Đăng nhập Đăng ký

honour là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ honour trong tiếng Anh

honour /ˈɒnə/

- (n) : danh dự, thanh danh, lòng kính trọng

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

honour: Danh dự, vinh dự

Honour là sự tôn trọng hoặc vinh dự đạt được từ những hành động đáng khen ngợi.

He received an honour for his bravery during the war. (Anh ấy nhận được danh dự vì sự dũng cảm trong chiến tranh.)
It was an honour to be invited to speak at the conference. (Thật là một vinh dự khi được mời phát biểu tại hội nghị.)
She did it out of a sense of honour, not for personal gain. (Cô ấy làm điều đó vì danh dự, không phải vì lợi ích cá nhân.)

Bảng biến thể từ "honour"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	Từ: honour	Phiên âm: /ˈɑːnər/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Danh dự, vinh dự	Ngữ cảnh: Sự kính trọng, uy tín	It was a great honour to meet the president.	Gặp tổng thống là một vinh dự lớn.
2	Từ: honours	Phiên âm: /ˈɑːnərz/	Loại từ: Danh từ (số nhiều)	Nghĩa: Các vinh dự, giải thưởng	Ngữ cảnh: Nhiều hình thức công nhận	She received many honours for her work.	Cô ấy nhận nhiều giải thưởng cho công việc của mình.
3	Từ: honour	Phiên âm: /ˈɑːnər/	Loại từ: Động từ	Nghĩa: Tôn vinh, kính trọng	Ngữ cảnh: Hành động thể hiện sự kính trọng	They honoured the soldiers who died.	Họ tôn vinh những người lính đã hy sinh.
4	Từ: honoured	Phiên âm: /ˈɑːnərd/	Loại từ: Động từ (quá khứ/PP)	Nghĩa: Đã tôn vinh	Ngữ cảnh: Dùng trong thì quá khứ hoặc bị động	He was honoured with a medal.	Anh ấy được trao tặng huy chương.
5	Từ: honouring	Phiên âm: /ˈɑːnərɪŋ/	Loại từ: Động từ (V-ing)	Nghĩa: Đang tôn vinh	Ngữ cảnh: Hành động diễn ra	They are honouring their teacher.	Họ đang tôn vinh thầy giáo của mình.
6	Từ: honourable	Phiên âm: /ˈɑːnərəbl/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Đáng kính, chính trực	Ngữ cảnh: Có phẩm hạnh cao, được kính trọng	He is an honourable man.	Ông ấy là một người chính trực.
7	Từ: honourably	Phiên âm: /ˈɑːnərəbli/	Loại từ: Trạng từ	Nghĩa: Một cách đáng kính	Ngữ cảnh: Thực hiện hành động chính trực	She acted honourably in a difficult situation.	Cô ấy hành động đáng kính trong tình huống khó khăn.

Từ đồng nghĩa "honour"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Sắc thái	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt

