disgrace là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ disgrace trong tiếng Anh
disgrace /dɪsˈɡreɪs/
- adjective : sự ô nhục, mất mặt
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
disgrace: Sự ô nhục, mất mặt
Disgrace là danh từ chỉ sự xấu hổ, mất uy tín; động từ nghĩa là làm mất thể diện.
- His actions brought disgrace to the family. (Hành động của anh ấy làm gia đình mất mặt.)
- The scandal was a national disgrace. (Vụ bê bối là một nỗi ô nhục quốc gia.)
- He disgraced himself by lying. (Anh ấy tự làm mất mặt mình vì nói dối.)
Bảng biến thể từ "disgrace"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
disgrace
|
Phiên âm: /dɪsˈɡreɪs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự ô nhục, mất danh dự | Ngữ cảnh: Dùng cho tình huống đáng xấu hổ |
Ví dụ: He brought disgrace to his family
Anh ta làm gia đình mất danh dự |
Anh ta làm gia đình mất danh dự |
| 2 |
2
disgrace
|
Phiên âm: /dɪsˈɡreɪs/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm ô nhục | Ngữ cảnh: Dùng khi gây mất danh dự |
Ví dụ: He disgraced himself
Anh ta tự làm mất mặt |
Anh ta tự làm mất mặt |
| 3 |
3
disgraced
|
Phiên âm: /dɪsˈɡreɪst/ | Loại từ: Tính từ / V-ed | Nghĩa: Bị mất danh dự | Ngữ cảnh: Dùng mô tả trạng thái |
Ví dụ: A disgraced official resigned
Một quan chức mất danh dự đã từ chức |
Một quan chức mất danh dự đã từ chức |
| 4 |
4
disgraceful
|
Phiên âm: /dɪsˈɡreɪsfʊl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Đáng xấu hổ | Ngữ cảnh: Dùng đánh giá hành vi |
Ví dụ: His behavior was disgraceful
Hành vi của anh ta thật đáng xấu hổ |
Hành vi của anh ta thật đáng xấu hổ |
| 5 |
5
disgracefully
|
Phiên âm: /dɪsˈɡreɪsfʊli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách đáng xấu hổ | Ngữ cảnh: Dùng mô tả hành động |
Ví dụ: He behaved disgracefully
Anh ta cư xử rất đáng xấu hổ |
Anh ta cư xử rất đáng xấu hổ |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
His crime had brought disgrace upon his whole family.
Tội ác của anh ta đã mang lại nỗi ô nhục cho cả gia đình. |
Tội ác của anh ta đã mang lại nỗi ô nhục cho cả gia đình. | |
| 2 |
Their father fell into disgrace and lost his business.
Cha của họ rơi vào cảnh ô nhục và mất việc kinh doanh. |
Cha của họ rơi vào cảnh ô nhục và mất việc kinh doanh. | |
| 3 |
He's in disgrace for having left his room in a mess.
Anh ấy đang bị khiển trách vì đã để phòng bừa bộn. |
Anh ấy đang bị khiển trách vì đã để phòng bừa bộn. | |
| 4 |
The filthy streets are a disgrace to the town.
Những con phố bẩn thỉu là nỗi xấu hổ của thị trấn. |
Những con phố bẩn thỉu là nỗi xấu hổ của thị trấn. | |
| 5 |
This room is an absolute disgrace!
Căn phòng này thật là một nỗi xấu hổ! |
Căn phòng này thật là một nỗi xấu hổ! |