joke là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ joke trong tiếng Anh
joke /dʒəʊk/
- (n) (v) : trò cười, lời nói đùa; nói đùa, giễu cợt
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
joke: Câu đùa
Joke là một câu nói hoặc hành động được tạo ra để gây cười.
- He told a funny joke that made everyone laugh. (Anh ấy kể một câu đùa vui khiến mọi người cười.)
- She loves to tell jokes at parties. (Cô ấy thích kể chuyện cười trong các bữa tiệc.)
- Don’t take it seriously, he was just joking. (Đừng nghiêm trọng hóa vấn đề, anh ấy chỉ đang đùa thôi.)
Bảng biến thể từ "joke"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
joke
|
Phiên âm: /dʒoʊk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Trò đùa, câu nói đùa | Ngữ cảnh: Điều khiến người khác cười hoặc vui vẻ |
Ví dụ: That was a funny joke!
Đó là một trò đùa vui thật! |
Đó là một trò đùa vui thật! |
| 2 |
2
jokes
|
Phiên âm: /dʒoʊks/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Các trò đùa, câu chuyện cười | Ngữ cảnh: Nhiều câu nói hoặc tình huống hài hước |
Ví dụ: He always tells good jokes
Anh ấy luôn kể những câu chuyện cười hay |
Anh ấy luôn kể những câu chuyện cười hay |
| 3 |
3
joke
|
Phiên âm: /dʒoʊk/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Nói đùa, đùa giỡn | Ngữ cảnh: Nói điều gì không nghiêm túc để gây cười |
Ví dụ: Don’t joke about serious matters
Đừng đùa về những chuyện nghiêm túc |
Đừng đùa về những chuyện nghiêm túc |
| 4 |
4
joking
|
Phiên âm: /ˈdʒoʊkɪŋ/ | Loại từ: Danh động từ/Tính từ | Nghĩa: Đùa cợt, không nghiêm túc | Ngữ cảnh: Hành động hoặc cách nói mang tính hài hước |
Ví dụ: She was only joking
Cô ấy chỉ nói đùa thôi |
Cô ấy chỉ nói đùa thôi |
| 5 |
5
joker
|
Phiên âm: /ˈdʒoʊkər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người hay đùa, lá bài joker | Ngữ cảnh: Người thích nói đùa hoặc lá bài đặc biệt trong bộ bài |
Ví dụ: He’s a real joker in the office
Anh ấy là người rất hay đùa trong văn phòng |
Anh ấy là người rất hay đùa trong văn phòng |
| 6 |
6
jokingly
|
Phiên âm: /ˈdʒoʊkɪŋli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách đùa cợt | Ngữ cảnh: Khi nói điều gì đó không nghiêm túc |
Ví dụ: He said it jokingly, but she got angry
Anh ta nói đùa thôi, nhưng cô ấy lại giận |
Anh ta nói đùa thôi, nhưng cô ấy lại giận |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A rich man’s joke is always funny.
Câu chuyện cười của một người giàu luôn thú vị. |
Câu chuyện cười của một người giàu luôn thú vị. | |
| 2 |
A joke never gains an enemy but often loses a friend.
Một câu chuyện cười không bao giờ khiến người khác trở thành kẻ thù nhưng thường khiến họ mất đi một người bạn. |
Một câu chuyện cười không bao giờ khiến người khác trở thành kẻ thù nhưng thường khiến họ mất đi một người bạn. | |
| 3 |
I didn't get the joke.
Tôi không hiểu câu chuyện cười đó. |
Tôi không hiểu câu chuyện cười đó. | |
| 4 |
Her precision became a standing joke with colleagues.
Sự chính xác của cô ấy đã trở thành câu chuyện cười thường xuyên với các đồng nghiệp. |
Sự chính xác của cô ấy đã trở thành câu chuyện cười thường xuyên với các đồng nghiệp. | |
| 5 |
The last joke got the biggest laugh.
