gun: Súng
Gun là vũ khí sử dụng đạn để tấn công mục tiêu.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
gun
|
Phiên âm: /ɡʌn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Súng | Ngữ cảnh: Vũ khí dùng để bắn đạn |
The policeman carried a gun. |
Cảnh sát mang theo súng. |
| 2 |
Từ:
guns
|
Phiên âm: /ɡʌnz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Các loại súng | Ngữ cảnh: Nhiều khẩu súng |
The soldiers fired their guns. |
Những người lính đã nổ súng. |
| 3 |
Từ:
gunfire
|
Phiên âm: /ˈɡʌnfaɪər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tiếng súng, loạt bắn | Ngữ cảnh: Âm thanh hoặc hành động bắn súng |
We heard gunfire nearby. |
Chúng tôi nghe thấy tiếng súng gần đó. |
| 4 |
Từ:
gunman
|
Phiên âm: /ˈɡʌnmən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Kẻ có súng, tay súng | Ngữ cảnh: Người mang súng (thường trong bối cảnh tội phạm) |
The gunman escaped. |
Kẻ có súng đã trốn thoát. |
| 5 |
Từ:
gunning
|
Phiên âm: /ˈɡʌnɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang bắn súng, săn bắn | Ngữ cảnh: Hành động dùng súng |
He went gunning in the forest. |
Anh ấy đi săn bằng súng trong rừng. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
It is the man behind the gun that tells. Đó là người đàn ông đứng sau khẩu súng kể. |
Đó là người đàn ông đứng sau khẩu súng kể. | Lưu sổ câu |
| 2 |
They threatened the shopkeeper with a gun. Họ dùng súng đe dọa chủ tiệm. |
Họ dùng súng đe dọa chủ tiệm. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Her knuckles whitened as she gripped the gun. Các khớp ngón tay của cô ấy trắng bệch khi cô ấy nắm chặt khẩu súng. |
Các khớp ngón tay của cô ấy trắng bệch khi cô ấy nắm chặt khẩu súng. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He shot the bird with his gun. Anh ta dùng súng bắn con chim. |
Anh ta dùng súng bắn con chim. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I could see he was carrying a gun. Tôi có thể thấy anh ta đang mang súng. |
Tôi có thể thấy anh ta đang mang súng. | Lưu sổ câu |
| 6 |
She managed to snatch the gun from his hand. Cô giật được khẩu súng từ tay anh ta. |
Cô giật được khẩu súng từ tay anh ta. | Lưu sổ câu |
| 7 |
She reloaded the gun as quickly as she could. Cô ấy nạp đạn lại súng nhanh nhất có thể. |
Cô ấy nạp đạn lại súng nhanh nhất có thể. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He stooped and put down his gun. Anh ta khom người và bỏ súng xuống. |
Anh ta khom người và bỏ súng xuống. | Lưu sổ câu |
| 9 |
She aimed the gun carefully. Cô ấy nhắm súng cẩn thận. |
Cô ấy nhắm súng cẩn thận. | Lưu sổ câu |
| 10 |
A guard zapped him with the stun gun. Một lính canh đã hạ gục anh ta bằng khẩu súng gây choáng. |
Một lính canh đã hạ gục anh ta bằng khẩu súng gây choáng. | Lưu sổ câu |
| 11 |
What is the range of your gun? Tầm bắn của súng của bạn là bao nhiêu? |
Tầm bắn của súng của bạn là bao nhiêu? | Lưu sổ câu |
| 12 |
The machine gun hailed over our heads. Khẩu súng máy bay qua đầu chúng tôi. |
Khẩu súng máy bay qua đầu chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He fired the gun from point-blank range. Anh ta bắn súng từ cự ly vô định. |
Anh ta bắn súng từ cự ly vô định. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I kept the gun aimed squarely at his eyes. Tôi giữ súng nhắm thẳng vào mắt anh ta. |
Tôi giữ súng nhắm thẳng vào mắt anh ta. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He used the gun in self-defence. Anh ta đã sử dụng súng để tự vệ. |
Anh ta đã sử dụng súng để tự vệ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
This toy machine gun dismantles easily. Khẩu súng máy đồ chơi này có thể tháo dỡ dễ dàng. |
Khẩu súng máy đồ chơi này có thể tháo dỡ dễ dàng. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The soldier reached for his gun. Người lính với lấy súng của mình. |
Người lính với lấy súng của mình. | Lưu sổ câu |
| 18 |
It's dangerous to have a gun about the house. Có súng trong nhà rất nguy hiểm. |
Có súng trong nhà rất nguy hiểm. | Lưu sổ câu |
| 19 |
He held his gun in readiness. Anh ta sẵn sàng cầm súng. |
Anh ta sẵn sàng cầm súng. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The attacker threatened them with a gun. Kẻ tấn công đe dọa họ bằng súng. |
