comedy là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ comedy trong tiếng Anh
comedy /ˈkɒmədi/
- (n) : hài kịch
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
comedy: Hài kịch
Comedy là thể loại phim, vở kịch hoặc chương trình truyền hình có nội dung vui nhộn, gây cười.
- They watched a comedy movie at the cinema last night. (Họ xem một bộ phim hài tại rạp tối qua.)
- The comedian performed a stand-up comedy show. (Nghệ sĩ hài thực hiện một buổi diễn hài độc thoại.)
- The play was a great comedy that made the audience laugh. (Vở kịch là một hài kịch tuyệt vời khiến khán giả cười không ngừng.)
Bảng biến thể từ "comedy"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
comedy
|
Phiên âm: /ˈkɒmədi/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Hài kịch | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ thể loại phim, vở kịch hay chương trình gây cười |
They went to see a comedy show |
Họ đã đi xem một chương trình hài kịch |
| 2 |
Từ:
comedic
|
Phiên âm: /kəˈmɪdɪk/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hài hước, gây cười | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả tính chất của một bộ phim, vở kịch, hoặc hành động hài hước |
The comedian gave a comedic performance |
Nghệ sĩ hài đã có một màn trình diễn gây cười |
| 3 |
Từ:
comedian
|
Phiên âm: /kəˈmiːdiən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nghệ sĩ hài | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người chuyên diễn hài kịch |
The comedian made everyone laugh |
Nghệ sĩ hài khiến mọi người cười |
| 4 |
Từ:
comedically
|
Phiên âm: /kəˈmɪdɪkli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách hài hước | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động thực hiện một cách hài hước |
She acted comedically in the play |
Cô ấy đã diễn hài hước trong vở kịch |
Từ đồng nghĩa "comedy"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "comedy"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The world is comedy to those who think, a tragedy to those who feel. Thế giới là hài kịch với người biết suy nghĩ, nhưng là bi kịch với người chỉ biết cảm xúc. |
Thế giới là hài kịch với người biết suy nghĩ, nhưng là bi kịch với người chỉ biết cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Life is a comedy to him who thinks and a tragedy to him who feels. Cuộc đời là hài kịch với người biết suy nghĩ và là bi kịch với người chỉ biết cảm nhận. |
Cuộc đời là hài kịch với người biết suy nghĩ và là bi kịch với người chỉ biết cảm nhận. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Actor Dom DeLuise talks about his career in comedy. Diễn viên Dom DeLuise nói về sự nghiệp hài kịch của mình. |
Diễn viên Dom DeLuise nói về sự nghiệp hài kịch của mình. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The show contains some wonderful slapstick comedy. Chương trình có nhiều màn hài hình thể rất thú vị. |
Chương trình có nhiều màn hài hình thể rất thú vị. | Lưu sổ câu |
| 5 |
She recast her novel as a musical comedy. Cô ấy chuyển thể tiểu thuyết của mình thành một vở nhạc kịch hài. |
Cô ấy chuyển thể tiểu thuyết của mình thành một vở nhạc kịch hài. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Do you prefer comedy or tragedy? Bạn thích hài kịch hay bi kịch? |
Bạn thích hài kịch hay bi kịch? | Lưu sổ câu |
| 7 |
The film also contains a hefty dose of comedy. Bộ phim cũng chứa nhiều yếu tố hài hước. |
Bộ phim cũng chứa nhiều yếu tố hài hước. | Lưu sổ câu |
| 8 |
I prefer comedy to tragedy. Tôi thích hài kịch hơn bi kịch. |
Tôi thích hài kịch hơn bi kịch. | Lưu sổ câu |
| 9 |
As long as it is a comedy, I'd rather cry during the process. Miễn là phim hài, tôi thà vừa xem vừa khóc (vì cười). |
Miễn là phim hài, tôi thà vừa xem vừa khóc (vì cười). | Lưu sổ câu |
| 10 |
He plays a Russian spy in the comedy drama 'Sleepers'. Anh ấy đóng vai một điệp viên Nga trong bộ phim hài – chính kịch “Sleepers”. |
Anh ấy đóng vai một điệp viên Nga trong bộ phim hài – chính kịch “Sleepers”. | Lưu sổ câu |
| 11 |
As a writer, her forte is comedy. Là một nhà văn, sở trường của cô ấy là thể loại hài. |
Là một nhà văn, sở trường của cô ấy là thể loại hài. | Lưu sổ câu |
| 12 |
He didn't appreciate the comedy of the situation. Anh ấy không nhận ra sự hài hước trong tình huống đó. |
Anh ấy không nhận ra sự hài hước trong tình huống đó. | Lưu sổ câu |
| 13 |
She guested on a comedy show last year. Năm ngoái cô ấy làm khách mời trong một chương trình hài. |
Năm ngoái cô ấy làm khách mời trong một chương trình hài. | Lưu sổ câu |
| 14 |
He supplemented his income with occasional comedy gigs. Anh ấy kiếm thêm thu nhập bằng các buổi diễn hài thỉnh thoảng. |
Anh ấy kiếm thêm thu nhập bằng các buổi diễn hài thỉnh thoảng. | Lưu sổ câu |
| 15 |
At last, a genuinely funny comedy show! Cuối cùng cũng có một chương trình hài thực sự vui! |
Cuối cùng cũng có một chương trình hài thực sự vui! | Lưu sổ câu |