Từ trái nghĩa "honour"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Sắc thái	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	Honour to whom honour is due. Tốc độ: Âm lượng Danh dự dành cho ai. Lưu sổ câu	Danh dự dành cho ai.	Lưu sổ câu
2	Take honour from me and my life is done. Tốc độ: Âm lượng Hãy tôn vinh tôi và cuộc đời tôi đã hoàn thành. Lưu sổ câu	Hãy tôn vinh tôi và cuộc đời tôi đã hoàn thành.	Lưu sổ câu
3	Better die with honour than live with shame. Tốc độ: Âm lượng Thà chết vì vinh dự còn hơn sống với xấu hổ. Lưu sổ câu	Thà chết vì vinh dự còn hơn sống với xấu hổ.	Lưu sổ câu
4	From the father comes honour; from the mother, comfort. Tốc độ: Âm lượng Từ người cha đến danh dự; từ mẹ, an ủi. Lưu sổ câu	Từ người cha đến danh dự; từ mẹ, an ủi.	Lưu sổ câu
5	Take honour from me and my life is undone. Tốc độ: Âm lượng Lấy danh dự từ tôi và cuộc đời tôi được hoàn tác. Lưu sổ câu	Lấy danh dự từ tôi và cuộc đời tôi được hoàn tác.	Lưu sổ câu
6	He that desires honour is not worthy of honour. Tốc độ: Âm lượng Kẻ ham muốn danh dự thì không đáng được tôn vinh. Lưu sổ câu	Kẻ ham muốn danh dự thì không đáng được tôn vinh.	Lưu sổ câu
7	Better poor with honour than rich with shame. Tốc độ: Âm lượng Giàu nghèo vì vinh dự còn hơn giàu xấu hổ. Lưu sổ câu	Giàu nghèo vì vinh dự còn hơn giàu xấu hổ.	Lưu sổ câu
8	There is honour among thieves. Tốc độ: Âm lượng Có danh dự giữa những tên trộm. Lưu sổ câu	Có danh dự giữa những tên trộm.	Lưu sổ câu
9	He who does not honour his wife, dishonours himself. Tốc độ: Âm lượng Kẻ không tôn trọng vợ mình, tự làm ô nhục mình. Lưu sổ câu	Kẻ không tôn trọng vợ mình, tự làm ô nhục mình.	Lưu sổ câu
10	Your father’s honour is to you but a second-hand honour. Tốc độ: Âm lượng Đối với bạn, vinh dự của cha bạn chỉ là vinh dự cũ. Lưu sổ câu	Đối với bạn, vinh dự của cha bạn chỉ là vinh dự cũ.	Lưu sổ câu
11	It is no honour for an eagle to vanquish a dove. Tốc độ: Âm lượng Không có gì vinh dự khi đại bàng đánh bại một con chim bồ câu. Lưu sổ câu	Không có gì vinh dự khi đại bàng đánh bại một con chim bồ câu.	Lưu sổ câu
12	Ill deeds cannot honour. Tốc độ: Âm lượng Những việc làm bệnh hoạn không thể tôn vinh. Lưu sổ câu	Những việc làm bệnh hoạn không thể tôn vinh.	Lưu sổ câu
13	There's honour among thieves. Tốc độ: Âm lượng Có danh dự giữa những tên trộm. Lưu sổ câu	Có danh dự giữa những tên trộm.	Lưu sổ câu
14	Glory, honour, wealth, and rank, such things are nothing but shadows. Tốc độ: Âm lượng Vinh quang, danh dự, sự giàu có và thứ hạng, những thứ đó chẳng qua là bóng tối. Lưu sổ câu	Vinh quang, danh dự, sự giàu có và thứ hạng, những thứ đó chẳng qua là bóng tối.	Lưu sổ câu
15	It is better to die with honour than to live in infamy. Tốc độ: Âm lượng Thà chết trong danh dự còn hơn sống trong ô nhục. Lưu sổ câu	Thà chết trong danh dự còn hơn sống trong ô nhục.	Lưu sổ câu
16	Money is a bottomless sea, in which honour, conscience and truth may be drowned. Tốc độ: Âm lượng Tiền là biển không đáy, trong đó danh dự, lương tâm và sự thật có thể bị nhấn chìm. Lưu sổ câu	Tiền là biển không đáy, trong đó danh dự, lương tâm và sự thật có thể bị nhấn chìm.	Lưu sổ câu
17	It is a great honour to be invited. Tốc độ: Âm lượng Thật vinh dự khi được mời. Lưu sổ câu	Thật vinh dự khi được mời.	Lưu sổ câu
18	On Remembrance Sunday we honour those who died. Tốc độ: Âm lượng Vào Chủ nhật Tưởng niệm, chúng tôi tôn vinh những người đã chết. Lưu sổ câu	Vào Chủ nhật Tưởng niệm, chúng tôi tôn vinh những người đã chết.	Lưu sổ câu
19	We fought for the honour of our country. Tốc độ: Âm lượng Chúng tôi chiến đấu vì danh dự của đất nước chúng tôi. Lưu sổ câu	Chúng tôi chiến đấu vì danh dự của đất nước chúng tôi.	Lưu sổ câu
20	One must show honour to one's parents. Tốc độ: Âm lượng Người ta phải tỏ lòng hiếu kính với cha mẹ. Lưu sổ câu	Người ta phải tỏ lòng hiếu kính với cha mẹ.	Lưu sổ câu