Kẻ tấn công đe dọa họ bằng súng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Bullets fed into a machine gun. Đạn nạp vào súng máy. |
Đạn nạp vào súng máy. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The gun can fire invisible rays. Súng có thể bắn ra các tia vô hình. |
Súng có thể bắn ra các tia vô hình. | Lưu sổ câu |
| 23 |
She raised the gun and fired. Cô ấy nâng súng và bắn. |
Cô ấy nâng súng và bắn. | Lưu sổ câu |
| 24 |
He aimed the gun at his own head. Anh ta nhắm súng vào đầu mình. |
Anh ta nhắm súng vào đầu mình. | Lưu sổ câu |
| 25 |
She's a big gun in city politics. Cô ấy là một khẩu súng lớn trong chính trị thành phố. |
Cô ấy là một khẩu súng lớn trong chính trị thành phố. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The birds scattered at the sound of the gun. Những con chim chạy tán loạn khi nghe tiếng súng. |
Những con chim chạy tán loạn khi nghe tiếng súng. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The gun made a bulge under his jacket. Khẩu súng phình ra dưới áo khoác của anh ta. |
Khẩu súng phình ra dưới áo khoác của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 28 |
It's dangerous to have a gun around the house. Có súng xung quanh nhà rất nguy hiểm. |
Có súng xung quanh nhà rất nguy hiểm. | Lưu sổ câu |
| 29 |
There was a bang as the gun was fired. Có một tiếng nổ khi súng được bắn. |
Có một tiếng nổ khi súng được bắn. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The hunter hit at a deer with his gun. Người thợ săn dùng súng bắn vào một con nai. |
Người thợ săn dùng súng bắn vào một con nai. | Lưu sổ câu |
| 31 |
I have never fired a gun in my life. Tôi chưa bao giờ nổ súng trong đời. |
Tôi chưa bao giờ nổ súng trong đời. | Lưu sổ câu |
| 32 |
He pointed a gun at her head. Anh ta chĩa súng vào đầu cô. |
Anh ta chĩa súng vào đầu cô. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Should police officers carry guns? Cảnh sát có nên mang súng không? |
Cảnh sát có nên mang súng không? | Lưu sổ câu |
| 34 |
a toy/replica gun súng đồ chơi / súng sao chép |
súng đồ chơi / súng sao chép | Lưu sổ câu |
| 35 |
Anti-aircraft guns opened fire as the bombers flew overhead. Pháo phòng không khai hỏa khi máy bay ném bom bay trên đầu. |
Pháo phòng không khai hỏa khi máy bay ném bom bay trên đầu. | Lưu sổ câu |
| 36 |
A loaded gun was found in the vehicle. Một khẩu súng đã nạp đạn được tìm thấy trong xe. |
Một khẩu súng đã nạp đạn được tìm thấy trong xe. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Look out, he's got a gun! Coi chừng, anh ta có súng! |
Coi chừng, anh ta có súng! | Lưu sổ câu |
| 38 |
The guard drew his gun (= took it out so it was ready to use). Người lính canh rút súng (= lấy nó ra để sẵn sàng sử dụng). |
Người lính canh rút súng (= lấy nó ra để sẵn sàng sử dụng). | Lưu sổ câu |
| 39 |
The gun went off by accident. Súng nổ một cách tình cờ. |
Súng nổ một cách tình cờ. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The attacker held a gun to the hostage’s head. Kẻ tấn công dí súng vào đầu con tin. |
Kẻ tấn công dí súng vào đầu con tin. | Lưu sổ câu |
| 41 |
a gun battle between rival gangs trận đấu súng giữa các băng đảng đối thủ |
trận đấu súng giữa các băng đảng đối thủ | Lưu sổ câu |
| 42 |
high levels of gun crime/violence mức độ cao của tội phạm / bạo lực do súng |
mức độ cao của tội phạm / bạo lực do súng | Lưu sổ câu |
| 43 |
gun owners/ownership chủ sở hữu / quyền sở hữu súng |
chủ sở hữu / quyền sở hữu súng | Lưu sổ câu |
| 44 |
gun control/laws kiểm soát súng / luật |
kiểm soát súng / luật | Lưu sổ câu |
| 45 |
a staple gun một khẩu súng ghim |
một khẩu súng ghim | Lưu sổ câu |
| 46 |
a hired gun súng thuê |
súng thuê | Lưu sổ câu |
| 47 |
The champions came out (with) all guns blazing. Các nhà vô địch ra sân (với) tất cả các khẩu súng rực sáng. |
Các nhà vô địch ra sân (với) tất cả các khẩu súng rực sáng. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Work is going great guns now. Công việc đang trở thành những khẩu súng tuyệt vời. |
Công việc đang trở thành những khẩu súng tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 49 |
I'm really under the gun today. Hôm nay tôi thực sự chịu súng. |
Hôm nay tôi thực sự chịu súng. | Lưu sổ câu |
| 50 |
