copy: Sao chép
Copy là hành động tạo ra một bản sao của một vật thể hoặc tài liệu.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
copy
|
Phiên âm: /ˈkɒpi/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bản sao | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ bản sao của một tài liệu, vật phẩm hoặc file |
I need a copy of the report |
Tôi cần một bản sao của báo cáo |
| 2 |
Từ:
copy
|
Phiên âm: /ˈkɒpi/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Sao chép | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động tạo bản sao của tài liệu hoặc vật |
Please copy this file to your computer |
Vui lòng sao chép tập tin này vào máy tính của bạn |
| 3 |
Từ:
copied
|
Phiên âm: /ˈkɒpid/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã sao chép | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động sao chép đã hoàn thành |
He copied the document for his records |
Anh ấy đã sao chép tài liệu để lưu trữ |
| 4 |
Từ:
copying
|
Phiên âm: /ˈkɒpɪɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang sao chép | Ngữ cảnh: Dùng khi hành động sao chép đang diễn ra |
She is copying the notes from the board |
Cô ấy đang sao chép các ghi chú từ bảng |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Would you copy these papers? Bạn photo giúp tôi mấy giấy tờ này được không? |
Bạn photo giúp tôi mấy giấy tờ này được không? | Lưu sổ câu |
| 2 |
This copy machine doesn't work. Máy photo này không hoạt động. |
Máy photo này không hoạt động. | Lưu sổ câu |
| 3 |
This copy machine isn't working. Máy photo này đang không hoạt động. |
Máy photo này đang không hoạt động. | Lưu sổ câu |
| 4 |
I only have one copy of the manuscript. Tôi chỉ có một bản của bản thảo. |
Tôi chỉ có một bản của bản thảo. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Never copy foreign things blindly or mechanically. Đừng bao giờ sao chép những thứ từ nước ngoài một cách mù quáng hay máy móc. |
Đừng bao giờ sao chép những thứ từ nước ngoài một cách mù quáng hay máy móc. | Lưu sổ câu |
| 6 |
I'm printing a copy of the document for you. Tôi đang in cho bạn một bản tài liệu. |
Tôi đang in cho bạn một bản tài liệu. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Have you got a copy of yesterday's newspaper? Bạn có một bản báo hôm qua không? |
Bạn có một bản báo hôm qua không? | Lưu sổ câu |
| 8 |
Enclosed is a copy of... Kèm theo đây là một bản của… |
Kèm theo đây là một bản của… | Lưu sổ câu |
| 9 |
I will send you a copy of the file. Tôi sẽ gửi bạn một bản (copy) của tệp. |
Tôi sẽ gửi bạn một bản (copy) của tệp. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The copy corresponds to the original. Bản sao khớp với bản gốc. |
Bản sao khớp với bản gốc. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Please copy the homework from the blackboard. Hãy chép bài tập về nhà từ bảng. |
Hãy chép bài tập về nhà từ bảng. | Lưu sổ câu |
| 12 |
There is a copy of... attached to this letter. Có đính kèm theo thư này một bản… |
Có đính kèm theo thư này một bản… | Lưu sổ câu |
| 13 |
The thieves replaced the original painting with a copy. Bọn trộm đã thay bức tranh gốc bằng một bản sao. |
Bọn trộm đã thay bức tranh gốc bằng một bản sao. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I will send you a copy of the report. Tôi sẽ gửi bạn một bản báo cáo. |
Tôi sẽ gửi bạn một bản báo cáo. | Lưu sổ câu |
| 15 |
We are enclosing a copy of... Chúng tôi gửi kèm một bản… |
Chúng tôi gửi kèm một bản… | Lưu sổ câu |
| 16 |
No one with an independent mind would copy deliberately. Không ai có tư duy độc lập lại cố tình bắt chước. |
Không ai có tư duy độc lập lại cố tình bắt chước. | Lưu sổ câu |
| 17 |
