crown là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ crown trong tiếng Anh
crown /kraʊn/
- (n) : vương miện, vua, ngai vàng; đỉnh cao nhất
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
crown: Vương miện
Crown là một biểu tượng của quyền lực và sự tôn vinh, thường được đội lên đầu của vua hoặc nữ hoàng.
- The queen wore a crown made of gold and diamonds. (Nữ hoàng đeo một chiếc vương miện làm bằng vàng và kim cương.)
- He was crowned as the king of the tournament. (Anh ấy được tôn vinh là vua của giải đấu.)
- The crown is a symbol of royal authority. (Vương miện là biểu tượng của quyền lực hoàng gia.)
Bảng biến thể từ "crown"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
crown
|
Phiên âm: /kraʊn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Vương miện | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ vật trang trí tượng trưng cho quyền lực vua chúa |
The king wore a golden crown |
Nhà vua đội một chiếc vương miện vàng |
| 2 |
Từ:
crown
|
Phiên âm: /kraʊn/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đội vương miện, trao vương miện | Ngữ cảnh: Dùng khi đặt vương miện hoặc công nhận danh hiệu |
She was crowned queen of the festival |
Cô ấy đã được đội vương miện nữ hoàng lễ hội |
| 3 |
Từ:
crowned
|
Phiên âm: /kraʊnd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Được trao danh hiệu, đội vương miện | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả người hoặc vật đã được công nhận |
The crowned champion celebrated with fans |
Nhà vô địch được trao vương miện đã ăn mừng cùng người hâm mộ |
Từ đồng nghĩa "crown"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "crown"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Quietude is the crown of life. Sự tĩnh lặng là vương miện của cuộc đời. |
Sự tĩnh lặng là vương miện của cuộc đời. | Lưu sổ câu |
| 2 |
A crown is no cure for the headache. Vương miện không chữa được đau đầu. |
Vương miện không chữa được đau đầu. | Lưu sổ câu |
| 3 |
No cross, no crown. Không gian khổ, không vinh quang. |
Không gian khổ, không vinh quang. | Lưu sổ câu |
| 4 |
A good healthy body is worth more than a crown of gold. Một cơ thể khỏe mạnh đáng giá hơn cả vương miện vàng. |
Một cơ thể khỏe mạnh đáng giá hơn cả vương miện vàng. | Lưu sổ câu |
| 5 |
He plans to defend his Olympic crown. Anh ấy dự định bảo vệ ngôi vô địch Olympic của mình. |
Anh ấy dự định bảo vệ ngôi vô địch Olympic của mình. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The crown was placed upon the new monarch's head. Chiếc vương miện được đặt lên đầu vị quân vương mới. |
Chiếc vương miện được đặt lên đầu vị quân vương mới. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Always wear your invisible crown. Hãy luôn đội chiếc vương miện vô hình của bạn. |
Hãy luôn đội chiếc vương miện vô hình của bạn. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The queen's regalia at her coronation included her crown and sceptre. Bộ vương phục trong lễ đăng quang của nữ hoàng gồm vương miện và quyền trượng. |
Bộ vương phục trong lễ đăng quang của nữ hoàng gồm vương miện và quyền trượng. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The one who wants to wear a crown must bear the weight. Ai muốn đội vương miện phải chịu được sức nặng của nó. |
Ai muốn đội vương miện phải chịu được sức nặng của nó. | Lưu sổ câu |
| 10 |
At the coronation, the archbishop put a crown on the Queen's head. Trong lễ đăng quang, tổng giám mục đặt vương miện lên đầu nữ hoàng. |
Trong lễ đăng quang, tổng giám mục đặt vương miện lên đầu nữ hoàng. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Lift up your head, princess, or the crown will fall. Ngẩng cao đầu lên, công chúa, nếu không vương miện sẽ rơi. |
Ngẩng cao đầu lên, công chúa, nếu không vương miện sẽ rơi. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. Vương miện được đính những viên đá quý—kim cương, hồng ngọc và ngọc lục bảo. |
Vương miện được đính những viên đá quý—kim cương, hồng ngọc và ngọc lục bảo. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The crown is an attribute of kingship. Vương miện là biểu tượng của vương quyền. |
Vương miện là biểu tượng của vương quyền. | Lưu sổ câu |
| 14 |
He lost his Olympic crown to George Rice. Anh ấy mất ngôi vô địch Olympic vào tay George Rice. |
Anh ấy mất ngôi vô địch Olympic vào tay George Rice. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Shut up or I'll crown you. Im đi không tôi đấm cho bây giờ. |
Im đi không tôi đấm cho bây giờ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
There were raindrops on his bald crown. Có những giọt mưa trên đỉnh đầu hói của ông ấy. |
Có những giọt mưa trên đỉnh đầu hói của ông ấy. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The crown incarnates national power. Vương miện hiện thân cho quyền lực quốc gia. |