21	You sullied the honour of your family. Tốc độ: Âm lượng Bạn đã bôi nhọ danh dự của gia đình bạn. Lưu sổ câu	Bạn đã bôi nhọ danh dự của gia đình bạn.	Lưu sổ câu
22	He was the guest of honour . Tốc độ: Âm lượng Anh ấy là khách mời danh dự. Lưu sổ câu	Anh ấy là khách mời danh dự.	Lưu sổ câu
23	They purchased life at the expense of honour. Tốc độ: Âm lượng Họ mua sự sống bằng cái giá của danh dự. Lưu sổ câu	Họ mua sự sống bằng cái giá của danh dự.	Lưu sổ câu
24	Several people made speeches in honour of the great man. Tốc độ: Âm lượng Một số người đã phát biểu để vinh danh người đàn ông vĩ đại. Lưu sổ câu	Một số người đã phát biểu để vinh danh người đàn ông vĩ đại.	Lưu sổ câu
25	Will the government honour its election pledge not to raise taxes? Tốc độ: Âm lượng Chính phủ sẽ tôn trọng cam kết bầu cử của mình không tăng thuế? Lưu sổ câu	Chính phủ sẽ tôn trọng cam kết bầu cử của mình không tăng thuế?	Lưu sổ câu
26	It was a rare honour to be made a fellow of the college. Tốc độ: Âm lượng Đó là một vinh dự hiếm hoi khi được trở thành đồng nghiệp của trường. Lưu sổ câu	Đó là một vinh dự hiếm hoi khi được trở thành đồng nghiệp của trường.	Lưu sổ câu
27	the guest of honour (= the most important one) Tốc độ: Âm lượng vị khách danh dự (= vị khách quan trọng nhất) Lưu sổ câu	vị khách danh dự (= vị khách quan trọng nhất)	Lưu sổ câu
28	the seat/place of honour (= given to the most important guest) Tốc độ: Âm lượng chỗ ngồi / nơi vinh dự (= được trao cho vị khách quan trọng nhất) Lưu sổ câu	chỗ ngồi / nơi vinh dự (= được trao cho vị khách quan trọng nhất)	Lưu sổ câu
29	They stood in silence as a mark of honour to her. Tốc độ: Âm lượng Họ đứng im lặng như một dấu hiệu tôn vinh cô ấy. Lưu sổ câu	Họ đứng im lặng như một dấu hiệu tôn vinh cô ấy.	Lưu sổ câu
30	This biography does great honour to the poet's achievements. Tốc độ: Âm lượng Tiểu sử này rất vinh dự đối với những thành tựu của nhà thơ. Lưu sổ câu	Tiểu sử này rất vinh dự đối với những thành tựu của nhà thơ.	Lưu sổ câu
31	It was a great honour to be invited here today. Tốc độ: Âm lượng Thật vinh dự khi được mời đến đây hôm nay. Lưu sổ câu	Thật vinh dự khi được mời đến đây hôm nay.	Lưu sổ câu
32	It is a great honour to represent my country at the Olympics. Tốc độ: Âm lượng Thật vinh dự khi được đại diện cho đất nước của tôi tại Thế vận hội. Lưu sổ câu	Thật vinh dự khi được đại diện cho đất nước của tôi tại Thế vận hội.	Lưu sổ câu
33	It was my honour and privilege to be Helen's friend. Tốc độ: Âm lượng Đó là vinh dự và đặc ân của tôi khi được trở thành bạn của Helen. Lưu sổ câu	Đó là vinh dự và đặc ân của tôi khi được trở thành bạn của Helen.	Lưu sổ câu
34	He shared the honour of being the season's top scorer with Andy Cole. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy chia sẻ vinh dự là cầu thủ ghi bàn hàng đầu của mùa giải với Andy Cole. Lưu sổ câu	Anh ấy chia sẻ vinh dự là cầu thủ ghi bàn hàng đầu của mùa giải với Andy Cole.	Lưu sổ câu
35	a man of honour Tốc độ: Âm lượng một người đàn ông của danh dự Lưu sổ câu	một người đàn ông của danh dự	Lưu sổ câu
36	Proving his innocence has become a matter of honour. Tốc độ: Âm lượng Chứng minh sự vô tội của mình đã trở thành một vấn đề danh dự. Lưu sổ câu	Chứng minh sự vô tội của mình đã trở thành một vấn đề danh dự.	Lưu sổ câu
37	upholding the honour of your country Tốc độ: Âm lượng đề cao danh dự của đất nước bạn Lưu sổ câu	đề cao danh dự của đất nước bạn	Lưu sổ câu
38	The family honour is at stake. Tốc độ: Âm lượng Danh dự gia đình đang bị đe dọa. Lưu sổ câu	Danh dự gia đình đang bị đe dọa.	Lưu sổ câu
39	She is an honour to the profession. Tốc độ: Âm lượng Cô ấy là một vinh dự cho nghề nghiệp. Lưu sổ câu	Cô ấy là một vinh dự cho nghề nghiệp.	Lưu sổ câu
40	to receive/win the highest honour Tốc độ: Âm lượng nhận / giành được vinh dự cao nhất Lưu sổ câu	nhận / giành được vinh dự cao nhất	Lưu sổ câu