deploy: Triển khai
Deploy là động từ chỉ việc sắp xếp và đưa vào sử dụng (quân đội, thiết bị, nguồn lực).
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
troops were deployed in the area. quân đội được triển khai trong khu vực. |
quân đội được triển khai trong khu vực. | Lưu sổ câu |
| 2 |
At least 5 000 missiles were deployed along the border. Ít nhất 5000 tên lửa đã được triển khai dọc theo biên giới. |
Ít nhất 5000 tên lửa đã được triển khai dọc theo biên giới. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Tanks were deployed effectively during the long campaign. Xe tăng được triển khai hiệu quả trong suốt chiến dịch dài ngày. |
Xe tăng được triển khai hiệu quả trong suốt chiến dịch dài ngày. | Lưu sổ câu |
| 4 |
to deploy arguments/resources để triển khai các đối số / tài nguyên |
để triển khai các đối số / tài nguyên | Lưu sổ câu |
| 5 |
She rejected the arguments that had been deployed against her. Cô bác bỏ các lập luận đã được triển khai chống lại cô. |
Cô bác bỏ các lập luận đã được triển khai chống lại cô. | Lưu sổ câu |
| 6 |
2 000 troops were deployed in the area. 2000 quân đã được triển khai trong khu vực. |
2000 quân đã được triển khai trong khu vực. | Lưu sổ câu |