Vương miện hiện thân cho quyền lực quốc gia. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Can she retain her Wimbledon crown? Liệu cô ấy có thể giữ được ngôi vô địch Wimbledon? |
Liệu cô ấy có thể giữ được ngôi vô địch Wimbledon? | Lưu sổ câu |
| 19 |
This crown was made especially for the King. Chiếc vương miện này được làm riêng cho nhà vua. |
Chiếc vương miện này được làm riêng cho nhà vua. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The crown was bespattered with rubies, emeralds and pearls. Vương miện lấp lánh hồng ngọc, ngọc lục bảo và ngọc trai. |
Vương miện lấp lánh hồng ngọc, ngọc lục bảo và ngọc trai. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The Treaty of Troyes made Henry V heir to the crown of France. Hiệp ước Troyes khiến Henry V trở thành người thừa kế ngai vàng Pháp. |
Hiệp ước Troyes khiến Henry V trở thành người thừa kế ngai vàng Pháp. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The young prince started a war by pretending to the crown. Hoàng tử trẻ gây chiến khi tuyên bố quyền thừa kế ngai vàng. |
Hoàng tử trẻ gây chiến khi tuyên bố quyền thừa kế ngai vàng. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The crown was placed on the monarch's head. Chiếc vương miện được đặt lên đầu vị vua mới. |
Chiếc vương miện được đặt lên đầu vị vua mới. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The emperor wore a jewel-encrusted crown. Hoàng đế đội một chiếc vương miện nạm ngọc. |
Hoàng đế đội một chiếc vương miện nạm ngọc. | Lưu sổ câu |
| 25 |
She refused the crown. Cô ấy từ chối ngai vàng. |
Cô ấy từ chối ngai vàng. | Lưu sổ câu |
| 26 |
He had a claim to the French crown. Anh ta có quyền thừa kế ngai vàng Pháp. |
Anh ta có quyền thừa kế ngai vàng Pháp. | Lưu sổ câu |
| 27 |
She is determined to retain her Wimbledon crown. Cô ấy quyết tâm giữ vững chức vô địch Wimbledon. |
Cô ấy quyết tâm giữ vững chức vô địch Wimbledon. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Raindrops fell on his bald crown. Những giọt mưa rơi trên đỉnh đầu hói của ông. |
Những giọt mưa rơi trên đỉnh đầu hói của ông. | Lưu sổ câu |
| 29 |
She tied her hair into a bun at the crown of her head. Cô ấy búi tóc trên đỉnh đầu. |
Cô ấy búi tóc trên đỉnh đầu. | Lưu sổ câu |
| 30 |
We stood on the crown of the hill. Chúng tôi đứng trên đỉnh đồi. |
Chúng tôi đứng trên đỉnh đồi. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The car accelerated from the crown of the bend. Chiếc xe tăng tốc từ đỉnh khúc cua. |
Chiếc xe tăng tốc từ đỉnh khúc cua. | Lưu sổ câu |
| 32 |
New shoots grow from the crown of the plant. Chồi mới mọc ra từ gốc cây. |
Chồi mới mọc ra từ gốc cây. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Birds built nests in the crowns of trees. Chim làm tổ trên tán cây. |
Chim làm tổ trên tán cây. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The price is listed in Czech crowns. Giá được niêm yết bằng đồng crown của Séc. |
Giá được niêm yết bằng đồng crown của Séc. | Lưu sổ câu |
| 35 |
This store is the jewel in the crown of the company. Cửa hàng này là viên ngọc quý của công ty. |
Cửa hàng này là viên ngọc quý của công ty. | Lưu sổ câu |
| 36 |
He succeeded to the crown of Spain. Ông kế vị ngai vàng Tây Ban Nha. |
Ông kế vị ngai vàng Tây Ban Nha. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The crown passed from Edward VI to Mary. Ngai vàng được truyền từ Edward VI sang Mary. |
Ngai vàng được truyền từ Edward VI sang Mary. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The crown was offered to William and Mary. Ngai vàng được trao cho William và Mary. |
Ngai vàng được trao cho William và Mary. | Lưu sổ câu |
| 39 |
He lost his world crown to the Korean champion. Anh ấy mất chức vô địch thế giới vào tay nhà vô địch Hàn Quốc. |
Anh ấy mất chức vô địch thế giới vào tay nhà vô địch Hàn Quốc. | Lưu sổ câu |
| 40 |
He won the final race to secure the world crown. Anh ấy thắng chặng cuối để giành chức vô địch thế giới. |
Anh ấy thắng chặng cuối để giành chức vô địch thế giới. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The crown was placed upon the new monarch's head. Vương miện được đặt trên đầu của quốc vương mới. |
Vương miện được đặt trên đầu của quốc vương mới. | Lưu sổ câu |
| 42 |
the emperor's jewel-encrusted crown vương miện nạm ngọc của hoàng đế |
vương miện nạm ngọc của hoàng đế | Lưu sổ câu |
| 43 |
land owned by the Crown đất thuộc sở hữu của Crown |
đất thuộc sở hữu của Crown | Lưu sổ câu |
| 44 |
a Minister of the Crown một Bộ trưởng của Vương miện |
một Bộ trưởng của Vương miện | Lưu sổ câu |
| 45 |
a piece of Crown land một mảnh đất Crown |
một mảnh đất Crown | Lưu sổ câu |