frequently: Thường xuyên
Frequently là trạng từ mô tả việc xảy ra một cách thường xuyên hoặc nhiều lần.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
frequency
|
Phiên âm: /ˈfriːkwənsi/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tần suất | Ngữ cảnh: Dùng trong thống kê/khoa học |
Check the frequency of errors |
Kiểm tra tần suất lỗi |
| 2 |
Từ:
frequent
|
Phiên âm: /ˈfriːkwənt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thường xuyên | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả mức độ lặp lại |
He is a frequent visitor |
Anh ấy là khách quen |
| 3 |
Từ:
frequently
|
Phiên âm: /ˈfriːkwəntli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Thường xuyên | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả mức độ |
She travels frequently |
Cô ấy đi du lịch thường xuyên |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Those who believe money can do everything are frequently prepared to do everything for money. Những người tin rằng tiền làm được mọi thứ thường sẵn sàng làm mọi thứ vì tiền. |
Những người tin rằng tiền làm được mọi thứ thường sẵn sàng làm mọi thứ vì tiền. | Lưu sổ câu |
| 2 |
One who frequently looks back can't go far. Người thường xuyên ngoái nhìn quá khứ thì không thể đi xa. |
Người thường xuyên ngoái nhìn quá khứ thì không thể đi xa. | Lưu sổ câu |
| 3 |
He frequently donates large sums to charity. Anh ấy thường xuyên quyên góp số tiền lớn cho từ thiện. |
Anh ấy thường xuyên quyên góp số tiền lớn cho từ thiện. | Lưu sổ câu |
| 4 |
At one time we met frequently. Đã có lúc chúng tôi gặp nhau thường xuyên. |
Đã có lúc chúng tôi gặp nhau thường xuyên. | Lưu sổ câu |
| 5 |
He used to practise usury frequently. Trước đây ông ta thường xuyên cho vay nặng lãi. |
Trước đây ông ta thường xuyên cho vay nặng lãi. | Lưu sổ câu |
| 6 |
He is frequently misquoted in the press. Ông thường xuyên bị báo chí trích dẫn sai. |
Ông thường xuyên bị báo chí trích dẫn sai. | Lưu sổ câu |
| 7 |
We had to pause frequently for breath. Chúng tôi phải dừng lại thường xuyên để lấy hơi. |
Chúng tôi phải dừng lại thường xuyên để lấy hơi. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Congestion frequently reduces traffic to walking pace. Ùn tắc thường khiến giao thông chậm như đi bộ. |
Ùn tắc thường khiến giao thông chậm như đi bộ. | Lưu sổ câu |
| 9 |
How frequently do the trains come? Các chuyến tàu đến thường xuyên thế nào? |
Các chuyến tàu đến thường xuyên thế nào? | Lưu sổ câu |
| 10 |
The author frequently quoted Shakespeare. Tác giả thường xuyên trích dẫn Shakespeare. |
Tác giả thường xuyên trích dẫn Shakespeare. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He frequently exhibits at the art gallery. Ông thường xuyên trưng bày tác phẩm tại phòng tranh. |
Ông thường xuyên trưng bày tác phẩm tại phòng tranh. | Lưu sổ câu |
| 12 |
They frequently hold conferences at that hotel. Họ thường xuyên tổ chức hội nghị tại khách sạn đó. |
Họ thường xuyên tổ chức hội nghị tại khách sạn đó. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants. Các phụ âm thường bị đồng hóa với phụ âm lân cận. |
Các phụ âm thường bị đồng hóa với phụ âm lân cận. | Lưu sổ câu |
| 14 |
These thatched roofs frequently catch fire. Những mái tranh này thường dễ bắt lửa. |
Những mái tranh này thường dễ bắt lửa. | Lưu sổ câu |
| 15 |
One who frequently looks back can not go far. Người thường xuyên ngoái nhìn quá khứ thì không thể đi xa. |
Người thường xuyên ngoái nhìn quá khứ thì không thể đi xa. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The pilot checked the fuel gauge frequently. Phi công thường xuyên kiểm tra đồng hồ nhiên liệu. |
Phi công thường xuyên kiểm tra đồng hồ nhiên liệu. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Instead of defending traditional values, the church frequently seems weak-kneed and irresolute. Thay vì bảo vệ các giá trị truyền thống, nhà thờ thường tỏ ra nhu nhược và thiếu kiên quyết. |
Thay vì bảo vệ các giá trị truyền thống, nhà thờ thường tỏ ra nhu nhược và thiếu kiên quyết. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Lean, hard-training women athletes may menstruate less frequently or not at all. Những nữ vận động viên gầy và luyện tập cường độ cao có thể có kinh nguyệt ít thường xuyên hơn hoặc thậm chí không có. |
