custom là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ custom trong tiếng Anh
custom /ˈkʌstəm/
- (n) : phong tục, tục lệ, thói quen, tập quán
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
custom: Tập quán, thói quen
Custom là những thói quen, phong tục hoặc hành động được thực hiện theo truyền thống hoặc thói quen của một cộng đồng hoặc nhóm.
- It’s a custom to exchange gifts during the holiday season. (Đó là một phong tục trao đổi quà trong mùa lễ hội.)
- Wearing a suit to work is a common custom in many businesses. (Mặc vest đến công ty là một thói quen phổ biến trong nhiều doanh nghiệp.)
- They follow the customs of their ancestors to preserve their heritage. (Họ theo những phong tục của tổ tiên để bảo tồn di sản của mình.)
Bảng biến thể từ "custom"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
custom
|
Phiên âm: /ˈkʌstəm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Phong tục, tập quán | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ truyền thống hoặc thói quen của một nhóm người |
It is a local custom to greet with a bow. |
Là một phong tục địa phương khi chào hỏi bằng cúi chào. |
| 2 |
Từ:
customary
|
Phiên âm: /ˈkʌstəməri/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Theo truyền thống | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả điều gì đó theo thông lệ hoặc tập quán |
It is customary to remove shoes before entering. |
Theo thông lệ, phải cởi giày trước khi vào nhà. |
Từ đồng nghĩa "custom"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "custom"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Once a use, for ever a custom. Một lần sử dụng, mãi mãi là một tùy chỉnh. |
Một lần sử dụng, mãi mãi là một tùy chỉnh. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Once is no custom. Một lần là không có tùy chỉnh. |
Một lần là không có tùy chỉnh. | Lưu sổ câu |
| 3 |
A bad custom is like a good cake, better broken than kept. Tục xấu cũng giống như bánh ngon, hỏng còn hơn giữ. |
Tục xấu cũng giống như bánh ngon, hỏng còn hơn giữ. | Lưu sổ câu |
| 4 |
This particular custom has its origins in Wales. Phong tục đặc biệt này có nguồn gốc từ xứ Wales. |
Phong tục đặc biệt này có nguồn gốc từ xứ Wales. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The celebration of Christmas is a custom. Lễ Giáng sinh là một phong tục. |
Lễ Giáng sinh là một phong tục. | Lưu sổ câu |
| 6 |
It is the custom of foreigners to do so. Đó là phong tục của người nước ngoài để làm như vậy. |
Đó là phong tục của người nước ngoài để làm như vậy. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The origins of the custom are unknown. Nguồn gốc của phong tục không được biết. |
Nguồn gốc của phong tục không được biết. | Lưu sổ câu |
| 8 |
This custom prevails over the whole area. Phong tục này phổ biến trên toàn bộ khu vực. |
Phong tục này phổ biến trên toàn bộ khu vực. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The custom has continued from the 16th century downward. Phong tục này vẫn tiếp tục từ thế kỷ 16 trở xuống. |
Phong tục này vẫn tiếp tục từ thế kỷ 16 trở xuống. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The custom will never receive the sanction of tradition. Phong tục sẽ không bao giờ nhận được sự trừng phạt của truyền thống. |
Phong tục sẽ không bao giờ nhận được sự trừng phạt của truyền thống. | Lưu sổ câu |
| 11 |
It's the custom of the country. Đó là phong tục của đất nước. |
Đó là phong tục của đất nước. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The origin of the custom is obscure. Nguồn gốc của tục lệ còn ít người biết đến. |
Nguồn gốc của tục lệ còn ít người biết đến. | Lưu sổ câu |
| 13 |
This custom is slowly fading out. Phong tục này đang dần mất đi. |
Phong tục này đang dần mất đi. | Lưu sổ câu |
| 14 |
This custom dates from the nineteenth century. Phong tục này có từ thế kỷ XIX. |
Phong tục này có từ thế kỷ XIX. | Lưu sổ câu |
| 15 |
This custom has fallen into abeyance now. Hiện nay phong tục này đã không còn nữa. |
Hiện nay phong tục này đã không còn nữa. | Lưu sổ câu |
| 16 |
In international custom, a nation that unilaterally breaks contracts must make good the damage. Theo thông lệ quốc tế, quốc gia nào đơn phương phá vỡ hợp đồng phải bồi thường thiệt hại. |
Theo thông lệ quốc tế, quốc gia nào đơn phương phá vỡ hợp đồng phải bồi thường thiệt hại. | Lưu sổ câu |
| 17 |
It is the custom in that country for women to marry young. Ở nước đó, phụ nữ lấy chồng trẻ là phong tục. |
Ở nước đó, phụ nữ lấy chồng trẻ là phong tục. | Lưu sổ câu |
| 18 |
It's a local custom. Đó là một phong tục địa phương. |
Đó là một phong tục địa phương. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The custom of lighting the Olympic flame goes back centuries. Phong tục thắp sáng ngọn lửa Olympic đã có từ nhiều thế kỷ trước. |
