deserve là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ deserve trong tiếng Anh
deserve /dɪˈzɜːv/
- (v) : đáng, xứng đáng
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
deserve: Xứng đáng
Deserve có nghĩa là nhận được điều gì đó vì đã làm điều gì đó tốt hoặc xứng đáng.
- She deserves to be promoted for her hard work and dedication. (Cô ấy xứng đáng được thăng chức vì sự nỗ lực và tận tâm.)
- He deserves all the praise for his success in the competition. (Anh ấy xứng đáng nhận được tất cả lời khen ngợi vì thành công trong cuộc thi.)
- After the difficult year, they certainly deserve a vacation. (Sau một năm khó khăn, họ chắc chắn xứng đáng với một kỳ nghỉ.)
Bảng biến thể từ "deserve"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
deserve
|
Phiên âm: /dɪˈzɜːrv/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Xứng đáng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người hoặc vật xứng đáng nhận phần thưởng, kết quả hoặc sự đối xử |
She deserves a promotion for her hard work |
Cô ấy xứng đáng được thăng chức vì sự chăm chỉ |
| 2 |
Từ:
deserved
|
Phiên âm: /dɪˈzɜːrvd/ | Loại từ: Tính từ/Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã xứng đáng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả việc ai đó đã đáng nhận phần thưởng hoặc kết quả |
He got the punishment he deserved |
Anh ấy đã nhận hình phạt mà mình xứng đáng |
| 3 |
Từ:
deserving
|
Phiên âm: /dɪˈzɜːrvɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Đáng khen, xứng đáng | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả người hoặc hành động đáng nhận sự công nhận |
She is a deserving candidate for the award |
Cô ấy là ứng viên xứng đáng nhận giải thưởng |
Từ đồng nghĩa "deserve"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "deserve"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
None but the brave deserve the fair. Chỉ những người dũng cảm mới xứng đáng với điều tốt đẹp. |
Chỉ những người dũng cảm mới xứng đáng với điều tốt đẹp. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Those who deny freedom to others hardly deserve it for themselves. Những ai tước đoạt tự do của người khác thì khó xứng đáng có tự do cho mình. |
Những ai tước đoạt tự do của người khác thì khó xứng đáng có tự do cho mình. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Those who work deserve to eat; those who do not work deserve to starve. Ai lao động thì xứng đáng được ăn; ai không lao động thì đáng bị đói. |
Ai lao động thì xứng đáng được ăn; ai không lao động thì đáng bị đói. | Lưu sổ câu |
| 4 |
You deserve a reward for being so helpful. Bạn xứng đáng được thưởng vì đã rất nhiệt tình giúp đỡ. |
Bạn xứng đáng được thưởng vì đã rất nhiệt tình giúp đỡ. | Lưu sổ câu |
| 5 |
He did not deserve such fortune. Anh ấy không xứng đáng với vận may như vậy. |
Anh ấy không xứng đáng với vận may như vậy. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Maybe I don't deserve you. Có lẽ tôi không xứng đáng với bạn. |
Có lẽ tôi không xứng đáng với bạn. | Lưu sổ câu |
| 7 |
If you do wrong, you deserve the punishment. Nếu bạn làm sai, bạn đáng bị trừng phạt. |
Nếu bạn làm sai, bạn đáng bị trừng phạt. | Lưu sổ câu |
| 8 |
We accept the love we think we deserve. Chúng ta chấp nhận tình yêu mà ta nghĩ mình xứng đáng có. |
Chúng ta chấp nhận tình yêu mà ta nghĩ mình xứng đáng có. | Lưu sổ câu |
| 9 |
You deserve all the credit. Bạn xứng đáng nhận toàn bộ công lao. |
