frozen là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ frozen trong tiếng Anh
frozen /ˈfrəʊzn/
- (adj) : lạnh giá
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
frozen: Đã đóng băng
Frozen mô tả trạng thái đã được đóng băng hoặc lạnh đến mức không thể di chuyển.
- The frozen lake was safe to walk on during the winter. (Hồ nước đóng băng an toàn để đi bộ trong mùa đông.)
- She bought frozen vegetables from the supermarket to cook with dinner. (Cô ấy mua rau củ đã đóng băng từ siêu thị để nấu bữa tối.)
- The frozen food section in the store was crowded with shoppers. (Khu vực thực phẩm đông lạnh trong cửa hàng đông đúc người mua sắm.)
Bảng biến thể từ "frozen"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
freeze
|
Phiên âm: /friːz/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đóng băng; đông cứng | Ngữ cảnh: Khi chất lỏng chuyển thành rắn do lạnh |
Ví dụ: Water freezes at 0°C
Nước đóng băng ở 0°C |
Nước đóng băng ở 0°C |
| 2 |
2
froze
|
Phiên âm: /froʊz/ | Loại từ: Động từ (quá khứ) | Nghĩa: Đã đóng băng | Ngữ cảnh: Quá khứ của freeze |
Ví dụ: The lake froze last winter
Hồ đã đóng băng vào mùa đông năm ngoái |
Hồ đã đóng băng vào mùa đông năm ngoái |
| 3 |
3
frozen
|
Phiên âm: /ˈfroʊzn/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Đông lạnh, bị đóng băng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả thực phẩm, vật thể hoặc trạng thái lạnh cứng |
Ví dụ: I bought some frozen vegetables
Tôi mua một ít rau đông lạnh |
Tôi mua một ít rau đông lạnh |
| 4 |
4
freezing
|
Phiên âm: /ˈfriːzɪŋ/ | Loại từ: Tính từ/V-ing | Nghĩa: Giá lạnh; đang đóng băng | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả thời tiết hoặc hành động |
Ví dụ: It’s freezing outside
Ngoài trời đang rất lạnh |
Ngoài trời đang rất lạnh |
| 5 |
5
freezer
|
Phiên âm: /ˈfriːzər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tủ đông | Ngữ cảnh: Dụng cụ bảo quản thực phẩm ở nhiệt độ rất thấp |
Ví dụ: Put the ice cream in the freezer
Đặt kem vào tủ đông |
Đặt kem vào tủ đông |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I felt frozen to the marrow.
Tôi cảm thấy lạnh buốt đến tận xương tủy. |
Tôi cảm thấy lạnh buốt đến tận xương tủy. | |
| 2 |
The heating went off and we were frozen out!
Hệ thống sưởi tắt và chúng tôi lạnh cóng! |
Hệ thống sưởi tắt và chúng tôi lạnh cóng! | |
| 3 |
Sledges run well over frozen snow.
Xe trượt chạy tốt trên tuyết đóng băng. |
Xe trượt chạy tốt trên tuyết đóng băng. | |
| 4 |
The arctic shore remains frozen until the summer thaw.
Bờ biển Bắc Cực vẫn đóng băng cho đến khi mùa hè tan băng. |
Bờ biển Bắc Cực vẫn đóng băng cho đến khi mùa hè tan băng. | |
| 5 |
They skated over the frozen lake.
Họ trượt băng trên hồ đóng băng. |
Họ trượt băng trên hồ đóng băng. | |
| 6 |
You can use fresh or frozen fish.
Bạn có thể dùng cá tươi hoặc cá đông lạnh. |
Bạn có thể dùng cá tươi hoặc cá đông lạnh. | |
| 7 |
The cold weather had frozen the ground.
Thời tiết lạnh đã làm mặt đất đóng băng. |
Thời tiết lạnh đã làm mặt đất đóng băng. | |
| 8 |
It's so cold that even the river has frozen.