Câu chuyện cười cuối cùng đã nhận được tiếng cười lớn nhất. |
Câu chuyện cười cuối cùng đã nhận được tiếng cười lớn nhất. | |
| 6 |
His attempt at a joke misfired.
Cố gắng kể chuyện cười của anh ấy đã thất bại. |
Cố gắng kể chuyện cười của anh ấy đã thất bại. | |
| 7 |
I only did it as a joke.
Tôi chỉ làm vậy như một câu chuyện cười thôi. |
Tôi chỉ làm vậy như một câu chuyện cười thôi. | |
| 8 |
Our teacher told us a joke today.
Cô giáo của chúng tôi đã kể cho chúng tôi một câu chuyện cười hôm nay. |
Cô giáo của chúng tôi đã kể cho chúng tôi một câu chuyện cười hôm nay. | |
| 9 |
We all laughed loudly when she made a joke.
Chúng tôi đều cười lớn khi cô ấy kể một câu chuyện cười. |
Chúng tôi đều cười lớn khi cô ấy kể một câu chuyện cười. | |
| 10 |
This joke has gone a little too far.
Câu chuyện cười này đã đi quá xa một chút. |
Câu chuyện cười này đã đi quá xa một chút. | |
| 11 |
When he heard that joke!
Khi anh ấy nghe câu chuyện cười đó! |
Khi anh ấy nghe câu chuyện cười đó! | |
| 12 |
His attempts at cooking are a complete joke.
Cố gắng nấu ăn của anh ấy là một trò đùa hoàn toàn. |
Cố gắng nấu ăn của anh ấy là một trò đùa hoàn toàn. | |
| 13 |
The girls giggled at the joke.
Các cô gái cười khúc khích khi nghe câu chuyện cười. |
Các cô gái cười khúc khích khi nghe câu chuyện cười. | |
| 14 |
His cheerful joke made us forget our weariness.
Câu chuyện cười vui vẻ của anh ấy khiến chúng tôi quên đi sự mệt mỏi. |
Câu chuyện cười vui vẻ của anh ấy khiến chúng tôi quên đi sự mệt mỏi. | |
| 15 |
It's a standing joke.
Đó là một câu chuyện cười quen thuộc. |
Đó là một câu chuyện cười quen thuộc. | |
| 16 |
She saw the whole affair as a great joke.
Cô ấy xem toàn bộ sự việc như một câu chuyện cười lớn. |
Cô ấy xem toàn bộ sự việc như một câu chuyện cười lớn. | |
| 17 |
She tried to dissemble her disappointment with a joke.
Cô ấy cố gắng che giấu sự thất vọng của mình bằng một câu chuyện cười. |
Cô ấy cố gắng che giấu sự thất vọng của mình bằng một câu chuyện cười. | |
| 18 |
He attempted a joke, but no one laughed.
Anh ấy đã cố kể một câu chuyện cười, nhưng không ai cười. |
Anh ấy đã cố kể một câu chuyện cười, nhưng không ai cười. | |
| 19 |
That's an old joke? I've heard it lots of times.
Đó là một câu chuyện cười cũ sao? Tôi đã nghe nó rất nhiều lần. |
Đó là một câu chuyện cười cũ sao? Tôi đã nghe nó rất nhiều lần. | |
| 20 |
She savoured the joke with relish.
Cô ấy thưởng thức câu chuyện cười với niềm vui thích. |
Cô ấy thưởng thức câu chuyện cười với niềm vui thích. | |
| 21 |
We all laughed at his joke.
Tất cả chúng tôi đã cười với câu chuyện cười của anh ấy. |
Tất cả chúng tôi đã cười với câu chuyện cười của anh ấy. | |
| 22 |
Please don't joke about such a delicate subject.
Làm ơn đừng đùa về một chủ đề nhạy cảm như vậy. |
Làm ơn đừng đùa về một chủ đề nhạy cảm như vậy. | |
| 23 |
He tried to solemnize himself to tell the joke.
