illustrate: Minh họa
Illustrate là hành động giải thích hoặc làm rõ một ý tưởng bằng hình ảnh, ví dụ hoặc minh họa.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
illustrate
|
Phiên âm: /ˈɪləstreɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Minh họa, làm rõ | Ngữ cảnh: Giải thích bằng ví dụ hoặc hình ảnh |
The teacher illustrated her point with a diagram |
Cô giáo minh họa ý của mình bằng sơ đồ |
| 2 |
Từ:
illustrates
|
Phiên âm: /ˈɪləstreɪts/ | Loại từ: Động từ (ngôi 3 số ít) | Nghĩa: Minh họa | Ngữ cảnh: Dùng trong thì hiện tại đơn |
This chart illustrates the results clearly |
Biểu đồ này minh họa kết quả rất rõ |
| 3 |
Từ:
illustrated
|
Phiên âm: /ˈɪləstreɪtɪd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ/PP)/Tính từ | Nghĩa: Đã minh họa; có hình minh họa | Ngữ cảnh: Dùng cho sách, báo, hoặc bài giảng |
An illustrated book is easier to read |
Một cuốn sách có hình minh họa dễ đọc hơn |
| 4 |
Từ:
illustrating
|
Phiên âm: /ˈɪləstreɪtɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang minh họa | Ngữ cảnh: Hành động đang diễn ra |
He is illustrating a children’s storybook |
Anh ấy đang vẽ minh họa cho truyện thiếu nhi |
| 5 |
Từ:
illustration
|
Phiên âm: /ˌɪləˈstreɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Hình minh họa, ví dụ | Ngữ cảnh: Hình ảnh, sơ đồ, hoặc ví dụ giúp giải thích điều gì đó |
The book contains many beautiful illustrations |
Cuốn sách có nhiều hình minh họa đẹp |
| 6 |
Từ:
illustrator
|
Phiên âm: /ˈɪləstreɪtər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Họa sĩ minh họa | Ngữ cảnh: Người vẽ hoặc tạo hình minh họa |
She works as a professional illustrator |
Cô ấy làm họa sĩ minh họa chuyên nghiệp |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The company's bank statements illustrate its success. Các bảng sao kê ngân hàng của công ty minh chứng cho sự thành công của nó. |
Các bảng sao kê ngân hàng của công ty minh chứng cho sự thành công của nó. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The foregoing examples illustrate this point. Những ví dụ nêu trên minh họa cho điểm này. |
Những ví dụ nêu trên minh họa cho điểm này. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Two short quotations will illustrate my point. Hai trích dẫn ngắn sẽ minh họa cho ý của tôi. |
Hai trích dẫn ngắn sẽ minh họa cho ý của tôi. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Let me give an example to illustrate the point. Hãy để tôi đưa ra một ví dụ để minh họa điểm này. |
Hãy để tôi đưa ra một ví dụ để minh họa điểm này. | Lưu sổ câu |
| 5 |
To illustrate my point, I have done a comparative analysis. Để minh họa quan điểm của mình, tôi đã thực hiện một phân tích so sánh. |
Để minh họa quan điểm của mình, tôi đã thực hiện một phân tích so sánh. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The following examples illustrate how this operates in practice. Những ví dụ sau minh họa cách điều này hoạt động trong thực tế. |
Những ví dụ sau minh họa cách điều này hoạt động trong thực tế. | Lưu sổ câu |
| 7 |
This diagram will illustrate what I mean. Sơ đồ này sẽ minh họa điều tôi muốn nói. |
Sơ đồ này sẽ minh họa điều tôi muốn nói. | Lưu sổ câu |
| 8 |
A single example serves to illustrate what I mean. Một ví dụ duy nhất cũng đủ để minh họa ý tôi. |
Một ví dụ duy nhất cũng đủ để minh họa ý tôi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
She used an overhead projector to illustrate her talk. Cô ấy dùng máy chiếu để minh họa bài nói của mình. |
Cô ấy dùng máy chiếu để minh họa bài nói của mình. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Examples serve to illustrate this point. Các ví dụ giúp minh họa cho điểm này. |
Các ví dụ giúp minh họa cho điểm này. | Lưu sổ câu |
| 11 |
She decided to use charts and diagrams to illustrate. Cô ấy quyết định dùng biểu đồ và sơ đồ để minh họa. |
Cô ấy quyết định dùng biểu đồ và sơ đồ để minh họa. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The following tale will clearly illustrate this point. Câu chuyện sau sẽ minh họa rõ ràng cho điểm này. |