Trời lạnh đến mức ngay cả con sông cũng đóng băng. |
Trời lạnh đến mức ngay cả con sông cũng đóng băng. | |
| 9 |
His frozen shoulder has stopped him playing tennis.
Chứng đông cứng vai khiến anh ấy không thể chơi tennis. |
Chứng đông cứng vai khiến anh ấy không thể chơi tennis. | |
| 10 |
They took me ice-skating on a frozen lake.
Họ đưa tôi đi trượt băng trên một hồ đóng băng. |
Họ đưa tôi đi trượt băng trên một hồ đóng băng. | |
| 11 |
The lake was frozen solid.
Hồ đã đóng băng cứng. |
Hồ đã đóng băng cứng. | |
| 12 |
Sleds run well over frozen snow.
Xe trượt chạy tốt trên tuyết đóng băng. |
Xe trượt chạy tốt trên tuyết đóng băng. | |
| 13 |
The lake had frozen overnight.
Hồ đã đóng băng chỉ sau một đêm. |
Hồ đã đóng băng chỉ sau một đêm. | |
| 14 |
It was so cold that the stream had frozen solid.
Trời lạnh đến mức con suối đóng băng cứng. |
Trời lạnh đến mức con suối đóng băng cứng. | |
| 15 |
The stream has frozen up; you can see the fish trapped in the ice.
Con suối đã đóng băng; bạn có thể thấy cá bị mắc kẹt trong băng. |
Con suối đã đóng băng; bạn có thể thấy cá bị mắc kẹt trong băng. | |
| 16 |
I thought I'd dress up the frozen pizza with a few extra tomatoes and olives.
Tôi nghĩ sẽ làm pizza đông lạnh ngon hơn bằng cách thêm cà chua và ô liu. |
Tôi nghĩ sẽ làm pizza đông lạnh ngon hơn bằng cách thêm cà chua và ô liu. | |
| 17 |
It was so cold that he felt frozen to the marrow.
Trời lạnh đến mức anh ấy cảm thấy lạnh buốt tận xương. |
Trời lạnh đến mức anh ấy cảm thấy lạnh buốt tận xương. | |
| 18 |
They bought all their frozen food from the same freezer centre.
Họ mua tất cả thực phẩm đông lạnh từ cùng một cửa hàng đông lạnh. |
Họ mua tất cả thực phẩm đông lạnh từ cùng một cửa hàng đông lạnh. | |
| 19 |
Any unused pastry can be frozen and used at a later date.
Bột bánh chưa dùng có thể cấp đông để dùng sau. |
Bột bánh chưa dùng có thể cấp đông để dùng sau. | |
| 20 |
The frozen snow crunched under the wheels of our car.
Tuyết đông cứng kêu răng rắc dưới bánh xe của chúng tôi. |
Tuyết đông cứng kêu răng rắc dưới bánh xe của chúng tôi. | |
| 21 |
The ball rolled onto the frozen surface of the pond.
Quả bóng lăn lên bề mặt đóng băng của cái ao. |
Quả bóng lăn lên bề mặt đóng băng của cái ao. | |
| 22 |
I felt I was being frozen out of/from the discussions.
Tôi cảm thấy mình bị gạt ra khỏi cuộc thảo luận. |
Tôi cảm thấy mình bị gạt ra khỏi cuộc thảo luận. | |
| 23 |
Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.
So sánh rau tươi và rau đông lạnh bạn sẽ thấy rau tươi ngon hơn. |
So sánh rau tươi và rau đông lạnh bạn sẽ thấy rau tươi ngon hơn. | |
| 24 |
The ground is frozen for most of the year.
Mặt đất đóng băng trong phần lớn thời gian của năm. |
Mặt đất đóng băng trong phần lớn thời gian của năm. | |
| 25 |
Feeling gradually began to return to my frozen feet.
Cảm giác dần dần trở lại đôi chân bị tê cóng của tôi. |
Cảm giác dần dần trở lại đôi chân bị tê cóng của tôi. | |
| 26 |
The clothes on the washing line were frozen stiff.
