fancy là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ fancy trong tiếng Anh
fancy /ˈfænsi/
- (v) (adj) : tưởng tượng, cho, nghĩ rằng; tưởng tượng
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
fancy: Lộng lẫy, thích thú
Fancy mô tả điều gì đó sang trọng, lạ mắt hoặc một sự thích thú, mong muốn.
- She wore a fancy dress to the gala event. (Cô ấy mặc một chiếc váy lộng lẫy đến sự kiện dạ tiệc.)
- Would you fancy a cup of tea? (Bạn có thích một tách trà không?)
- The restaurant has a fancy menu with dishes from all over the world. (Nhà hàng có thực đơn sang trọng với các món ăn từ khắp nơi trên thế giới.)
Bảng biến thể từ "fancy"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
fancy
|
Phiên âm: /ˈfænsi/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Thích, muốn, tưởng tượng | Ngữ cảnh: Dùng để nói về mong muốn hoặc thích thú tạm thời |
Ví dụ: Do you fancy a cup of tea?
Bạn có muốn uống một tách trà không? |
Bạn có muốn uống một tách trà không? |
| 2 |
2
fancy
|
Phiên âm: /ˈfænsi/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Cầu kỳ, sang trọng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả vật hoặc nơi được trang trí tinh tế, đắt tiền |
Ví dụ: They stayed in a fancy hotel
Họ ở trong một khách sạn sang trọng |
Họ ở trong một khách sạn sang trọng |
| 3 |
3
fancy
|
Phiên âm: /ˈfænsi/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sở thích, sự tưởng tượng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ ý nghĩ hoặc cảm xúc đột ngột, thường không nghiêm túc |
Ví dụ: It’s just a passing fancy
Đó chỉ là một sở thích thoáng qua |
Đó chỉ là một sở thích thoáng qua |
| 4 |
4
fanciful
|
Phiên âm: /ˈfænsɪfəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Viển vông, tưởng tượng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả ý tưởng hoặc hình ảnh không thực tế |
Ví dụ: He told a fanciful story about dragons
Anh ta kể một câu chuyện tưởng tượng về rồng |
Anh ta kể một câu chuyện tưởng tượng về rồng |
| 5 |
5
fanciness
|
Phiên âm: /ˈfænsɪnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự cầu kỳ, sang trọng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả đặc điểm xa hoa, phức tạp |
Ví dụ: The fanciness of the restaurant impressed everyone
Sự sang trọng của nhà hàng khiến mọi người ấn tượng |
Sự sang trọng của nhà hàng khiến mọi người ấn tượng |
| 6 |
6
fancily
|
Phiên âm: /ˈfænsɪli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách cầu kỳ, tinh tế | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả phong cách sang trọng, trau chuốt |
Ví dụ: She dressed fancily for the party
Cô ấy ăn mặc cầu kỳ cho bữa tiệc |
Cô ấy ăn mặc cầu kỳ cho bữa tiệc |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A little of what you fancy does you good.
Một chút điều bạn thích sẽ tốt cho bạn. |
Một chút điều bạn thích sẽ tốt cho bạn. | |
| 2 |
Can you fancy him in uniform?
Bạn có thể tưởng tượng anh ấy mặc đồng phục không? |
Bạn có thể tưởng tượng anh ấy mặc đồng phục không? | |
| 3 |
Do you fancy a drink this evening?
Tối nay bạn có muốn uống gì không? |
Tối nay bạn có muốn uống gì không? | |
| 4 |
Do you fancy going out this evening?
Tối nay bạn có muốn ra ngoài không? |
Tối nay bạn có muốn ra ngoài không? | |
| 5 |
The furniture is not fancy, just functional.
Đồ nội thất không cầu kỳ, chỉ đơn giản là tiện dụng. |
Đồ nội thất không cầu kỳ, chỉ đơn giản là tiện dụng. | |
| 6 |
Can you fancy yourself on the moon?
Bạn có thể tưởng tượng mình ở trên mặt trăng không? |
Bạn có thể tưởng tượng mình ở trên mặt trăng không? | |
| 7 |
Scientific stories titillate the fancy of the school boys.
