church là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ church trong tiếng Anh
church /tʃɜːtʃ/
- (n) : nhà thờ
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
church: Nhà thờ
Church là một tòa nhà nơi mọi người tụ tập để tham gia các nghi lễ tôn giáo, đặc biệt là trong Kitô giáo.
- They went to church every Sunday morning. (Họ đi nhà thờ mỗi sáng Chủ nhật.)
- The church was beautifully decorated for the wedding. (Nhà thờ được trang trí đẹp cho đám cưới.)
- He volunteers at the church to help with the community events. (Anh ấy tình nguyện làm việc tại nhà thờ để giúp đỡ các sự kiện cộng đồng.)
Bảng biến thể từ "church"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
church
|
Phiên âm: /tʃɜːrtʃ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhà thờ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ tòa nhà dùng cho việc thờ cúng hoặc cầu nguyện |
Ví dụ: They went to church every Sunday
Họ đến nhà thờ mỗi Chủ nhật |
Họ đến nhà thờ mỗi Chủ nhật |
| 2 |
2
churchgoer
|
Phiên âm: /ˈtʃɜːrtʃɡoʊər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người đi nhà thờ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người thường xuyên đến nhà thờ |
Ví dụ: She is a regular churchgoer every week
Cô ấy là người đi nhà thờ đều đặn mỗi tuần |
Cô ấy là người đi nhà thờ đều đặn mỗi tuần |
| 3 |
3
churchy
|
Phiên âm: /ˈtʃɜːrtʃi/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc về nhà thờ, có tính chất tôn giáo | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả thứ gì đó có liên quan đến nhà thờ hoặc tôn giáo |
Ví dụ: His churchy behavior impressed everyone
Hành vi mang tính chất tôn giáo của anh ấy đã gây ấn tượng với mọi người |
Hành vi mang tính chất tôn giáo của anh ấy đã gây ấn tượng với mọi người |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The nearer to church, the farther from God.
Càng gần nhà thờ thì càng xa Chúa. |
Càng gần nhà thờ thì càng xa Chúa. | |
| 2 |
All are not saints that go to church.
Không phải ai đi nhà thờ cũng là thánh nhân. |
Không phải ai đi nhà thờ cũng là thánh nhân. | |
| 3 |
The fire caused considerable damage to the church.
Vụ hỏa hoạn đã gây thiệt hại đáng kể cho nhà thờ. |
Vụ hỏa hoạn đã gây thiệt hại đáng kể cho nhà thờ. | |
| 4 |
Badgers had undermined the foundations of the church.
Lửng đã đào làm suy yếu nền móng của nhà thờ. |
Lửng đã đào làm suy yếu nền móng của nhà thờ. | |
| 5 |
They were united at the church.
Họ đã kết hôn tại nhà thờ. |
Họ đã kết hôn tại nhà thờ. | |
| 6 |
They go to church on Sundays.
Họ đi nhà thờ vào các ngày Chủ nhật. |
Họ đi nhà thờ vào các ngày Chủ nhật. | |
| 7 |
Reverend Jones has moved to a new church.
Mục sư Jones đã chuyển sang một nhà thờ mới. |
Mục sư Jones đã chuyển sang một nhà thờ mới. | |
| 8 |
The church has been threatened with demolition for years.
Nhà thờ đã bị đe dọa phá bỏ suốt nhiều năm. |
Nhà thờ đã bị đe dọa phá bỏ suốt nhiều năm. | |
| 9 |
The church choir sings every Sunday morning.
Dàn hợp xướng nhà thờ hát vào mỗi sáng Chủ nhật. |
Dàn hợp xướng nhà thờ hát vào mỗi sáng Chủ nhật. | |
| 10 |
The interior of the church was dark.
Bên trong nhà thờ rất tối. |
Bên trong nhà thờ rất tối. | |
| 11 |
The church clock struck midnight.
Đồng hồ nhà thờ điểm nửa đêm. |
Đồng hồ nhà thờ điểm nửa đêm. | |
| 12 |
The bishop blessed the new church.
