county là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ county trong tiếng Anh
county /ˈkaʊnti/
- (n) : địa hạt, quận
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
county: Quận
County là một đơn vị hành chính của một quốc gia, thường nhỏ hơn một quốc gia hoặc tỉnh, có thể quản lý một hoặc nhiều thành phố hoặc làng.
- He lives in a small county in the countryside. (Anh ấy sống ở một quận nhỏ ở nông thôn.)
- The county is organizing a fair to celebrate the harvest season. (Quận đang tổ chức một hội chợ để chào mừng mùa thu hoạch.)
- They moved to a different county for better job opportunities. (Họ chuyển đến một quận khác để có cơ hội nghề nghiệp tốt hơn.)
Bảng biến thể từ "county"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
county
|
Phiên âm: /ˈkaʊnti/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Hạt, quận (đơn vị hành chính) | Ngữ cảnh: Đơn vị hành chính lớn ở Anh/Mỹ |
Ví dụ: She lives in Orange County
Cô ấy sống ở quận Orange |
Cô ấy sống ở quận Orange |
| 2 |
2
counties
|
Phiên âm: /ˈkaʊntiz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các hạt, các quận | Ngữ cảnh: Nhiều đơn vị hành chính |
Ví dụ: The state has five counties
Bang này có năm hạt |
Bang này có năm hạt |
| 3 |
3
county fair
|
Phiên âm: /ˈkaʊnti feə/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Hội chợ quận | Ngữ cảnh: Sự kiện cộng đồng truyền thống |
Ví dụ: We went to the county fair last weekend
Chúng tôi đã đi hội chợ quận cuối tuần trước |
Chúng tôi đã đi hội chợ quận cuối tuần trước |
| 4 |
4
county government
|
Phiên âm: /ˈkaʊnti ˈɡʌvənmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Chính quyền quận/hạt | Ngữ cảnh: Cơ quan quản lý cấp quận |
Ví dụ: The county government announced new rules
Chính quyền quận đã ban hành quy định mới |
Chính quyền quận đã ban hành quy định mới |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
That county is very poor.
Hạt (quận) đó rất nghèo. |
Hạt (quận) đó rất nghèo. | |
| 2 |
Many county councils are now controlled by the Conservatives.
Nhiều hội đồng hạt hiện do Đảng Bảo thủ kiểm soát. |
Nhiều hội đồng hạt hiện do Đảng Bảo thủ kiểm soát. | |
| 3 |
We met in Dorchester, Dorset's bustling county town.
Chúng tôi gặp nhau ở Dorchester, thị trấn trung tâm sôi động của hạt Dorset. |
Chúng tôi gặp nhau ở Dorchester, thị trấn trung tâm sôi động của hạt Dorset. | |
| 4 |
He was elected MP for his native county of Merioneth.
Ông ấy được bầu làm nghị sĩ đại diện cho hạt quê hương Merioneth. |
Ông ấy được bầu làm nghị sĩ đại diện cho hạt quê hương Merioneth. | |
| 5 |
It is sad to see a county confine its activities to undignified public bickering.
Thật đáng buồn khi thấy một hạt chỉ giới hạn hoạt động vào những cuộc cãi vã công khai thiếu trang nghiêm. |
Thật đáng buồn khi thấy một hạt chỉ giới hạn hoạt động vào những cuộc cãi vã công khai thiếu trang nghiêm. | |
| 6 |
A county usually consists of several towns and the rural areas which surround them.
Một hạt thường gồm vài thị trấn và các vùng nông thôn bao quanh chúng. |
Một hạt thường gồm vài thị trấn và các vùng nông thôn bao quanh chúng. | |
| 7 |
I married above myself—into a rich county family.
Tôi đã kết hôn vượt quá địa vị của mình—vào một gia đình giàu có trong hạt. |
Tôi đã kết hôn vượt quá địa vị của mình—vào một gia đình giàu có trong hạt. | |
| 8 |
He made 1,972 runs for the county.
Anh ấy ghi được 1.972 điểm cho đội tuyển hạt. |
Anh ấy ghi được 1.972 điểm cho đội tuyển hạt. | |
| 9 |
She was co-opted onto the county education committee.
Cô ấy được bổ sung vào ủy ban giáo dục của hạt. |
Cô ấy được bổ sung vào ủy ban giáo dục của hạt. | |
| 10 |
These horses were judged the best in the county.
Những con ngựa này được đánh giá là tốt nhất trong hạt. |
Những con ngựa này được đánh giá là tốt nhất trong hạt. | |
| 11 |
Trowbridge is the county town of Wiltshire.