Những nữ vận động viên gầy và luyện tập cường độ cao có thể có kinh nguyệt ít thường xuyên hơn hoặc thậm chí không có. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The girl was frequently molested by her stepfather from the age of eight. Cô bé thường xuyên bị cha dượng quấy rối từ khi lên tám tuổi. |
Cô bé thường xuyên bị cha dượng quấy rối từ khi lên tám tuổi. | Lưu sổ câu |
| 20 |
She has written a program to find words that frequently occur together. Cô ấy đã viết một chương trình để tìm các từ thường xuất hiện cùng nhau. |
Cô ấy đã viết một chương trình để tìm các từ thường xuất hiện cùng nhau. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The sobs came less frequently, then stopped altogether. Những tiếng nức nở thưa dần rồi dừng hẳn. |
Những tiếng nức nở thưa dần rồi dừng hẳn. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The Prime Minister was frequently lampooned in political cartoons. Thủ tướng thường xuyên bị châm biếm trong các tranh biếm họa chính trị. |
Thủ tướng thường xuyên bị châm biếm trong các tranh biếm họa chính trị. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The actress needed to be prompted frequently. Nữ diễn viên cần được nhắc lời thường xuyên. |
Nữ diễn viên cần được nhắc lời thường xuyên. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The illness frequently coexists with other chronic diseases. Căn bệnh này thường đi kèm (tồn tại đồng thời) với các bệnh mạn tính khác. |
Căn bệnh này thường đi kèm (tồn tại đồng thời) với các bệnh mạn tính khác. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I'd like you to call on me more often. Tôi muốn bạn thường xuyên ghé thăm tôi hơn. |
Tôi muốn bạn thường xuyên ghé thăm tôi hơn. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Her advice has frequently been less than wholly helpful. Lời khuyên của cô ấy thường không thật sự hữu ích. |
Lời khuyên của cô ấy thường không thật sự hữu ích. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Tension began to build as they argued more frequently. Căng thẳng bắt đầu gia tăng khi họ tranh cãi thường xuyên hơn. |
Căng thẳng bắt đầu gia tăng khi họ tranh cãi thường xuyên hơn. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Historians frequently ask to consult the collection. Các nhà sử học thường xin được tham khảo bộ sưu tập này. |
Các nhà sử học thường xin được tham khảo bộ sưu tập này. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Limestone was frequently used as a building material. Đá vôi thường được dùng làm vật liệu xây dựng. |
Đá vôi thường được dùng làm vật liệu xây dựng. | Lưu sổ câu |
| 30 |
I see him quite frequently. Tôi gặp anh ấy khá thường xuyên. |
Tôi gặp anh ấy khá thường xuyên. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Buses run frequently between the city and the airport. Xe buýt thường xuyên chạy giữa thành phố và sân bay. |
Xe buýt thường xuyên chạy giữa thành phố và sân bay. | Lưu sổ câu |
| 32 |
some of the most frequently asked questions about the internet một số câu hỏi thường gặp nhất về internet |
một số câu hỏi thường gặp nhất về internet | Lưu sổ câu |
| 33 |
It was a word he used frequently. Đó là từ mà anh ấy sử dụng thường xuyên. |
Đó là từ mà anh ấy sử dụng thường xuyên. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Her father, a pilot, was frequently absent from home. Cha cô, một phi công, thường xuyên vắng nhà. |
Cha cô, một phi công, thường xuyên vắng nhà. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Check the machine frequently. Kiểm tra máy thường xuyên. |
Kiểm tra máy thường xuyên. | Lưu sổ câu |
| 36 |
How frequently does it happen? Nó xảy ra với tần suất như thế nào? |
Nó xảy ra với tần suất như thế nào? | Lưu sổ câu |
| 37 |
Ill health was the most frequently mentioned reason for early retirement. Sức khỏe yếu là lý do được nhắc đến nhiều nhất để nghỉ hưu sớm. |
Sức khỏe yếu là lý do được nhắc đến nhiều nhất để nghỉ hưu sớm. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Passengers complained that trains were frequently cancelled. Hành khách phàn nàn rằng các chuyến tàu thường xuyên bị hủy chuyến. |
Hành khách phàn nàn rằng các chuyến tàu thường xuyên bị hủy chuyến. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Tax law is very complex and changes frequently. Luật thuế rất phức tạp và thay đổi thường xuyên. |
Luật thuế rất phức tạp và thay đổi thường xuyên. | Lưu sổ câu |