healthy: Khỏe mạnh
Healthy mô tả tình trạng của cơ thể khi hoạt động tốt và không bị bệnh tật.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
health
|
Phiên âm: /helθ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sức khỏe | Ngữ cảnh: Trạng thái cơ thể khỏe mạnh |
Exercise is good for your health |
Tập thể dục có lợi cho sức khỏe |
| 2 |
Từ:
healthy
|
Phiên âm: /ˈhelθi/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Khỏe mạnh | Ngữ cảnh: Trạng thái thể chất tốt |
She is strong and healthy |
Cô ấy khỏe mạnh |
| 3 |
Từ:
healthful
|
Phiên âm: /ˈhelθfəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có lợi cho sức khỏe | Ngữ cảnh: Thường dùng trong văn trang trọng |
Healthful living includes good diet |
Lối sống lành mạnh gồm chế độ ăn tốt |
| 4 |
Từ:
healthcare
|
Phiên âm: /ˈhelθker/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Chăm sóc sức khỏe | Ngữ cảnh: Dịch vụ y tế, chăm sóc y khoa |
Healthcare is very important |
Chăm sóc sức khỏe là rất quan trọng |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He that goes to bed thirsty rises healthy. Ai đi ngủ khi còn khát sẽ thức dậy khỏe mạnh. |
Ai đi ngủ khi còn khát sẽ thức dậy khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 2 |
A healthy mind is in a healthy body. Tinh thần khỏe mạnh ở trong cơ thể khỏe mạnh. |
Tinh thần khỏe mạnh ở trong cơ thể khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Industry keeps the body healthy, the mind clear, the heart whole, and the purse full. Chăm chỉ giữ cơ thể khỏe, tâm trí sáng suốt, trái tim trọn vẹn và túi tiền đầy. |
Chăm chỉ giữ cơ thể khỏe, tâm trí sáng suốt, trái tim trọn vẹn và túi tiền đầy. | Lưu sổ câu |
| 4 |
A good healthy body is worth more than a crown in gold. Một cơ thể khỏe mạnh đáng giá hơn cả vương miện vàng. |
Một cơ thể khỏe mạnh đáng giá hơn cả vương miện vàng. | Lưu sổ câu |
| 5 |
May you both live a long and healthy life. Chúc hai bạn sống lâu và khỏe mạnh. |
Chúc hai bạn sống lâu và khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Congratulations, you have a healthy baby boy. Chúc mừng, bạn có một bé trai khỏe mạnh. |
Chúc mừng, bạn có một bé trai khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 7 |
A strong opposition is vital to a healthy democracy. Một phe đối lập mạnh là điều thiết yếu cho nền dân chủ lành mạnh. |
Một phe đối lập mạnh là điều thiết yếu cho nền dân chủ lành mạnh. | Lưu sổ câu |
| 8 |
May you both live long and healthy lives. Chúc hai bạn sống lâu và khỏe mạnh. |
Chúc hai bạn sống lâu và khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 9 |
A healthy diet creates a body resistant to disease. Chế độ ăn lành mạnh tạo ra cơ thể đề kháng bệnh tật. |
Chế độ ăn lành mạnh tạo ra cơ thể đề kháng bệnh tật. | Lưu sổ câu |
| 10 |
She has a healthy distrust of door-to-door salesmen. Cô ấy có sự nghi ngờ hợp lý với người bán hàng tận cửa. |
Cô ấy có sự nghi ngờ hợp lý với người bán hàng tận cửa. | Lưu sổ câu |
| 11 |
I'm strong! I'm powerful! I'm healthy! Tôi mạnh mẽ! Tôi đầy sức mạnh! Tôi khỏe mạnh! |
Tôi mạnh mẽ! Tôi đầy sức mạnh! Tôi khỏe mạnh! | Lưu sổ câu |
| 12 |
Physical fitness means having a healthy body. Thể chất tốt nghĩa là có cơ thể khỏe mạnh. |
Thể chất tốt nghĩa là có cơ thể khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He looked handsome and healthy. Anh ấy trông đẹp trai và khỏe mạnh. |
Anh ấy trông đẹp trai và khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 14 |
She had a healthy glow in her cheeks. Má cô ấy ửng hồng khỏe mạnh. |
Má cô ấy ửng hồng khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 15 |
That book is not healthy reading for a child. Cuốn sách đó không phù hợp cho trẻ em đọc. |
Cuốn sách đó không phù hợp cho trẻ em đọc. | Lưu sổ câu |
| 16 |
I've always been perfectly healthy until now. Tôi luôn hoàn toàn khỏe mạnh cho đến bây giờ. |
Tôi luôn hoàn toàn khỏe mạnh cho đến bây giờ. | Lưu sổ câu |
| 17 |
He has a healthy appetite. Anh ấy có khẩu vị tốt. |
Anh ấy có khẩu vị tốt. | Lưu sổ câu |
| 18 |
She's a normal, healthy child. Cô bé là một đứa trẻ bình thường và khỏe mạnh. |
Cô bé là một đứa trẻ bình thường và khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 19 |