Giám mục đã ban phước cho nhà thờ mới. |
Giám mục đã ban phước cho nhà thờ mới. | |
| 13 |
The church was austere and simple.
Nhà thờ mang vẻ khắc khổ và giản dị. |
Nhà thờ mang vẻ khắc khổ và giản dị. | |
| 14 |
I enjoy going to church and worshipping God.
Tôi thích đi nhà thờ và thờ phượng Chúa. |
Tôi thích đi nhà thờ và thờ phượng Chúa. | |
| 15 |
The church is close to the school.
Nhà thờ nằm gần trường học. |
Nhà thờ nằm gần trường học. | |
| 16 |
The procession moved into the church.
Đoàn rước tiến vào trong nhà thờ. |
Đoàn rước tiến vào trong nhà thờ. | |
| 17 |
The church bell tolled the hour.
Chuông nhà thờ ngân báo giờ. |
Chuông nhà thờ ngân báo giờ. | |
| 18 |
A church is a sacred building.
Nhà thờ là một công trình linh thiêng. |
Nhà thờ là một công trình linh thiêng. | |
| 19 |
His parents destined him for the church.
Cha mẹ anh định hướng cho anh theo con đường tu hành. |
Cha mẹ anh định hướng cho anh theo con đường tu hành. | |
| 20 |
She sings in the church choir.
Cô ấy hát trong dàn hợp xướng nhà thờ. |
Cô ấy hát trong dàn hợp xướng nhà thờ. | |
| 21 |
I didn't see you in church on Sunday.
Tôi không thấy bạn ở nhà thờ hôm Chủ nhật. |
Tôi không thấy bạn ở nhà thờ hôm Chủ nhật. | |
| 22 |
The church was completely rebuilt in the last century.
Nhà thờ đã được xây dựng lại hoàn toàn trong thế kỷ trước. |
Nhà thờ đã được xây dựng lại hoàn toàn trong thế kỷ trước. | |
| 23 |
The village clusters around the church.
Ngôi làng quây quần xung quanh nhà thờ. |
Ngôi làng quây quần xung quanh nhà thờ. | |
| 24 |
The priest sanctified the church with a special ceremony.
Linh mục đã làm lễ thánh hóa nhà thờ bằng một nghi thức đặc biệt. |
Linh mục đã làm lễ thánh hóa nhà thờ bằng một nghi thức đặc biệt. | |
| 25 |
The church bells are made of bronze.
Chuông nhà thờ được làm bằng đồng. |
Chuông nhà thờ được làm bằng đồng. | |
| 26 |
The clock on the church tower showed nine o'clock.
Đồng hồ trên tháp nhà thờ chỉ chín giờ. |
Đồng hồ trên tháp nhà thờ chỉ chín giờ. | |
| 27 |
The church was lit up by floodlights.
Nhà thờ được chiếu sáng bằng đèn pha. |
Nhà thờ được chiếu sáng bằng đèn pha. | |
| 28 |
The procession moved into the church.
Đoàn rước tiến vào nhà thờ. |
Đoàn rước tiến vào nhà thờ. | |
| 29 |
England has some beautiful parish churches.
Anh có nhiều nhà thờ giáo xứ đẹp. |
Anh có nhiều nhà thờ giáo xứ đẹp. | |
| 30 |
The church has a tall spire.
Nhà thờ có một ngọn tháp cao. |
Nhà thờ có một ngọn tháp cao. | |
| 31 |
Church services are held every Sunday.
Các buổi lễ nhà thờ được tổ chức vào mỗi Chủ nhật. |
Các buổi lễ nhà thờ được tổ chức vào mỗi Chủ nhật. | |
| 32 |
How often do you go to church?
Bạn đi nhà thờ bao lâu một lần? |
Bạn đi nhà thờ bao lâu một lần? | |
| 33 |
They're at church.
Họ đang ở nhà thờ (dự lễ). |
Họ đang ở nhà thờ (dự lễ). | |
| 34 |
They're in church.