Enemy ship approaching! Man the guns! Tàu địch đến gần! Người cầm súng! |
Tàu địch đến gần! Người cầm súng! | Lưu sổ câu |
| 51 |
He grinned and cocked the gun with his thumb. Anh ta cười toe toét và chếch súng bằng ngón tay cái. |
Anh ta cười toe toét và chếch súng bằng ngón tay cái. | Lưu sổ câu |
| 52 |
He pulled a gun from his pocket. Anh ta rút súng từ trong túi. |
Anh ta rút súng từ trong túi. | Lưu sổ câu |
| 53 |
She raised her gun, aimed and fired. Cô ấy giơ súng lên, nhắm và bắn. |
Cô ấy giơ súng lên, nhắm và bắn. | Lưu sổ câu |
| 54 |
I found myself looking down the barrel of a gun. Tôi thấy mình đang nhìn xuống nòng súng. |
Tôi thấy mình đang nhìn xuống nòng súng. | Lưu sổ câu |
| 55 |
I loaded the gun with my last two bullets. Tôi nạp đạn vào khẩu súng với hai viên đạn cuối cùng. |
Tôi nạp đạn vào khẩu súng với hai viên đạn cuối cùng. | Lưu sổ câu |
| 56 |
Jorge quickly holstered his gun. Jorge nhanh chóng cất súng. |
Jorge nhanh chóng cất súng. | Lưu sổ câu |
| 57 |
My big brother taught me about gun safety. Anh trai lớn của tôi đã dạy tôi về an toàn súng. |
Anh trai lớn của tôi đã dạy tôi về an toàn súng. | Lưu sổ câu |
| 58 |
She brandished the gun menacingly. Cô vung súng một cách đầy đe dọa. |
Cô vung súng một cách đầy đe dọa. | Lưu sổ câu |
| 59 |
The gunman turned the gun on himself. Tay súng tự quay. |
Tay súng tự quay. | Lưu sổ câu |
| 60 |
The police pointed to the success of a gun amnesty earlier this year. Cảnh sát đã chỉ ra sự thành công của lệnh ân xá súng vào đầu năm nay. |
Cảnh sát đã chỉ ra sự thành công của lệnh ân xá súng vào đầu năm nay. | Lưu sổ câu |
| 61 |
There were several guns mounted in the back of the vehicle. Có một số khẩu súng được gắn ở phía sau xe. |
Có một số khẩu súng được gắn ở phía sau xe. | Lưu sổ câu |
| 62 |
These kids have grown up in a drugs and gun culture. Những đứa trẻ này đã lớn lên trong nền văn hóa ma túy và súng. |
Những đứa trẻ này đã lớn lên trong nền văn hóa ma túy và súng. | Lưu sổ câu |
| 63 |
They grudgingly took off their gun belts and holsters. Họ bất đắc dĩ cởi thắt lưng súng và bao da. |
Họ bất đắc dĩ cởi thắt lưng súng và bao da. | Lưu sổ câu |
| 64 |
They succeeded in silencing the enemy guns. Họ đã thành công trong việc làm câm lặng họng súng của kẻ thù. |
Họ đã thành công trong việc làm câm lặng họng súng của kẻ thù. | Lưu sổ câu |
| 65 |
This new gun shoots a laser beam at the target. Loại súng mới này bắn tia laze vào mục tiêu. |
Loại súng mới này bắn tia laze vào mục tiêu. | Lưu sổ câu |
| 66 |
Two armed men held a gun to his head and made him empty the safe. Hai người đàn ông có vũ trang gí súng vào đầu anh ta và khiến anh ta làm trống két sắt. |
Hai người đàn ông có vũ trang gí súng vào đầu anh ta và khiến anh ta làm trống két sắt. | Lưu sổ câu |
| 67 |
We're very short of guns and ammunition. Chúng tôi rất thiếu súng và đạn dược. |
Chúng tôi rất thiếu súng và đạn dược. | Lưu sổ câu |
| 68 |
the powerful gun lobby in the US hành lang súng mạnh mẽ ở Mỹ |
hành lang súng mạnh mẽ ở Mỹ | Lưu sổ câu |
| 69 |
He walked into the bank and pointed his gun at the cashier. Anh ta bước vào ngân hàng và chĩa súng vào nhân viên thu ngân. |
Anh ta bước vào ngân hàng và chĩa súng vào nhân viên thu ngân. | Lưu sổ câu |
| 70 |
He was injured in a gun battle between rival gangs. Anh ta bị thương trong một cuộc đấu súng giữa các băng nhóm đối thủ. |
Anh ta bị thương trong một cuộc đấu súng giữa các băng nhóm đối thủ. | Lưu sổ câu |
| 71 |
Should commercial airline pilots be permitted to carry guns? Phi công của hãng hàng không thương mại có được phép mang súng không? |
Phi công của hãng hàng không thương mại có được phép mang súng không? | Lưu sổ câu |
| 72 |
The battleship fired its main 16-inch guns against enemy coastal positions. Chiếc thiết giáp hạm bắn những khẩu pháo chính 16 inch chống lại các vị trí ven biển của đối phương. |
Chiếc thiết giáp hạm bắn những khẩu pháo chính 16 inch chống lại các vị trí ven biển của đối phương. | Lưu sổ câu |
| 73 |
Guns were firing and grenades going off all around. Súng nổ và lựu đạn bắn ra xung quanh. |
Súng nổ và lựu đạn bắn ra xung quanh. | Lưu sổ câu |
| 74 |
We're very short of guns and ammunition. Chúng tôi rất thiếu súng và đạn dược. |
Chúng tôi rất thiếu súng và đạn dược. | Lưu sổ câu |