He looks robust and healthy enough. Anh ấy trông đủ khỏe mạnh và cường tráng. |
Anh ấy trông đủ khỏe mạnh và cường tráng. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The child showed a healthy curiosity. Đứa trẻ thể hiện sự tò mò lành mạnh. |
Đứa trẻ thể hiện sự tò mò lành mạnh. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Regular exercise is part of a healthy lifestyle. Tập thể dục thường xuyên là một phần của lối sống lành mạnh. |
Tập thể dục thường xuyên là một phần của lối sống lành mạnh. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Vitamin C helps maintain healthy connective tissue. Vitamin C giúp duy trì mô liên kết khỏe mạnh. |
Vitamin C giúp duy trì mô liên kết khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The leaflet informs customers about healthy eating. Tờ rơi cung cấp thông tin cho khách hàng về ăn uống lành mạnh. |
Tờ rơi cung cấp thông tin cho khách hàng về ăn uống lành mạnh. | Lưu sổ câu |
| 24 |
A healthy shoot should form a strong graft. Một chồi khỏe mạnh sẽ tạo thành mối ghép chắc. |
Một chồi khỏe mạnh sẽ tạo thành mối ghép chắc. | Lưu sổ câu |
| 25 |
It would be perverse to stop this healthy trend. Sẽ là vô lý nếu ngăn chặn xu hướng tích cực này. |
Sẽ là vô lý nếu ngăn chặn xu hướng tích cực này. | Lưu sổ câu |
| 26 |
He doesn't have a very healthy lifestyle. Anh ấy không có lối sống lành mạnh lắm. |
Anh ấy không có lối sống lành mạnh lắm. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Keep healthy by eating well and exercising regularly. Giữ sức khỏe bằng cách ăn uống tốt và tập thể dục thường xuyên. |
Giữ sức khỏe bằng cách ăn uống tốt và tập thể dục thường xuyên. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The love of beauty is an essential part of all healthy human nature. Tình yêu cái đẹp là một phần thiết yếu của bản chất con người lành mạnh. |
Tình yêu cái đẹp là một phần thiết yếu của bản chất con người lành mạnh. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. Ngủ sớm dậy sớm giúp con người khỏe mạnh, giàu có và khôn ngoan. |
Ngủ sớm dậy sớm giúp con người khỏe mạnh, giàu có và khôn ngoan. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Early to bed and early to rise make a man healthy, wealthy and wise. Ngủ sớm dậy sớm giúp con người khỏe mạnh, giàu có và khôn ngoan. |
Ngủ sớm dậy sớm giúp con người khỏe mạnh, giàu có và khôn ngoan. | Lưu sổ câu |
| 31 |
a healthy child/baby/adult một đứa trẻ / em bé / người lớn khỏe mạnh |
một đứa trẻ / em bé / người lớn khỏe mạnh | Lưu sổ câu |
| 32 |
The researchers then measured brain activity in two groups of healthy subjects. Các nhà nghiên cứu sau đó đo hoạt động của não ở hai nhóm đối tượng khỏe mạnh. |
Các nhà nghiên cứu sau đó đo hoạt động của não ở hai nhóm đối tượng khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 33 |
a healthy animal/tree động vật / cây khỏe mạnh |
động vật / cây khỏe mạnh | Lưu sổ câu |
| 34 |
Stay healthy by eating well and exercising regularly. Giữ sức khỏe bằng cách ăn uống đầy đủ và tập thể dục thường xuyên. |
Giữ sức khỏe bằng cách ăn uống đầy đủ và tập thể dục thường xuyên. | Lưu sổ câu |
| 35 |
She was finally starting to look healthy again. Cuối cùng thì cô ấy cũng bắt đầu khỏe mạnh trở lại. |
Cuối cùng thì cô ấy cũng bắt đầu khỏe mạnh trở lại. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The newborn was perfectly healthy. Đứa trẻ mới sinh hoàn toàn khỏe mạnh. |
Đứa trẻ mới sinh hoàn toàn khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 37 |
a healthy diet/lifestyle một chế độ ăn uống / lối sống lành mạnh |
một chế độ ăn uống / lối sống lành mạnh | Lưu sổ câu |
| 38 |
healthy eating/food/living ăn uống / thực phẩm / sinh hoạt lành mạnh |
ăn uống / thực phẩm / sinh hoạt lành mạnh | Lưu sổ câu |
| 39 |
The farm provides a healthy work environment. Trang trại cung cấp một môi trường làm việc lành mạnh. |
Trang trại cung cấp một môi trường làm việc lành mạnh. | Lưu sổ câu |
| 40 |
to have a healthy appetite để có một cảm giác ngon miệng lành mạnh |
để có một cảm giác ngon miệng lành mạnh | Lưu sổ câu |
| 41 |
The child showed a healthy curiosity. Đứa trẻ tỏ ra tò mò lành mạnh. |
Đứa trẻ tỏ ra tò mò lành mạnh. | Lưu sổ câu |
| 42 |