Những câu chuyện khoa học kích thích trí tưởng tượng của học sinh. |
Những câu chuyện khoa học kích thích trí tưởng tượng của học sinh. | |
| 8 |
He patched together a mask for the fancy party.
Anh ấy ghép tạm một chiếc mặt nạ cho bữa tiệc hóa trang. |
Anh ấy ghép tạm một chiếc mặt nạ cho bữa tiệc hóa trang. | |
| 9 |
I like simple food better than fancy dishes.
Tôi thích món ăn đơn giản hơn những món cầu kỳ. |
Tôi thích món ăn đơn giản hơn những món cầu kỳ. | |
| 10 |
Guests were told to come in fancy dress.
Khách được yêu cầu đến dự trong trang phục hóa trang. |
Khách được yêu cầu đến dự trong trang phục hóa trang. | |
| 11 |
The England keeper revealed some fancy footwork in the victory over Nottingham Forest.
Thủ môn đội Anh thể hiện kỹ thuật đẹp mắt trong chiến thắng trước Nottingham Forest. |
Thủ môn đội Anh thể hiện kỹ thuật đẹp mắt trong chiến thắng trước Nottingham Forest. | |
| 12 |
I want a plain black jumper with no fancy trimmings.
Tôi muốn một chiếc áo len đen đơn giản, không trang trí cầu kỳ. |
Tôi muốn một chiếc áo len đen đơn giản, không trang trí cầu kỳ. | |
| 13 |
Do you fancy coming on a day trip to Bath next Saturday?
Thứ Bảy tới bạn có muốn đi du lịch trong ngày đến Bath không? |
Thứ Bảy tới bạn có muốn đi du lịch trong ngày đến Bath không? | |
| 14 |
I rather fancy the Antipodes for a holiday this summer.
Tôi khá thích đi Úc/New Zealand nghỉ hè năm nay. |
Tôi khá thích đi Úc/New Zealand nghỉ hè năm nay. | |
| 15 |
Many of the dancers at the fancy dress ball wore colourful masks.
Nhiều vũ công tại dạ hội hóa trang đeo mặt nạ sặc sỡ. |
Nhiều vũ công tại dạ hội hóa trang đeo mặt nạ sặc sỡ. | |
| 16 |
I've got a cowboy outfit for the fancy dress party.
Tôi có một bộ đồ cao bồi cho bữa tiệc hóa trang. |
Tôi có một bộ đồ cao bồi cho bữa tiệc hóa trang. | |
| 17 |
She didn't fancy the idea of going home in the dark.
Cô ấy không thích ý tưởng về nhà khi trời tối. |
Cô ấy không thích ý tưởng về nhà khi trời tối. | |
| 18 |
What shall we do foodwise—do you fancy going out to eat?
Về chuyện ăn uống thì sao—bạn có muốn ra ngoài ăn không? |
Về chuyện ăn uống thì sao—bạn có muốn ra ngoài ăn không? | |
| 19 |
Several of the managers donned fancy dress for the office party.
Một số quản lý mặc trang phục hóa trang cho tiệc công ty. |
Một số quản lý mặc trang phục hóa trang cho tiệc công ty. | |
| 20 |
It was packaged in a fancy plastic case with attractive graphics.
Nó được đóng gói trong hộp nhựa cầu kỳ với hình ảnh bắt mắt. |
Nó được đóng gói trong hộp nhựa cầu kỳ với hình ảnh bắt mắt. | |
| 21 |
Laura's taken a fancy to Japanese food.
Laura đã thích đồ ăn Nhật. |
Laura đã thích đồ ăn Nhật. | |
| 22 |
The story tickled her fancy/curiosity.
Câu chuyện khơi gợi trí tưởng tượng/sự tò mò của cô ấy. |
Câu chuyện khơi gợi trí tưởng tượng/sự tò mò của cô ấy. | |
| 23 |
I didn't fancy myself wearing a kilt.
Tôi không thích/không tưởng tượng mình mặc váy kilt. |
Tôi không thích/không tưởng tượng mình mặc váy kilt. | |
| 24 |
I fancy it will rain.