Họ đang ở trong nhà thờ. |
Họ đang ở trong nhà thờ. | |
| 35 |
Lots of people still get married in church.
Nhiều người vẫn kết hôn trong nhà thờ. |
Nhiều người vẫn kết hôn trong nhà thờ. | |
| 36 |
The Catholic Church teaches that life begins at conception.
Giáo hội Công giáo dạy rằng sự sống bắt đầu từ lúc thụ thai. |
Giáo hội Công giáo dạy rằng sự sống bắt đầu từ lúc thụ thai. | |
| 37 |
Linda joined the local Methodist church.
Linda tham gia nhà thờ Tin Lành địa phương. |
Linda tham gia nhà thờ Tin Lành địa phương. | |
| 38 |
The party aims to be a broad church with members from all sections of society.
Đảng này hướng tới trở thành một tổ chức đa dạng, bao gồm mọi tầng lớp xã hội. |
Đảng này hướng tới trở thành một tổ chức đa dạng, bao gồm mọi tầng lớp xã hội. | |
| 39 |
She was actively involved in church groups.
Cô ấy tích cực tham gia các nhóm sinh hoạt nhà thờ. |
Cô ấy tích cực tham gia các nhóm sinh hoạt nhà thờ. | |
| 40 |
The church is dedicated to St Paul.
Nhà thờ được dành riêng để tôn vinh Thánh Paul. |
Nhà thờ được dành riêng để tôn vinh Thánh Paul. | |
| 41 |
The church was consecrated in 1250.
Nhà thờ được thánh hiến vào năm 1250. |
Nhà thờ được thánh hiến vào năm 1250. | |
| 42 |
There's an interesting organ in the church.
Có một cây đàn organ thú vị trong nhà thờ. |
Có một cây đàn organ thú vị trong nhà thờ. | |
| 43 |
We attended a chamber concert at our local church.
Chúng tôi tham dự một buổi hòa nhạc thính phòng tại nhà thờ địa phương. |
Chúng tôi tham dự một buổi hòa nhạc thính phòng tại nhà thờ địa phương. | |
| 44 |
She joined a church youth group.
Cô ấy tham gia một nhóm thanh niên nhà thờ. |
Cô ấy tham gia một nhóm thanh niên nhà thờ. | |
| 45 |
They took photos of the bride and groom outside the church.
Họ chụp ảnh cô dâu chú rể bên ngoài nhà thờ. |
Họ chụp ảnh cô dâu chú rể bên ngoài nhà thờ. | |
| 46 |
The service will be held at the parish church on December 16.
Buổi lễ sẽ được tổ chức tại nhà thờ giáo xứ vào ngày 16 tháng 12. |
Buổi lễ sẽ được tổ chức tại nhà thờ giáo xứ vào ngày 16 tháng 12. | |
| 47 |
We heard the church bells ringing.
Chúng tôi nghe thấy tiếng chuông nhà thờ vang lên. |
Chúng tôi nghe thấy tiếng chuông nhà thờ vang lên. | |
| 48 |
She sings in the church choir.
Cô ấy hát trong dàn hợp xướng nhà thờ. |
Cô ấy hát trong dàn hợp xướng nhà thờ. | |
| 49 |
We are hiring the church hall for the party.
Chúng tôi thuê hội trường nhà thờ cho bữa tiệc. |
Chúng tôi thuê hội trường nhà thờ cho bữa tiệc. | |
| 50 |
The service is open to all church members.
Buổi lễ mở cho tất cả thành viên của nhà thờ. |
Buổi lễ mở cho tất cả thành viên của nhà thờ. | |
| 51 |
The church was built in the 15th century.
Nhà thờ được xây dựng vào thế kỷ 15. |
Nhà thờ được xây dựng vào thế kỷ 15. | |
| 52 |
Do you go to church?
Bạn có đi nhà thờ không? |
Bạn có đi nhà thờ không? | |
| 53 |
Mrs Parsons wasn't at church this Sunday.
Bà Parsons đã không đi nhà thờ vào Chủ nhật này. |
Bà Parsons đã không đi nhà thờ vào Chủ nhật này. | |
| 54 |
We decided not to get married in a church.
