thành truyền thống của người Mỹ vào ngày 4 tháng 7. |
Bắn pháo hoa từ lâu đã trở thành truyền thống của người Mỹ vào ngày 4 tháng 7. | Lưu sổ câu |
| 20 |
After a whirlwind romance the couple announced their engagement in July. Sau một cuộc tình lãng mạn đầy sóng gió, cặp đôi tuyên bố đính hôn vào tháng 7. |
Sau một cuộc tình lãng mạn đầy sóng gió, cặp đôi tuyên bố đính hôn vào tháng 7. | Lưu sổ câu |
| 21 |
People still remembered the earthquake that had jarred this region last July. Mọi người vẫn nhớ trận động đất đã làm chói tai vùng này vào tháng 7 năm ngoái. |
Mọi người vẫn nhớ trận động đất đã làm chói tai vùng này vào tháng 7 năm ngoái. | Lưu sổ câu |
| 22 |
We have one child and are expecting our second in July. Chúng tôi có một đứa con và đang mong đợi đứa con thứ hai vào tháng Bảy. |
Chúng tôi có một đứa con và đang mong đợi đứa con thứ hai vào tháng Bảy. | Lưu sổ câu |
| 23 |
We have extended the time limit for claims until July 30. Chúng tôi đã gia hạn thời hạn khiếu nại cho đến ngày 30 tháng 7. |
Chúng tôi đã gia hạn thời hạn khiếu nại cho đến ngày 30 tháng 7. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The White House probably won't make this plan public until July. Nhà Trắng có thể sẽ không công khai kế hoạch này cho đến tháng Bảy. |
Nhà Trắng có thể sẽ không công khai kế hoạch này cho đến tháng Bảy. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The weather at the moment is not typical for July. Thời tiết tại thời điểm này không phải là điển hình cho tháng Bảy. |
Thời tiết tại thời điểm này không phải là điển hình cho tháng Bảy. | Lưu sổ câu |
| 26 |
I hereby acknowledge receipt of your letter of 25 July. Tôi xác nhận đã nhận được thư của bạn vào ngày 25 tháng 7. |
Tôi xác nhận đã nhận được thư của bạn vào ngày 25 tháng 7. | Lưu sổ câu |
| 27 |
There was an upsurge in violence during June and July. Xảy ra bạo lực trong tháng 6 và tháng 7. |
Xảy ra bạo lực trong tháng 6 và tháng 7. | Lưu sổ câu |
| 28 |
She was born in July. Cô sinh vào tháng Bảy. |
Cô sinh vào tháng Bảy. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The meeting is on the fifth of July/July the fifth. Cuộc họp diễn ra vào ngày thứ năm của tháng bảy / ngày thứ năm của tháng bảy. |
Cuộc họp diễn ra vào ngày thứ năm của tháng bảy / ngày thứ năm của tháng bảy. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The meeting is on July fifth. Cuộc họp diễn ra vào ngày 5 tháng 7. |
Cuộc họp diễn ra vào ngày 5 tháng 7. | Lưu sổ câu |
| 31 |
We went to Japan last July. Chúng tôi đã đến Nhật Bản vào tháng 7 năm ngoái. |
Chúng tôi đã đến Nhật Bản vào tháng 7 năm ngoái. | Lưu sổ câu |
| 32 |
I arrived at the end of July. Tôi đến vào cuối tháng Bảy. |
Tôi đến vào cuối tháng Bảy. | Lưu sổ câu |
| 33 |
last July's election cuộc bầu cử tháng 7 năm ngoái |
cuộc bầu cử tháng 7 năm ngoái | Lưu sổ câu |
| 34 |
It was a sunny July afternoon. Đó là một buổi chiều tháng bảy đầy nắng. |
Đó là một buổi chiều tháng bảy đầy nắng. | Lưu sổ câu |
| 35 |
last July's election cuộc bầu cử tháng 7 năm ngoái |
cuộc bầu cử tháng 7 năm ngoái | Lưu sổ câu |