Quần áo trên dây phơi đã bị đông cứng. |
Quần áo trên dây phơi đã bị đông cứng. | |
| 27 |
Exhausted soldiers crawled into camp,( ) frozen and bedraggled.
Những người lính kiệt sức bò vào trại, lạnh cóng và ướt sũng tả tơi. |
Những người lính kiệt sức bò vào trại, lạnh cóng và ướt sũng tả tơi. | |
| 28 |
Salaries have been frozen for the current year.
Tiền lương đã bị đóng băng trong năm nay. |
Tiền lương đã bị đóng băng trong năm nay. | |
| 29 |
Place the frozen rolls on a greased baking tray.
Đặt những chiếc bánh cuộn đông lạnh lên khay nướng đã bôi mỡ. |
Đặt những chiếc bánh cuộn đông lạnh lên khay nướng đã bôi mỡ. | |
| 30 |
It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.
Lúc này trời rét buốt và mặt đất đóng băng cứng. |
Lúc này trời rét buốt và mặt đất đóng băng cứng. | |
| 31 |
They bought frozen peas, fish and pizza.
Họ đã mua đậu Hà Lan đông lạnh, cá đông lạnh và pizza đông lạnh. |
Họ đã mua đậu Hà Lan đông lạnh, cá đông lạnh và pizza đông lạnh. | |
| 32 |
They served frozen yogurt and frozen desserts.
Họ phục vụ sữa chua đông lạnh và các món tráng miệng đông lạnh. |
Họ phục vụ sữa chua đông lạnh và các món tráng miệng đông lạnh. | |
| 33 |
The company is a major producer of canned and frozen foods.
Công ty này là một nhà sản xuất lớn các loại thực phẩm đóng hộp và đông lạnh. |
Công ty này là một nhà sản xuất lớn các loại thực phẩm đóng hộp và đông lạnh. | |
| 34 |
I'm absolutely frozen!
Tôi lạnh cóng rồi! |
Tôi lạnh cóng rồi! | |
| 35 |
My hands are frozen.
Tay tôi lạnh cóng. |
Tay tôi lạnh cóng. | |
| 36 |
He fumbled in his pocket with frozen fingers.
Anh ấy lục lọi trong túi bằng những ngón tay lạnh cóng. |
Anh ấy lục lọi trong túi bằng những ngón tay lạnh cóng. | |
| 37 |
You look frozen stiff.
Trông bạn lạnh cứng cả người. |
Trông bạn lạnh cứng cả người. | |
| 38 |
There were skaters on the frozen river.
Có những người trượt băng trên con sông đóng băng. |
Có những người trượt băng trên con sông đóng băng. | |
| 39 |
The surface of the lake is permanently frozen.
Mặt hồ bị đóng băng vĩnh viễn. |
Mặt hồ bị đóng băng vĩnh viễn. | |
| 40 |
The ground was frozen solid.
Mặt đất đóng băng cứng lại. |
Mặt đất đóng băng cứng lại. | |
| 41 |
They adapted to the harsh conditions of the frozen north.
Họ đã thích nghi với điều kiện khắc nghiệt của vùng phương Bắc băng giá. |
Họ đã thích nghi với điều kiện khắc nghiệt của vùng phương Bắc băng giá. | |
| 42 |
She stared at him, frozen with shock.
Cô ấy nhìn chằm chằm vào anh ấy, sững người vì sốc. |
Cô ấy nhìn chằm chằm vào anh ấy, sững người vì sốc. | |
| 43 |
His white face was frozen in fear.
Khuôn mặt trắng bệch của anh ấy cứng lại vì sợ hãi. |
Khuôn mặt trắng bệch của anh ấy cứng lại vì sợ hãi. | |
| 44 |
I stood frozen to the spot, unable to speak.
Tôi đứng chết lặng tại chỗ, không thể nói gì. |
Tôi đứng chết lặng tại chỗ, không thể nói gì. | |
| 45 |
I'm absolutely frozen!
Tôi hoàn toàn bị đóng băng! |
Tôi hoàn toàn bị đóng băng! |