Chúng tôi quyết định không kết hôn trong nhà thờ. |
Chúng tôi quyết định không kết hôn trong nhà thờ. | |
| 55 |
She attended church regularly.
Cô ấy đi nhà thờ đều đặn. |
Cô ấy đi nhà thờ đều đặn. | |
| 56 |
Small evangelical churches provide their members with a strong sense of community and family.
Các nhà thờ Tin Lành nhỏ mang lại cho thành viên cảm giác cộng đồng và gia đình mạnh mẽ. |
Các nhà thờ Tin Lành nhỏ mang lại cho thành viên cảm giác cộng đồng và gia đình mạnh mẽ. | |
| 57 |
There are many Orthodox Christian churches in the region.
Có nhiều nhà thờ Chính thống giáo trong khu vực. |
Có nhiều nhà thờ Chính thống giáo trong khu vực. | |
| 58 |
He served the church for over sixty years.
Ông đã phục vụ nhà thờ hơn sáu mươi năm. |
Ông đã phục vụ nhà thờ hơn sáu mươi năm. | |
| 59 |
He loves all the high church traditions - incense, processions, and vestments.
Ông ấy yêu thích các nghi thức truyền thống của Giáo hội cấp cao - hương trầm, rước lễ và lễ phục. |
Ông ấy yêu thích các nghi thức truyền thống của Giáo hội cấp cao - hương trầm, rước lễ và lễ phục. | |
| 60 |
They called for the separation of church and state.
Họ kêu gọi tách biệt tôn giáo và nhà nước. |
Họ kêu gọi tách biệt tôn giáo và nhà nước. | |
| 61 |
She attacked the established church for its narrow views.
Cô ấy chỉ trích giáo hội chính thống vì quan điểm hạn hẹp. |
Cô ấy chỉ trích giáo hội chính thống vì quan điểm hạn hẹp. | |
| 62 |
St Paul's Church
Nhà thờ St Paul |
Nhà thờ St Paul | |
| 63 |
There's an interesting organ in the church.
Có một cây đàn organ thú vị trong nhà thờ. |
Có một cây đàn organ thú vị trong nhà thờ. | |
| 64 |
Mrs Parsons wasn't at church this Sunday.
Bà Parsons không ở nhà thờ vào Chủ nhật này. |
Bà Parsons không ở nhà thờ vào Chủ nhật này. | |
| 65 |
Church attendance is declining.
Số người tham dự nhà thờ ngày càng giảm. |
Số người tham dự nhà thờ ngày càng giảm. | |
| 66 |
the Church of England
Nhà thờ Anh |
Nhà thờ Anh | |
| 67 |
the Protestant Church
Nhà thờ Tin lành |
Nhà thờ Tin lành | |
| 68 |
He left the Church after a loss of faith.
Ông rời bỏ Nhà thờ sau khi mất đức tin. |
Ông rời bỏ Nhà thờ sau khi mất đức tin. | |
| 69 |
He went into the Church when he was 23.
Ông gia nhập Nhà thờ khi 23 tuổi. |
Ông gia nhập Nhà thờ khi 23 tuổi. | |
| 70 |
The early Church believed miracles were proof of who Jesus was.
Giáo hội sơ khai tin rằng các phép lạ là bằng chứng về việc Chúa Giê |
Giáo hội sơ khai tin rằng các phép lạ là bằng chứng về việc Chúa Giê | |
| 71 |
He entered the Church and became chaplain to the Duke of York.
Ông vào Nhà thờ và trở thành tuyên úy cho Công tước xứ York. |
Ông vào Nhà thờ và trở thành tuyên úy cho Công tước xứ York. | |
| 72 |
Church leaders instructed families to set aside time to learn the gospel.
Các nhà lãnh đạo Giáo hội hướng dẫn các gia đình dành thời gian để học phúc âm. |
Các nhà lãnh đạo Giáo hội hướng dẫn các gia đình dành thời gian để học phúc âm. |