Phong tục thắp sáng ngọn lửa Olympic đã có từ nhiều thế kỷ trước. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He left the house at nine exactly, as is his custom. Anh ấy rời khỏi nhà chính xác lúc chín giờ, như phong tục của anh ấy. |
Anh ấy rời khỏi nhà chính xác lúc chín giờ, như phong tục của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 21 |
It's a local custom. Đó là một phong tục địa phương. |
Đó là một phong tục địa phương. | Lưu sổ câu |
| 22 |
an ancient custom một phong tục cổ xưa |
một phong tục cổ xưa | Lưu sổ câu |
| 23 |
a burial/marriage custom phong tục mai táng / hôn nhân |
phong tục mai táng / hôn nhân | Lưu sổ câu |
| 24 |
a tribal custom một phong tục bộ lạc |
một phong tục bộ lạc | Lưu sổ câu |
| 25 |
She grew up with Chinese customs and traditions. Cô lớn lên với phong tục và truyền thống của Trung Quốc. |
Cô lớn lên với phong tục và truyền thống của Trung Quốc. | Lưu sổ câu |
| 26 |
According to custom, one son inherited all the family property. Theo phong tục, một người con trai được thừa kế toàn bộ tài sản của gia đình. |
Theo phong tục, một người con trai được thừa kế toàn bộ tài sản của gia đình. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Widows observed the custom of wearing black Các góa phụ quan sát phong tục mặc đồ đen |
Các góa phụ quan sát phong tục mặc đồ đen | Lưu sổ câu |
| 28 |
It is the custom in that country for women to marry young. Ở quốc gia đó, phụ nữ có phong tục lấy chồng trẻ. |
Ở quốc gia đó, phụ nữ có phong tục lấy chồng trẻ. | Lưu sổ câu |
| 29 |
It was her custom to rise early. Cô dậy sớm theo phong tục. |
Cô dậy sớm theo phong tục. | Lưu sổ câu |
| 30 |
As was his custom, he knocked three times. Theo thông lệ của mình, anh ấy gõ ba lần. |
Theo thông lệ của mình, anh ấy gõ ba lần. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Thank you for your custom. Please call again. Cảm ơn bạn đã tùy chỉnh. Vui lòng gọi lại. |
Cảm ơn bạn đã tùy chỉnh. Vui lòng gọi lại. | Lưu sổ câu |
| 32 |
We've lost a lot of custom since prices went up. Chúng tôi đã mất rất nhiều tùy chỉnh kể từ khi giá tăng. |
Chúng tôi đã mất rất nhiều tùy chỉnh kể từ khi giá tăng. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The custom died out in the nineteenth century. Tục lệ này đã biến mất vào thế kỷ XIX. |
Tục lệ này đã biến mất vào thế kỷ XIX. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The rules have grown up through custom and are not laid down by law. Các quy tắc đã phát triển thông qua tập quán và không được đặt ra bởi luật pháp. |
Các quy tắc đã phát triển thông qua tập quán và không được đặt ra bởi luật pháp. | Lưu sổ câu |
| 35 |
These customs still prevail in remote areas. Những phong tục này vẫn còn phổ biến ở các vùng sâu vùng xa. |
Những phong tục này vẫn còn phổ biến ở các vùng sâu vùng xa. | Lưu sổ câu |
| 36 |
They poured wine around the trees in accordance with local custom. Họ rót rượu quanh những cái cây theo phong tục địa phương. |
Họ rót rượu quanh những cái cây theo phong tục địa phương. | Lưu sổ câu |
| 37 |
They still follow the custom of pinning money to the bride's dress. Họ vẫn theo phong tục ghim tiền vào váy cô dâu. |
Họ vẫn theo phong tục ghim tiền vào váy cô dâu. | Lưu sổ câu |
| 38 |
It is the custom here to put flowers on the graves at Easter. Ở đây có phong tục đặt hoa lên các ngôi mộ vào Lễ Phục sinh. |
Ở đây có phong tục đặt hoa lên các ngôi mộ vào Lễ Phục sinh. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The custom of using Latin for legal records came to an end. Phong tục sử dụng tiếng Latinh cho các hồ sơ pháp lý chấm dứt. |
Phong tục sử dụng tiếng Latinh cho các hồ sơ pháp lý chấm dứt. | Lưu sổ câu |
| 40 |
They were unfamiliar with local customs and culture. Họ không quen với phong tục và văn hóa địa phương. |
Họ không quen với phong tục và văn hóa địa phương. | Lưu sổ câu |
| 41 |
the custom of giving presents at Christmas phong tục tặng quà vào lễ Giáng sinh |
phong tục tặng quà vào lễ Giáng sinh | Lưu sổ câu |
| 42 |
When I reply to debates, it is my custom to have heard all the speeches. Khi tôi trả lời các cuộc tranh luận, thói quen của tôi là đã nghe tất cả các bài phát biểu. |
Khi tôi trả lời các cuộc tranh luận, thói quen của tôi là đã nghe tất cả các bài phát biểu. | Lưu sổ câu |
| 43 |
They were seated, as was their custom, in the summer house. Theo phong tục của họ, họ đã ngồi trong ngôi nhà mùa hè. |
Theo phong tục của họ, họ đã ngồi trong ngôi nhà mùa hè. | Lưu sổ câu |
| 44 |
He then repeated the question, as his custom was. Sau đó anh ta lặp lại câu hỏi, như phong tục của anh ta. |
Sau đó anh ta lặp lại câu hỏi, như phong tục của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 45 |
They still follow the custom of pinning money to the bride's dress. Họ vẫn theo phong tục ghim tiền vào váy cô dâu. |
Họ vẫn theo phong tục ghim tiền vào váy cô dâu. | Lưu sổ câu |