Trowbridge là thị trấn trung tâm của hạt Wiltshire. |
Trowbridge là thị trấn trung tâm của hạt Wiltshire. | |
| 12 |
He's probably the most hated man in this county.
Có lẽ ông ấy là người bị ghét nhất trong hạt này. |
Có lẽ ông ấy là người bị ghét nhất trong hạt này. | |
| 13 |
She represents the county in Parliament.
Cô ấy đại diện cho hạt tại Quốc hội. |
Cô ấy đại diện cho hạt tại Quốc hội. | |
| 14 |
She mixes with a very county set.
Cô ấy giao du với giới thượng lưu trong hạt. |
Cô ấy giao du với giới thượng lưu trong hạt. | |
| 15 |
Our school won the county football shield this year.
Trường chúng tôi đã giành cúp bóng đá cấp hạt năm nay. |
Trường chúng tôi đã giành cúp bóng đá cấp hạt năm nay. | |
| 16 |
Over 50 events are planned throughout the county.
Hơn 50 sự kiện được lên kế hoạch trên toàn hạt. |
Hơn 50 sự kiện được lên kế hoạch trên toàn hạt. | |
| 17 |
Gold flowed out of the county.
Vàng chảy ra khỏi hạt. |
Vàng chảy ra khỏi hạt. | |
| 18 |
Judge Davis upheld the county court's decision.
Thẩm phán Davis giữ nguyên quyết định của tòa án hạt. |
Thẩm phán Davis giữ nguyên quyết định của tòa án hạt. | |
| 19 |
The county voted the measure down.
Hạt đã bỏ phiếu bác bỏ biện pháp đó. |
Hạt đã bỏ phiếu bác bỏ biện pháp đó. | |
| 20 |
Cambridge is the county town of Cambridgeshire.
Cambridge là thị trấn trung tâm của hạt Cambridgeshire. |
Cambridge là thị trấn trung tâm của hạt Cambridgeshire. | |
| 21 |
Today they take the field against county champions Essex.
Hôm nay họ ra sân thi đấu với nhà vô địch cấp hạt Essex. |
Hôm nay họ ra sân thi đấu với nhà vô địch cấp hạt Essex. | |
| 22 |
The river forms the county boundary.
Con sông tạo thành ranh giới của hạt. |
Con sông tạo thành ranh giới của hạt. | |
| 23 |
Up to five million people a year visit the county.
Có tới năm triệu người mỗi năm đến thăm hạt này. |
Có tới năm triệu người mỗi năm đến thăm hạt này. | |
| 24 |
The council undertook a sample survey of primary schools in the county.
Hội đồng đã tiến hành một cuộc khảo sát mẫu các trường tiểu học trong hạt. |
Hội đồng đã tiến hành một cuộc khảo sát mẫu các trường tiểu học trong hạt. | |
| 25 |
Fairfax County Department of Family Services
Sở Dịch vụ Gia đình Quận Fairfax |
Sở Dịch vụ Gia đình Quận Fairfax | |
| 26 |
He returned to his home county in North Carolina.
Ông trở về quận nhà của mình ở Bắc Carolina. |
Ông trở về quận nhà của mình ở Bắc Carolina. | |
| 27 |
London and its surrounding counties
Luân Đôn và các quận xung quanh |
Luân Đôn và các quận xung quanh | |
| 28 |
people who live in this county
những người sống ở quận này |
những người sống ở quận này | |
| 29 |
the Welsh border counties
các quận biên giới xứ Wales |
các quận biên giới xứ Wales | |
| 30 |
the historic county of Westmorland
quận lịch sử của Westmorland |
quận lịch sử của Westmorland | |
| 31 |
the town of Sierra Blanca, the county seat of Hudspeth County, Texas
thị trấn Sierra Blanca, quận lỵ của Quận Hudspeth, Texas |
thị trấn Sierra Blanca, quận lỵ của Quận Hudspeth, Texas | |
| 32 |
The US state of California is divided into 58 counties.
Tiểu bang California của Hoa Kỳ được chia thành 58 quận. |
Tiểu bang California của Hoa Kỳ được chia thành 58 quận. | |
| 33 |
The pit closures had the greatest effect in the northern counties of England.
Việc đóng cửa hầm lò có ảnh hưởng lớn nhất ở các quận phía bắc nước Anh. |
Việc đóng cửa hầm lò có ảnh hưởng lớn nhất ở các quận phía bắc nước Anh. |