She forwarded them a copy of her British passport. Cô ấy đã chuyển cho họ một bản hộ chiếu Anh của mình. |
Cô ấy đã chuyển cho họ một bản hộ chiếu Anh của mình. | Lưu sổ câu |
| 18 |
She's a carbon copy of her mother. Cô ấy giống mẹ như đúc. |
Cô ấy giống mẹ như đúc. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The copy he made of the painting could pass for an authentic one. Bản sao anh ta làm có thể qua mặt người khác như tranh thật. |
Bản sao anh ta làm có thể qua mặt người khác như tranh thật. | Lưu sổ câu |
| 20 |
You should make a backup copy of the disk. Bạn nên sao lưu một bản của cái đĩa để dự phòng. |
Bạn nên sao lưu một bản của cái đĩa để dự phòng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Obtain a copy of the form and repay it that day. Lấy một bản của mẫu đơn và hoàn trả trong ngày hôm đó. |
Lấy một bản của mẫu đơn và hoàn trả trong ngày hôm đó. | Lưu sổ câu |
| 22 |
A copy of... is enclosed. Kèm theo đây là một bản… |
Kèm theo đây là một bản… | Lưu sổ câu |
| 23 |
Where can I obtain a copy of her latest book? Tôi có thể lấy một bản cuốn sách mới nhất của cô ấy ở đâu? |
Tôi có thể lấy một bản cuốn sách mới nhất của cô ấy ở đâu? | Lưu sổ câu |
| 24 |
I'm sure I've got a copy of 'Time's Arrow' lying around somewhere. Tôi chắc là tôi có một bản “Time’s Arrow” nằm đâu đó. |
Tôi chắc là tôi có một bản “Time’s Arrow” nằm đâu đó. | Lưu sổ câu |
| 25 |
A backup copy of a computer program does not infringe copyright. Bản sao lưu của một chương trình máy tính không vi phạm bản quyền. |
Bản sao lưu của một chương trình máy tính không vi phạm bản quyền. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Please send a copy of this letter to Mr Grey. Vui lòng gửi một bản thư này cho ông Grey. |
Vui lòng gửi một bản thư này cho ông Grey. | Lưu sổ câu |
| 27 |
If I don't copy the phone number down, I'll forget it! Nếu tôi không ghi lại số điện thoại thì tôi sẽ quên mất! |
Nếu tôi không ghi lại số điện thoại thì tôi sẽ quên mất! | Lưu sổ câu |
| 28 |
New copies of the form can be duplicated from a master copy. Có thể nhân bản các bản mẫu mới từ bản gốc. |
Có thể nhân bản các bản mẫu mới từ bản gốc. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The thieves replaced the original painting with a copy. Bọn trộm đã thay bức tranh gốc bằng bản sao. |
Bọn trộm đã thay bức tranh gốc bằng bản sao. | Lưu sổ câu |
| 30 |
I have a copy of the report on my desk. Tôi có một bản sao của báo cáo trên bàn. |
Tôi có một bản sao của báo cáo trên bàn. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Scientists studied a copy of the gene. Các nhà khoa học nghiên cứu một bản sao của gen. |
Các nhà khoa học nghiên cứu một bản sao của gen. | Lưu sổ câu |
| 32 |
I managed to obtain a copy of the document. Tôi đã lấy được một bản sao của tài liệu. |
Tôi đã lấy được một bản sao của tài liệu. | Lưu sổ câu |
| 33 |
She bought a copy of the book. Cô ấy đã mua một bản cuốn sách. |
Cô ấy đã mua một bản cuốn sách. | Lưu sổ câu |
| 34 |
He showed me a copy of the book. Anh ấy cho tôi xem một bản cuốn sách. |
Anh ấy cho tôi xem một bản cuốn sách. | Lưu sổ câu |
| 35 |
I bought a copy of ‘The Times’. Tôi đã mua một tờ báo “The Times”. |
Tôi đã mua một tờ báo “The Times”. | Lưu sổ câu |
| 36 |
They gave us a free copy of the software. Họ cho chúng tôi một bản phần mềm miễn phí. |
Họ cho chúng tôi một bản phần mềm miễn phí. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Editors prepare the copy before publication. Biên tập viên chuẩn bị bản thảo trước khi xuất bản. |
Biên tập viên chuẩn bị bản thảo trước khi xuất bản. | Lưu sổ câu |
| 38 |
That story will make great copy for the ad. Câu chuyện đó sẽ rất hay cho nội dung quảng cáo. |
Câu chuyện đó sẽ rất hay cho nội dung quảng cáo. | Lưu sổ câu |