She has a healthy respect for her rival's talents. Cô ấy có một sự tôn trọng lành mạnh đối với tài năng của đối thủ của mình. |
Cô ấy có một sự tôn trọng lành mạnh đối với tài năng của đối thủ của mình. | Lưu sổ câu |
| 43 |
It's not healthy the way she clings to the past. Cách cô ấy bám vào quá khứ không lành mạnh. |
Cách cô ấy bám vào quá khứ không lành mạnh. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The economy is extremely healthy at the moment. Nền kinh tế đang cực kỳ khỏe mạnh vào thời điểm hiện tại. |
Nền kinh tế đang cực kỳ khỏe mạnh vào thời điểm hiện tại. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Your car doesn't sound very healthy. Xe của bạn nghe có vẻ không được khỏe. |
Xe của bạn nghe có vẻ không được khỏe. | Lưu sổ câu |
| 46 |
a healthy bank balance số dư ngân hàng lành mạnh |
số dư ngân hàng lành mạnh | Lưu sổ câu |
| 47 |
a healthy profit lợi nhuận lành mạnh |
lợi nhuận lành mạnh | Lưu sổ câu |
| 48 |
Keep healthy by exercising regularly. Giữ gìn sức khỏe bằng cách tập thể dục thường xuyên. |
Giữ gìn sức khỏe bằng cách tập thể dục thường xuyên. | Lưu sổ câu |
| 49 |
Her good diet had kept her healthy. Chế độ ăn uống tốt đã giúp cô ấy khỏe mạnh. |
Chế độ ăn uống tốt đã giúp cô ấy khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 50 |
The rare disorder strikes apparently healthy boys between the ages of five and twelve. Chứng rối loạn hiếm gặp xảy ra với những cậu bé khỏe mạnh trong độ tuổi từ năm đến mười hai. |
Chứng rối loạn hiếm gặp xảy ra với những cậu bé khỏe mạnh trong độ tuổi từ năm đến mười hai. | Lưu sổ câu |
| 51 |
Working in the open air has made him very healthy. Làm việc ngoài trời giúp anh ấy rất khỏe mạnh. |
Làm việc ngoài trời giúp anh ấy rất khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 52 |
You look disgustingly healthy! How do you manage it? Trông bạn khỏe mạnh một cách kinh tởm! Làm thế nào để bạn quản lý nó? |
Trông bạn khỏe mạnh một cách kinh tởm! Làm thế nào để bạn quản lý nó? | Lưu sổ câu |
| 53 |
a shampoo that keeps hair looking healthy dầu gội đầu giúp tóc trông khỏe mạnh |
dầu gội đầu giúp tóc trông khỏe mạnh | Lưu sổ câu |
| 54 |
He says he's ill, but he looks perfectly healthy to me. Anh ấy nói rằng anh ấy bị ốm, nhưng anh ấy trông hoàn toàn khỏe mạnh với tôi. |
Anh ấy nói rằng anh ấy bị ốm, nhưng anh ấy trông hoàn toàn khỏe mạnh với tôi. | Lưu sổ câu |
| 55 |
Here are ten tips for a healthy heart. Dưới đây là mười lời khuyên để có một trái tim khỏe mạnh. |
Dưới đây là mười lời khuyên để có một trái tim khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 56 |
She gave birth to a healthy boy. Cô sinh ra một bé trai khỏe mạnh. |
Cô sinh ra một bé trai khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 57 |
The condition can affect otherwise healthy adults. Tình trạng này có thể ảnh hưởng đến người lớn khỏe mạnh. |
Tình trạng này có thể ảnh hưởng đến người lớn khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Many people today are adopting a healthy lifestyle. Nhiều người ngày nay đang áp dụng một lối sống lành mạnh. |
Nhiều người ngày nay đang áp dụng một lối sống lành mạnh. | Lưu sổ câu |
| 59 |
More public awareness of healthy eating has made us think more about our diet. Nhận thức của cộng đồng nhiều hơn về việc ăn uống lành mạnh đã khiến chúng ta suy nghĩ nhiều hơn về chế độ ăn uống của mình. |
Nhận thức của cộng đồng nhiều hơn về việc ăn uống lành mạnh đã khiến chúng ta suy nghĩ nhiều hơn về chế độ ăn uống của mình. | Lưu sổ câu |
| 60 |
He says he's ill, but he looks perfectly healthy to me. Anh ấy nói rằng anh ấy bị ốm, nhưng anh ấy trông hoàn toàn khỏe mạnh với tôi. |
Anh ấy nói rằng anh ấy bị ốm, nhưng anh ấy trông hoàn toàn khỏe mạnh với tôi. | Lưu sổ câu |
| 61 |
I feel much healthier since I gave up smoking. Tôi cảm thấy khỏe mạnh hơn nhiều kể từ khi tôi từ bỏ thuốc lá. |
Tôi cảm thấy khỏe mạnh hơn nhiều kể từ khi tôi từ bỏ thuốc lá. | Lưu sổ câu |
| 62 |
a new diet which is considered much healthier than previous ones một chế độ ăn uống mới được coi là lành mạnh hơn nhiều so với những chế độ ăn uống trước đó |
một chế độ ăn uống mới được coi là lành mạnh hơn nhiều so với những chế độ ăn uống trước đó | Lưu sổ câu |