Bạn xứng đáng nhận toàn bộ công lao. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Everybody needs love, especially those who don't deserve it. Ai cũng cần tình yêu, đặc biệt là những người tưởng như không xứng đáng. |
Ai cũng cần tình yêu, đặc biệt là những người tưởng như không xứng đáng. | Lưu sổ câu |
| 11 |
What have I done to deserve this? Tôi đã làm gì để đáng phải chịu điều này? |
Tôi đã làm gì để đáng phải chịu điều này? | Lưu sổ câu |
| 12 |
You really deserve a medal! Bạn thực sự xứng đáng nhận một huy chương! |
Bạn thực sự xứng đáng nhận một huy chương! | Lưu sổ câu |
| 13 |
After all that hard work, you deserve a holiday. Sau tất cả công sức đó, bạn xứng đáng được nghỉ ngơi. |
Sau tất cả công sức đó, bạn xứng đáng được nghỉ ngơi. | Lưu sổ câu |
| 14 |
You deserve the best. Bạn xứng đáng với những điều tốt đẹp nhất. |
Bạn xứng đáng với những điều tốt đẹp nhất. | Lưu sổ câu |
| 15 |
I don't deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results. Tôi không đáng bị biến thành vật tế thần cho vài kết quả tệ. |
Tôi không đáng bị biến thành vật tế thần cho vài kết quả tệ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Government officials clearly deserve some of the blame as well. Các quan chức chính phủ rõ ràng cũng đáng bị quy trách nhiệm một phần. |
Các quan chức chính phủ rõ ràng cũng đáng bị quy trách nhiệm một phần. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The proposals that you have put forward deserve serious consideration. Những đề xuất bạn đưa ra đáng được xem xét nghiêm túc. |
Những đề xuất bạn đưa ra đáng được xem xét nghiêm túc. | Lưu sổ câu |
| 18 |
"Corbiere didn't deserve this," she said enigmatically. “Corbiere không đáng phải chịu điều này,” cô ấy nói một cách đầy ẩn ý. |
“Corbiere không đáng phải chịu điều này,” cô ấy nói một cách đầy ẩn ý. | Lưu sổ câu |
| 19 |
We didn't deserve to win—we played very badly. Chúng tôi không xứng đáng thắng — chúng tôi đã chơi rất tệ. |
Chúng tôi không xứng đáng thắng — chúng tôi đã chơi rất tệ. | Lưu sổ câu |
| 20 |
They deserve to be sent to prison. Họ đáng bị đưa vào tù. |
Họ đáng bị đưa vào tù. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Violent and dangerous yobs deserve to be locked up. Những kẻ côn đồ hung bạo và nguy hiểm đáng bị giam giữ. |
Những kẻ côn đồ hung bạo và nguy hiểm đáng bị giam giữ. | Lưu sổ câu |
| 22 |
I suppose you deserve an explanation. Tôi cho rằng bạn xứng đáng được giải thích. |
Tôi cho rằng bạn xứng đáng được giải thích. | Lưu sổ câu |
| 23 |
I have cried for you; from now on, you do not deserve my smile. Tôi đã khóc vì bạn; từ giờ trở đi, bạn không xứng đáng với nụ cười của tôi. |
Tôi đã khóc vì bạn; từ giờ trở đi, bạn không xứng đáng với nụ cười của tôi. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Without you, tomorrows wouldn't be worth the wait and yesterdays wouldn't deserve to be remembered. Không có bạn, ngày mai chẳng đáng để mong chờ và ngày hôm qua cũng không đáng để nhớ lại. |
Không có bạn, ngày mai chẳng đáng để mong chờ và ngày hôm qua cũng không đáng để nhớ lại. | Lưu sổ câu |
| 25 |
You deserve a rest after all that hard work. Bạn xứng đáng được nghỉ ngơi sau tất cả những công việc khó khăn đó. |
Bạn xứng đáng được nghỉ ngơi sau tất cả những công việc khó khăn đó. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The report deserves careful consideration. Báo cáo đáng được xem xét cẩn thận. |
Báo cáo đáng được xem xét cẩn thận. | Lưu sổ câu |
| 27 |