Tôi đoán trời sẽ mưa. |
Tôi đoán trời sẽ mưa. | |
| 25 |
Does anything on the menu tickle your fancy?
Có món nào trong thực đơn làm bạn thấy hứng thú không? |
Có món nào trong thực đơn làm bạn thấy hứng thú không? | |
| 26 |
I think he would come but it's only a fancy of mine.
Tôi nghĩ anh ấy sẽ đến, nhưng đó chỉ là suy đoán của tôi. |
Tôi nghĩ anh ấy sẽ đến, nhưng đó chỉ là suy đoán của tôi. | |
| 27 |
Did I really hear someone come in, or was it only a fancy?
Tôi có thật sự nghe ai đó vào không, hay chỉ là tưởng tượng? |
Tôi có thật sự nghe ai đó vào không, hay chỉ là tưởng tượng? | |
| 28 |
She didn't fancy the idea of going home in the dark.
Cô ấy không thích ý tưởng đi về nhà trong bóng tối. |
Cô ấy không thích ý tưởng đi về nhà trong bóng tối. | |
| 29 |
Which horse do you fancy in the next race?
Bạn thích con ngựa nào trong cuộc đua tiếp theo? |
Bạn thích con ngựa nào trong cuộc đua tiếp theo? | |
| 30 |
He's hoping to get the job, but I don't fancy his chances.
Anh ấy hy vọng sẽ nhận được công việc đó, nhưng tôi không đánh giá cao cơ hội của anh ấy. |
Anh ấy hy vọng sẽ nhận được công việc đó, nhưng tôi không đánh giá cao cơ hội của anh ấy. | |
| 31 |
Fancy a drink?
Bạn thích đồ uống? |
Bạn thích đồ uống? | |
| 32 |
I fancied a change of scene.
Tôi tưởng tượng ra một sự thay đổi cảnh. |
Tôi tưởng tượng ra một sự thay đổi cảnh. | |
| 33 |
I think she fancies me.
Tôi nghĩ cô ấy thích tôi. |
Tôi nghĩ cô ấy thích tôi. | |
| 34 |
He started to chat to me and I could tell that he really fancied himself.
Anh ấy bắt đầu trò chuyện với tôi và tôi có thể nói rằng anh ấy thực sự thích bản thân. |
Anh ấy bắt đầu trò chuyện với tôi và tôi có thể nói rằng anh ấy thực sự thích bản thân. | |
| 35 |
She fancies herself (as) a serious actress.
Cô ấy tự tưởng tượng mình (như) một nữ diễn viên nghiêm túc. |
Cô ấy tự tưởng tượng mình (như) một nữ diễn viên nghiêm túc. | |
| 36 |
He fancied himself in love with me, the silly boy.
Anh ấy tự cho mình là yêu tôi, chàng trai ngốc nghếch. |
Anh ấy tự cho mình là yêu tôi, chàng trai ngốc nghếch. | |
| 37 |
Fancy! She's never been in a plane before.
Lạ lùng! Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trước đây. |
Lạ lùng! Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trước đây. | |
| 38 |
Fancy meeting you here!
Thật tuyệt khi gặp bạn ở đây! |
Thật tuyệt khi gặp bạn ở đây! | |
| 39 |
‘She remembered my name after all those years.’ ‘Fancy that!’
"Cô ấy đã nhớ tên tôi sau ngần ấy năm." |
"Cô ấy đã nhớ tên tôi sau ngần ấy năm." | |
| 40 |
He's hoping to get the job but I don't fancy his chances.
Anh ấy hy vọng có được công việc nhưng tôi không thích cơ hội của anh ấy. |
Anh ấy hy vọng có được công việc nhưng tôi không thích cơ hội của anh ấy. | |
| 41 |
She fancied (that) she could hear footsteps.
Cô ấy tưởng tượng (rằng) cô ấy có thể nghe thấy tiếng bước chân. |
Cô ấy tưởng tượng (rằng) cô ấy có thể nghe thấy tiếng bước chân. |