Câu chuyện sau sẽ minh họa rõ ràng cho điểm này. | Lưu sổ câu |
| 13 |
One example will suffice to illustrate the point. Chỉ một ví dụ cũng đủ để minh họa vấn đề. |
Chỉ một ví dụ cũng đủ để minh họa vấn đề. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Some simple examples will illustrate the point. Một vài ví dụ đơn giản sẽ minh họa điểm này. |
Một vài ví dụ đơn giản sẽ minh họa điểm này. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The speaker said he would endeavor to illustrate. Người diễn giả nói rằng ông sẽ cố gắng minh họa. |
Người diễn giả nói rằng ông sẽ cố gắng minh họa. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Over a hundred diagrams, tables and pictures illustrate the book. Hơn một trăm sơ đồ, bảng biểu và hình ảnh minh họa cho cuốn sách. |
Hơn một trăm sơ đồ, bảng biểu và hình ảnh minh họa cho cuốn sách. | Lưu sổ câu |
| 17 |
If I could just take one example to illustrate this. Nếu tôi có thể lấy một ví dụ để minh họa điều này. |
Nếu tôi có thể lấy một ví dụ để minh họa điều này. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Macmillan commissioned her to illustrate a book by Spike Milligan. Nhà xuất bản Macmillan đã thuê cô minh họa một cuốn sách của Spike Milligan. |
Nhà xuất bản Macmillan đã thuê cô minh họa một cuốn sách của Spike Milligan. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Let me give another example to illustrate this difficult point. Hãy để tôi đưa thêm một ví dụ để minh họa điểm khó này. |
Hãy để tôi đưa thêm một ví dụ để minh họa điểm khó này. | Lưu sổ câu |
| 20 |
To illustrate my point, let me tell you a little story. Để minh họa ý của tôi, hãy để tôi kể một câu chuyện nhỏ. |
Để minh họa ý của tôi, hãy để tôi kể một câu chuyện nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 21 |
We've used an imaginary case history to illustrate them. Chúng tôi đã dùng một trường hợp giả định để minh họa cho chúng. |
Chúng tôi đã dùng một trường hợp giả định để minh họa cho chúng. | Lưu sổ câu |
| 22 |
We can best illustrate this with two absurd examples. Chúng ta có thể minh họa điều này rõ nhất bằng hai ví dụ phi lý. |
Chúng ta có thể minh họa điều này rõ nhất bằng hai ví dụ phi lý. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Let us illustrate this to clarify the issue. Hãy minh họa điều này để làm rõ vấn đề. |
Hãy minh họa điều này để làm rõ vấn đề. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Ancient literature uses fictional characters to illustrate moral dilemmas. Văn học cổ đại sử dụng các nhân vật hư cấu để minh họa những tình huống tiến thoái lưỡng nan về đạo đức. |
Văn học cổ đại sử dụng các nhân vật hư cấu để minh họa những tình huống tiến thoái lưỡng nan về đạo đức. | Lưu sổ câu |
| 25 |
London and Huddersfield also illustrate the concentric pattern. London và Huddersfield cũng minh họa cho mô hình đồng tâm này. |
London và Huddersfield cũng minh họa cho mô hình đồng tâm này. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Two anecdotes about Cato illustrate his stance. Hai giai thoại về Cato minh họa cho lập trường của ông. |
Hai giai thoại về Cato minh họa cho lập trường của ông. | Lưu sổ câu |
| 27 |
A case history will illustrate what I mean. Một trường hợp thực tế sẽ minh họa điều tôi muốn nói. |
Một trường hợp thực tế sẽ minh họa điều tôi muốn nói. | Lưu sổ câu |
| 28 |
She could illustrate her arguments with clever examples drawn from the real world of commerce. Cô ấy có thể minh họa lập luận của mình bằng những ví dụ thông minh từ thế giới thương mại thực tế. |
Cô ấy có thể minh họa lập luận của mình bằng những ví dụ thông minh từ thế giới thương mại thực tế. | Lưu sổ câu |
| 29 |
I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point. Tôi sẽ lấy bốn ví dụ khác nhau từ văn học đương đại để minh họa quan điểm của mình. |
Tôi sẽ lấy bốn ví dụ khác nhau từ văn học đương đại để minh họa quan điểm của mình. | Lưu sổ câu |
| 30 |
She illustrated her own books. Cô ấy tự minh họa sách của mình. |