This idea deserves more attention. Ý tưởng này đáng được quan tâm hơn. |
Ý tưởng này đáng được quan tâm hơn. | Lưu sổ câu |
| 28 |
One player in particular deserves a mention. Một cầu thủ đặc biệt đáng được nhắc đến. |
Một cầu thủ đặc biệt đáng được nhắc đến. | Lưu sổ câu |
| 29 |
England deserve tremendous credit for the way they played Anh xứng đáng được ghi nhận công lao to lớn về cách họ đã chơi |
Anh xứng đáng được ghi nhận công lao to lớn về cách họ đã chơi | Lưu sổ câu |
| 30 |
to deserve praise/respect đáng được khen ngợi / tôn trọng |
đáng được khen ngợi / tôn trọng | Lưu sổ câu |
| 31 |
What have I done to deserve this? Tôi đã làm gì để xứng đáng với điều này? |
Tôi đã làm gì để xứng đáng với điều này? | Lưu sổ câu |
| 32 |
He finally received the recognition that he so richly deserved. Cuối cùng anh ấy cũng nhận được sự công nhận mà anh ấy vô cùng xứng đáng. |
Cuối cùng anh ấy cũng nhận được sự công nhận mà anh ấy vô cùng xứng đáng. | Lưu sổ câu |
| 33 |
They didn't deserve to win. Họ không xứng đáng giành chiến thắng. |
Họ không xứng đáng giành chiến thắng. | Lưu sổ câu |
| 34 |
He deserves to be locked up for ever for what he did. Anh ta xứng đáng bị nhốt mãi mãi vì những gì anh ta đã làm. |
Anh ta xứng đáng bị nhốt mãi mãi vì những gì anh ta đã làm. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Several other points deserve mentioning. Một số điểm khác đáng được đề cập. |
Một số điểm khác đáng được đề cập. | Lưu sổ câu |
| 36 |
She deserves a medal for teaching those 5-year-olds all day! Cô ấy xứng đáng nhận được huy chương vì đã dạy những đứa trẻ 5 tuổi đó cả ngày! |
Cô ấy xứng đáng nhận được huy chương vì đã dạy những đứa trẻ 5 tuổi đó cả ngày! | Lưu sổ câu |
| 37 |
You really deserve a medal! Bạn thực sự xứng đáng được nhận huy chương! |
Bạn thực sự xứng đáng được nhận huy chương! | Lưu sổ câu |
| 38 |
He did wrong, and he got what he deserved. Anh ấy đã làm sai, và anh ấy đã nhận được những gì anh ấy xứng đáng. |
Anh ấy đã làm sai, và anh ấy đã nhận được những gì anh ấy xứng đáng. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Let's just say they deserve what's coming to them. Hãy cứ nói rằng họ xứng đáng với những gì sắp đến với họ. |
Hãy cứ nói rằng họ xứng đáng với những gì sắp đến với họ. | Lưu sổ câu |
| 40 |
She deserves some reward for all her hard work. Cô ấy xứng đáng nhận được một số phần thưởng cho tất cả công việc khó khăn của mình. |
Cô ấy xứng đáng nhận được một số phần thưởng cho tất cả công việc khó khăn của mình. | Lưu sổ câu |
| 41 |
This hotel fully deserves its four-star grading. Khách sạn này hoàn toàn xứng đáng được xếp hạng bốn sao. |
Khách sạn này hoàn toàn xứng đáng được xếp hạng bốn sao. | Lưu sổ câu |
| 42 |
His work received only a tiny mention in the journal; he deserves better. Công việc của ông chỉ nhận được một đề cập nhỏ trong tạp chí; anh ấy xứng đáng tốt hơn. |
Công việc của ông chỉ nhận được một đề cập nhỏ trong tạp chí; anh ấy xứng đáng tốt hơn. | Lưu sổ câu |
| 43 |
It's true she made a mistake but she hardly deserves to lose her job. Đúng là cô ấy đã mắc sai lầm nhưng cô ấy hầu như không đáng bị mất việc. |
Đúng là cô ấy đã mắc sai lầm nhưng cô ấy hầu như không đáng bị mất việc. | Lưu sổ câu |
| 44 |
It's true she made a mistake but she hardly deserves to lose her job. Đúng là cô ấy đã mắc sai lầm nhưng cô ấy không đáng bị mất việc. |
Đúng là cô ấy đã mắc sai lầm nhưng cô ấy không đáng bị mất việc. | Lưu sổ câu |