Anh ấy cố gắng nghiêm túc lại để kể câu chuyện cười. |
Anh ấy cố gắng nghiêm túc lại để kể câu chuyện cười. | |
| 24 |
His colleagues regard him as a joke.
Các đồng nghiệp của anh ấy coi anh ấy như một trò đùa. |
Các đồng nghiệp của anh ấy coi anh ấy như một trò đùa. | |
| 25 |
He livened up the party by telling a joke.
Anh ấy đã làm cho bữa tiệc thêm sinh động bằng cách kể một câu chuyện cười. |
Anh ấy đã làm cho bữa tiệc thêm sinh động bằng cách kể một câu chuyện cười. | |
| 26 |
It's no joke when your brakes fail on the motorway.
Không phải chuyện đùa khi phanh xe của bạn bị hỏng trên đường cao tốc. |
Không phải chuyện đùa khi phanh xe của bạn bị hỏng trên đường cao tốc. | |
| 27 |
You can't tell that joke to her, she's much too prim and proper.
Bạn không thể kể câu chuyện cười đó cho cô ấy, cô ấy quá nghiêm túc và đoan trang. |
Bạn không thể kể câu chuyện cười đó cho cô ấy, cô ấy quá nghiêm túc và đoan trang. | |
| 28 |
He grinned at me, as if sharing a secret joke.
Anh ấy cười với tôi, như thể đang chia sẻ một câu chuyện cười bí mật. |
Anh ấy cười với tôi, như thể đang chia sẻ một câu chuyện cười bí mật. | |
| 29 |
I love it when someone's laugh is funnier than the joke.
Tôi thích khi ai đó cười còn vui hơn cả câu chuyện cười. |
Tôi thích khi ai đó cười còn vui hơn cả câu chuyện cười. | |
| 30 |
He winked at me to show that he was playing a joke on the others.
Anh ấy nháy mắt với tôi để chứng tỏ rằng anh ấy đang đùa giỡn với những người khác. |
Anh ấy nháy mắt với tôi để chứng tỏ rằng anh ấy đang đùa giỡn với những người khác. | |
| 31 |
I can't tell jokes.
Tôi không biết kể chuyện cười. |
Tôi không biết kể chuyện cười. | |
| 32 |
She's always cracking jokes.
Cô ấy lúc nào cũng pha trò. |
Cô ấy lúc nào cũng pha trò. | |
| 33 |
They often make jokes at each other's expense.
Họ thường đùa cợt bằng cách chọc ghẹo nhau. |
Họ thường đùa cợt bằng cách chọc ghẹo nhau. | |
| 34 |
I didn't get the joke.
Tôi không hiểu câu chuyện cười đó. |
Tôi không hiểu câu chuyện cười đó. | |
| 35 |
I wish he wouldn't tell dirty jokes.
Ước gì anh ấy đừng kể những chuyện cười tục tĩu. |
Ước gì anh ấy đừng kể những chuyện cười tục tĩu. | |
| 36 |
That was a sick joke.
Đó là một trò đùa bệnh hoạn. |
Đó là một trò đùa bệnh hoạn. | |
| 37 |
I only did it as a joke.
Tôi chỉ làm vậy cho vui thôi. |
Tôi chỉ làm vậy cho vui thôi. | |
| 38 |
Have you heard the joke about the elephant and the mouse?
Bạn đã nghe câu chuyện cười về con voi và con chuột chưa? |
Bạn đã nghe câu chuyện cười về con voi và con chuột chưa? | |
| 39 |
This latest pay offer is a joke.
Đề xuất tăng lương mới nhất này thật nực cười. |
Đề xuất tăng lương mới nhất này thật nực cười. | |
| 40 |
This can't really be happening, it must be some kind of cruel joke.