Cô ấy tự minh họa sách của mình. | Lưu sổ câu |
| 31 |
His lecture was illustrated with photos taken during the expedition. Bài giảng của ông được minh họa bằng những bức ảnh chụp trong chuyến thám hiểm. |
Bài giảng của ông được minh họa bằng những bức ảnh chụp trong chuyến thám hiểm. | Lưu sổ câu |
| 32 |
To illustrate my point, let me tell you a little story. Để minh họa cho quan điểm của tôi, hãy để tôi kể một câu chuyện nhỏ. |
Để minh họa cho quan điểm của tôi, hãy để tôi kể một câu chuyện nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Last year's sales figures are illustrated in Figure 2. Số liệu bán hàng năm ngoái được minh họa ở Hình 2. |
Số liệu bán hàng năm ngoái được minh họa ở Hình 2. | Lưu sổ câu |
| 34 |
He is showing these silent films to illustrate his story of survival. Ông đang chiếu những bộ phim câm này để minh họa cho câu chuyện sống sót của mình. |
Ông đang chiếu những bộ phim câm này để minh họa cho câu chuyện sống sót của mình. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Each topic is illustrated with concrete examples of economic practice. Mỗi chủ đề được minh họa bằng các ví dụ thực tế trong kinh tế. |
Mỗi chủ đề được minh họa bằng các ví dụ thực tế trong kinh tế. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Here's an example to illustrate what I mean. Đây là một ví dụ để minh họa điều tôi muốn nói. |
Đây là một ví dụ để minh họa điều tôi muốn nói. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The incident illustrates the need for better security measures. Sự việc này cho thấy sự cần thiết của các biện pháp an ninh tốt hơn. |
Sự việc này cho thấy sự cần thiết của các biện pháp an ninh tốt hơn. | Lưu sổ câu |
| 38 |
This story illustrates how little has changed. Câu chuyện này cho thấy mọi thứ đã thay đổi rất ít. |
Câu chuyện này cho thấy mọi thứ đã thay đổi rất ít. | Lưu sổ câu |
| 39 |
These data illustrate that many parents are not aware of the risks. Những dữ liệu này cho thấy nhiều bậc phụ huynh chưa nhận thức được rủi ro. |
Những dữ liệu này cho thấy nhiều bậc phụ huynh chưa nhận thức được rủi ro. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The new edition is heavily illustrated with photographs of aircraft. Ấn bản mới có rất nhiều hình ảnh minh họa về máy bay. |
Ấn bản mới có rất nhiều hình ảnh minh họa về máy bay. | Lưu sổ câu |
| 41 |
This is a collection of photographically illustrated magazines. Đây là bộ sưu tập các tạp chí có minh họa bằng ảnh. |
Đây là bộ sưu tập các tạp chí có minh họa bằng ảnh. | Lưu sổ câu |
| 42 |
This is a beautifully illustrated book. Đây là một cuốn sách được minh họa rất đẹp. |
Đây là một cuốn sách được minh họa rất đẹp. | Lưu sổ câu |
| 43 |
This diagram shows how paper is made. Sơ đồ này cho thấy cách giấy được sản xuất. |
Sơ đồ này cho thấy cách giấy được sản xuất. | Lưu sổ câu |
| 44 |
His question merely illustrates his ignorance of the subject. Câu hỏi của anh ta chỉ cho thấy sự thiếu hiểu biết về chủ đề này. |
Câu hỏi của anh ta chỉ cho thấy sự thiếu hiểu biết về chủ đề này. | Lưu sổ câu |
| 45 |
The case tragically illustrates the dangers of fireworks. Vụ việc này cho thấy một cách bi thảm những nguy hiểm của pháo. |
Vụ việc này cho thấy một cách bi thảm những nguy hiểm của pháo. | Lưu sổ câu |
| 46 |
The dire consequences of chronic underfunding are nowhere better illustrated than in the nation's schools. Hậu quả nghiêm trọng của việc thiếu kinh phí kéo dài thể hiện rõ nhất ở hệ thống trường học quốc gia. |
Hậu quả nghiêm trọng của việc thiếu kinh phí kéo dài thể hiện rõ nhất ở hệ thống trường học quốc gia. | Lưu sổ câu |
| 47 |
The dire consequences of chronic underfunding are nowhere better illustrated than in the nation's schools. Hậu quả nghiêm trọng của tình trạng thiếu tài chính kinh niên không được minh họa rõ hơn ở các trường học của quốc gia. |
Hậu quả nghiêm trọng của tình trạng thiếu tài chính kinh niên không được minh họa rõ hơn ở các trường học của quốc gia. | Lưu sổ câu |