inside: Bên trong
Inside mô tả vị trí hoặc không gian nằm ở trong một vật thể hoặc khu vực.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
in
|
Phiên âm: /ɪn/ | Loại từ: Giới từ | Nghĩa: Trong, ở trong | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ vị trí, thời gian, trạng thái |
Ví dụ: The keys are in my bag
Chìa khóa ở trong túi của tôi |
Chìa khóa ở trong túi của tôi |
| 2 |
2
in
|
Phiên âm: /ɪn/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Ở trong, vào trong | Ngữ cảnh: Dùng độc lập để chỉ chuyển động hoặc vị trí |
Ví dụ: Come in, please!
Mời vào trong! |
Mời vào trong! |
| 3 |
3
inside
|
Phiên âm: /ɪnˈsaɪd/ | Loại từ: Giới từ (liên quan) | Nghĩa: Bên trong | Ngữ cảnh: Dùng thay thế “in” khi nhấn mạnh vị trí kín |
Ví dụ: There’s someone inside the house
Có người bên trong ngôi nhà |
Có người bên trong ngôi nhà |
| 4 |
4
inner
|
Phiên âm: /ˈɪnər/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bên trong, nội tâm | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ phần sâu hoặc nội tâm |
Ví dụ: She has a strong inner strength
Cô ấy có nội lực mạnh mẽ |
Cô ấy có nội lực mạnh mẽ |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The tree trunk was hollow inside.
Thân cây rỗng bên trong. |
Thân cây rỗng bên trong. | |
| 2 |
The passengers moved down inside slowly.
Hành khách từ từ di chuyển vào bên trong. |
Hành khách từ từ di chuyển vào bên trong. | |
| 3 |
Could I just peep inside?
Tôi có thể nhìn vào bên trong một chút không? |
Tôi có thể nhìn vào bên trong một chút không? | |
| 4 |
Don't stand outside shivering—come inside and get warm!
Đừng đứng ngoài run rẩy nữa—vào trong cho ấm đi! |
Đừng đứng ngoài run rẩy nữa—vào trong cho ấm đi! | |
| 5 |
The jewels were locked away inside the safe.
Những viên ngọc được khóa bên trong két sắt. |
Những viên ngọc được khóa bên trong két sắt. | |
| 6 |
He turned on the light after he went inside.
Anh ấy bật đèn sau khi bước vào trong. |
Anh ấy bật đèn sau khi bước vào trong. | |
| 7 |
You'll feel better with a good meal inside you.
Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn khi ăn một bữa no. |
Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn khi ăn một bữa no. | |
| 8 |
You have your sweater on inside out.
Bạn mặc áo len lộn trái rồi. |
Bạn mặc áo len lộn trái rồi. | |
| 9 |
The inside of the box was lined with silk.
Bên trong hộp được lót bằng lụa. |
Bên trong hộp được lót bằng lụa. | |
| 10 |
I left my key inside my room.
Tôi để quên chìa khóa trong phòng. |
Tôi để quên chìa khóa trong phòng. | |
| 11 |
He had a good rummage inside the sofa.
Anh ấy lục lọi kỹ bên trong ghế sofa. |
Anh ấy lục lọi kỹ bên trong ghế sofa. | |
| 12 |
For some peculiar reason, she refused to come inside.
Vì lý do kỳ lạ nào đó, cô ấy từ chối vào trong. |
Vì lý do kỳ lạ nào đó, cô ấy từ chối vào trong. | |
| 13 |
Eventually, you'll learn to cry that on the inside.
Cuối cùng bạn sẽ học cách khóc trong lòng. |
Cuối cùng bạn sẽ học cách khóc trong lòng. | |
| 14 |
That man was disliked inside the college.
Người đàn ông đó không được ưa trong trường đại học. |
Người đàn ông đó không được ưa trong trường đại học. | |
| 15 |
Smoking is strictly prohibited inside the factory.
Hút thuốc bị cấm tuyệt đối trong nhà máy. |
Hút thuốc bị cấm tuyệt đối trong nhà máy. | |
| 16 |
I forgot my key inside my room.
Tôi quên chìa khóa trong phòng. |
Tôi quên chìa khóa trong phòng. | |
| 17 |
The gate bolts on the inside.
Cổng được chốt ở phía bên trong. |
Cổng được chốt ở phía bên trong. | |
| 18 |
A blend of emotions fermented inside her.
Một hỗn hợp cảm xúc đang dâng lên trong lòng cô. |
Một hỗn hợp cảm xúc đang dâng lên trong lòng cô. | |
| 19 |
His words roused a great rage inside her.
Lời nói của anh khơi dậy cơn giận dữ lớn trong cô. |
Lời nói của anh khơi dậy cơn giận dữ lớn trong cô. | |
| 20 |
You're wearing your sweater inside out.
Bạn đang mặc áo len lộn trái. |
Bạn đang mặc áo len lộn trái. | |
| 21 |
Don't crush this box; there are flowers inside.
Đừng làm bẹp hộp này; bên trong có hoa. |
Đừng làm bẹp hộp này; bên trong có hoa. | |
| 22 |
A tumult of feelings inside her fought for supremacy.
Một cơn hỗn loạn cảm xúc trong cô đang tranh nhau chiếm ưu thế. |
Một cơn hỗn loạn cảm xúc trong cô đang tranh nhau chiếm ưu thế. | |
| 23 |
There's a wee cottage inside the grounds.
Có một căn nhà nhỏ trong khu đất. |
Có một căn nhà nhỏ trong khu đất. | |
| 24 |
Go inside the house.
Hãy vào trong nhà. |
Hãy vào trong nhà. | |
| 25 |
For years we had little knowledge of what life was like inside China.
Trong nhiều năm, chúng tôi biết rất ít về cuộc sống bên trong Trung Quốc. |
Trong nhiều năm, chúng tôi biết rất ít về cuộc sống bên trong Trung Quốc. | |
| 26 |
You'll feel better with a good meal inside you.
Bạn sẽ thấy dễ chịu hơn khi ăn một bữa ngon. |
Bạn sẽ thấy dễ chịu hơn khi ăn một bữa ngon. | |
| 27 |
The job is unlikely to be finished inside a year.
Công việc này khó có thể hoàn thành trong vòng một năm. |
Công việc này khó có thể hoàn thành trong vòng một năm. | |
| 28 |
You'll feel better with a good meal inside you.
Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn với một bữa ăn ngon bên trong bạn. |
Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn với một bữa ăn ngon bên trong bạn. | |
| 29 |
Inside most of us is a small child screaming for attention.
Bên trong hầu hết chúng ta là một đứa trẻ nhỏ đang la hét để được chú ý. |
Bên trong hầu hết chúng ta là một đứa trẻ nhỏ đang la hét để được chú ý. |