| 16 |
The plays of Wilde exemplify the comedy of manners. Các vở kịch của Wilde là điển hình của thể loại hài kịch châm biếm xã hội. |
Các vở kịch của Wilde là điển hình của thể loại hài kịch châm biếm xã hội. | Lưu sổ câu |
| 17 |
This is comedy with no holds barred. Đây là kiểu hài không kiêng nể, không giới hạn. |
Đây là kiểu hài không kiêng nể, không giới hạn. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The film was billed as a romantic comedy. Bộ phim được quảng bá là một phim hài lãng mạn. |
Bộ phim được quảng bá là một phim hài lãng mạn. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The play is a black comedy. Vở kịch là một hài kịch đen (hài hước theo kiểu châm biếm u tối). |
Vở kịch là một hài kịch đen (hài hước theo kiểu châm biếm u tối). | Lưu sổ câu |
| 20 |
It is a lovely romantic comedy, well worth seeing. Đây là một phim hài lãng mạn dễ thương, rất đáng xem. |
Đây là một phim hài lãng mạn dễ thương, rất đáng xem. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The show mixed comedy with social commentary. Chương trình kết hợp hài hước với bình luận xã hội. |
Chương trình kết hợp hài hước với bình luận xã hội. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The truth is, I'm a failed comedy writer really. Thực ra tôi là một nhà văn hài thất bại. |
Thực ra tôi là một nhà văn hài thất bại. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The play's mordant comedy makes for compelling viewing. Chất hài châm biếm sâu cay của vở kịch khiến nó rất cuốn hút. |
Chất hài châm biếm sâu cay của vở kịch khiến nó rất cuốn hút. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Most comedy relies on distorting reality. Phần lớn hài kịch dựa vào việc bóp méo thực tế. |
Phần lớn hài kịch dựa vào việc bóp méo thực tế. | Lưu sổ câu |
| 25 |
This ridiculous situation borders upon comedy. Tình huống nực cười này gần như thành trò hài. |
Tình huống nực cười này gần như thành trò hài. | Lưu sổ câu |
| 26 |
It is difficult for us to refrain from laughing when we are seeing a comedy. Thật khó để không cười khi xem một bộ phim hài. |
Thật khó để không cười khi xem một bộ phim hài. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Her performance in that play really put her on the map as a comedy actress. Vai diễn đó thực sự giúp cô nổi tiếng với tư cách là một diễn viên hài. |
Vai diễn đó thực sự giúp cô nổi tiếng với tư cách là một diễn viên hài. | Lưu sổ câu |
| 28 |
We watched a romantic comedy last night. Chúng tôi xem một bộ phim hài lãng mạn tối qua. |
Chúng tôi xem một bộ phim hài lãng mạn tối qua. | Lưu sổ câu |
| 29 |
They enjoy slapstick comedy. Họ thích thể loại hài hành động. |
Họ thích thể loại hài hành động. | Lưu sổ câu |
| 30 |
He moved to Los Angeles to write comedy. Anh ấy chuyển đến Los Angeles để viết hài kịch. |
Anh ấy chuyển đến Los Angeles để viết hài kịch. | Lưu sổ câu |
| 31 |
It's a comedy about an eccentric family. Đó là một bộ phim hài về một gia đình kỳ quặc. |
Đó là một bộ phim hài về một gia đình kỳ quặc. | Lưu sổ câu |
| 32 |
She went on to star in a hit comedy series. Cô ấy tiếp tục đóng chính trong một loạt phim hài ăn khách. |
Cô ấy tiếp tục đóng chính trong một loạt phim hài ăn khách. | Lưu sổ câu |
| 33 |
His TV comedy shows ran during the 70s and 80s. Các chương trình hài của ông được phát sóng trong thập niên 70 và 80. |
Các chương trình hài của ông được phát sóng trong thập niên 70 và 80. | Lưu sổ câu |
| 34 |
It's a popular comedy show. Đó là một chương trình hài nổi tiếng. |
Đó là một chương trình hài nổi tiếng. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The show combines theatre with stand-up and sketch comedy. Chương trình kết hợp sân khấu với hài độc thoại và tiểu phẩm. |
Chương trình kết hợp sân khấu với hài độc thoại và tiểu phẩm. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Her interpretation brought out the comedy in the script. Cách thể hiện của cô ấy làm nổi bật yếu tố hài trong kịch bản. |
Cách thể hiện của cô ấy làm nổi bật yếu tố hài trong kịch bản. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He didn't appreciate the comedy of the situation. Anh ấy không nhận ra sự hài hước của tình huống. |
Anh ấy không nhận ra sự hài hước của tình huống. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The visual comedy of this scene is obvious. Tính hài hước về hình ảnh của cảnh này rất rõ ràng. |
Tính hài hước về hình ảnh của cảnh này rất rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Does he play comedy roles? Anh ấy có đóng vai hài không? |
Anh ấy có đóng vai hài không? | Lưu sổ câu |
| 40 |
It's a popular romantic comedy. Đó là một bộ phim hài lãng mạn nổi tiếng. |
Đó là một bộ phim hài lãng mạn nổi tiếng. | Lưu sổ câu |
| 41 |
They spent hours watching comedy on television. Họ dành hàng giờ xem hài trên TV. |
Họ dành hàng giờ xem hài trên TV. | Lưu sổ câu |