| 39 |
I will send you a copy of the report. Tôi sẽ gửi bạn một bản sao của báo cáo. |
Tôi sẽ gửi bạn một bản sao của báo cáo. | Lưu sổ câu |
| 40 |
I attach a copy of the report. Tôi đính kèm một bản sao của báo cáo. |
Tôi đính kèm một bản sao của báo cáo. | Lưu sổ câu |
| 41 |
It must be certified as a true copy of the original. Nó phải được chứng nhận là bản sao đúng của bản gốc. |
Nó phải được chứng nhận là bản sao đúng của bản gốc. | Lưu sổ câu |
| 42 |
It was only a crude copy of the original painting. Đó chỉ là bản sao thô của bức tranh gốc. |
Đó chỉ là bản sao thô của bức tranh gốc. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Please find enclosed a copy of the draft. Vui lòng xem bản nháp được đính kèm. |
Vui lòng xem bản nháp được đính kèm. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Make a photocopy of the master copy. Hãy sao chép bản gốc chính. |
Hãy sao chép bản gốc chính. | Lưu sổ câu |
| 45 |
This was Charles I's personal copy of the psalter. Đây là bản thánh ca cá nhân của Charles I. |
Đây là bản thánh ca cá nhân của Charles I. | Lưu sổ câu |
| 46 |
I still have my old battered copy of Shakespeare. Tôi vẫn giữ bản Shakespeare cũ sờn của mình. |
Tôi vẫn giữ bản Shakespeare cũ sờn của mình. | Lưu sổ câu |
| 47 |
I keep my own copy of ‘Beowulf’. Tôi giữ bản riêng của “Beowulf”. |
Tôi giữ bản riêng của “Beowulf”. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Copies of the article were circulated to members of the committee. Các bản sao của bài báo đã được chuyển đến các thành viên của ủy ban. |
Các bản sao của bài báo đã được chuyển đến các thành viên của ủy ban. | Lưu sổ câu |
| 49 |
Even with the new legislation pirate copies will circulate. Ngay cả với luật pháp mới, các bản sao cướp biển sẽ được lưu hành. |
Ngay cả với luật pháp mới, các bản sao cướp biển sẽ được lưu hành. | Lưu sổ câu |
| 50 |
I don't keep copies of my own letters. Tôi không giữ bản sao của các bức thư của riêng mình. |
Tôi không giữ bản sao của các bức thư của riêng mình. | Lưu sổ câu |
| 51 |
Remember to keep copies of all your correspondence. Hãy nhớ giữ bản sao của tất cả các thư từ của bạn. |
Hãy nhớ giữ bản sao của tất cả các thư từ của bạn. | Lưu sổ câu |
| 52 |
The candidate must submit two bound copies of his or her thesis. Ứng viên phải nộp hai bản sao của luận án của mình. |
Ứng viên phải nộp hai bản sao của luận án của mình. | Lưu sổ câu |
| 53 |
pirated copies of the latest movie releases bản sao vi phạm bản quyền của các bản phát hành phim mới nhất |
bản sao vi phạm bản quyền của các bản phát hành phim mới nhất | Lưu sổ câu |
| 54 |
Author Bob Woodhouse will be signing copies of his new book. Tác giả Bob Woodhouse sẽ ký các bản sao của cuốn sách mới của mình. |
Tác giả Bob Woodhouse sẽ ký các bản sao của cuốn sách mới của mình. | Lưu sổ câu |
| 55 |
Charles I's personal copy of the psalter Bản sao thánh vịnh cá nhân của Charles I |
Bản sao thánh vịnh cá nhân của Charles I | Lưu sổ câu |
| 56 |
my battered copy of Shakespeare's plays bản sao chép của tôi về vở kịch của Shakespeare |
bản sao chép của tôi về vở kịch của Shakespeare | Lưu sổ câu |
| 57 |
Free copies of the leaflet are available from the Department of the Environment. Các bản sao miễn phí của tờ rơi này có sẵn từ Bộ Môi trường. |
Các bản sao miễn phí của tờ rơi này có sẵn từ Bộ Môi trường. | Lưu sổ câu |
| 58 |
The copier had been set for multiple copies. Máy photocopy đã được thiết lập cho nhiều bản sao. |
Máy photocopy đã được thiết lập cho nhiều bản sao. | Lưu sổ câu |
| 59 |
I ran off a couple of copies of the letter. Tôi đã in một vài bản sao của bức thư. |
Tôi đã in một vài bản sao của bức thư. | Lưu sổ câu |