Chuyện này không thể thật được, chắc hẳn là một trò đùa tàn nhẫn nào đó. |
Chuyện này không thể thật được, chắc hẳn là một trò đùa tàn nhẫn nào đó. | |
| 41 |
His teasing is getting beyond a joke.
Việc trêu chọc của anh ấy đang đi quá giới hạn rồi. |
Việc trêu chọc của anh ấy đang đi quá giới hạn rồi. | |
| 42 |
It's no joke trying to find a job these days.
Tìm việc những ngày này chẳng dễ dàng gì. |
Tìm việc những ngày này chẳng dễ dàng gì. | |
| 43 |
We tried to make a joke of our situation, but it wasn't really funny.
Chúng tôi cố biến hoàn cảnh của mình thành chuyện đùa, nhưng thật ra chẳng buồn cười chút nào. |
Chúng tôi cố biến hoàn cảnh của mình thành chuyện đùa, nhưng thật ra chẳng buồn cười chút nào. | |
| 44 |
The trouble with her is that she can't take a joke.
Vấn đề ở cô ấy là cô ấy không chịu được lời nói đùa. |
Vấn đề ở cô ấy là cô ấy không chịu được lời nói đùa. | |
| 45 |
He told us the ending, completely spoiling the joke.
Anh ấy kể trước đoạn kết, làm hỏng hoàn toàn câu chuyện cười. |
Anh ấy kể trước đoạn kết, làm hỏng hoàn toàn câu chuyện cười. | |
| 46 |
He treated his exams as a huge joke.
Anh ấy xem các kỳ thi của mình như một trò đùa lớn. |
Anh ấy xem các kỳ thi của mình như một trò đùa lớn. | |
| 47 |
His brothers were always playing practical jokes.
Anh em của anh ấy lúc nào cũng chơi khăm. |
Anh em của anh ấy lúc nào cũng chơi khăm. | |
| 48 |
She didn't seem to find my jokes amusing.
Cô ấy dường như không thấy những câu chuyện cười của tôi thú vị. |
Cô ấy dường như không thấy những câu chuyện cười của tôi thú vị. | |
| 49 |
She doesn't like jokes about her height.
Cô ấy không thích những câu đùa về chiều cao của mình. |
Cô ấy không thích những câu đùa về chiều cao của mình. | |
| 50 |
She likes to have a joke with her employees.
Cô ấy thích đùa vui với nhân viên của mình. |
Cô ấy thích đùa vui với nhân viên của mình. | |
| 51 |
That's an old joke, I've heard it many times.
Đó là một câu chuyện cười cũ, tôi đã nghe nhiều lần rồi. |
Đó là một câu chuyện cười cũ, tôi đã nghe nhiều lần rồi. | |
| 52 |
The audience wasn't very responsive, and the jokes fell flat.
Khán giả không phản ứng nhiều, và các câu đùa không gây cười. |
Khán giả không phản ứng nhiều, và các câu đùa không gây cười. | |
| 53 |
The show features a running joke about a nosy dog.
Chương trình có một trò đùa lặp lại về một con chó hay tò mò. |
Chương trình có một trò đùa lặp lại về một con chó hay tò mò. | |
| 54 |
She didn't seem to find my jokes amusing.
Cô ấy dường như không thấy những câu chuyện cười của tôi là thú vị. |
Cô ấy dường như không thấy những câu chuyện cười của tôi là thú vị. | |
| 55 |
She doesn't like jokes about her height.
Cô ấy không thích những trò đùa về chiều cao của mình. |
Cô ấy không thích những trò đùa về chiều cao của mình. | |
| 56 |
That's an old joke—I've heard it lots of times.
Đó là một trò đùa cũ |
Đó là một trò đùa cũ | |
| 57 |
The audience wasn't very responsive and the jokes fell flat.
Khán giả không hưởng ứng nhiều và những câu chuyện cười không mấy sáng sủa. |
Khán giả không hưởng ứng nhiều và những câu chuyện cười không mấy sáng sủa. |