chest là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ chest trong tiếng Anh
chest /tʃest/
- (n) : tủ, rương, hòm
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
chest: Ngực, rương
Chest có thể chỉ phần ngực của cơ thể hoặc một loại rương, hộp dùng để đựng đồ vật.
- He placed the treasure in a wooden chest. (Anh ấy đặt kho báu vào một chiếc rương gỗ.)
- Her chest rose and fell with each breath. (Ngực cô ấy lên xuống theo từng nhịp thở.)
- He has a tattoo on his chest. (Anh ấy có một hình xăm trên ngực.)
Bảng biến thể từ "chest"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
chest
|
Phiên âm: /tʃɛst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Ngực, rương, hòm | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ phần cơ thể từ cổ đến bụng, hoặc một vật chứa lớn như rương |
He placed the books in the chest |
Anh ấy đã đặt sách vào trong rương |
| 2 |
Từ:
chesty
|
Phiên âm: /ˈtʃɛsti/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có ngực lớn, có giọng nói trầm | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả người hoặc giọng nói có âm vực trầm |
His chesty voice made him sound authoritative |
Giọng nói trầm của anh ấy khiến anh ta nghe có vẻ uy quyền |
| 3 |
Từ:
chested
|
Phiên âm: /ˈtʃɛstɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có ngực (thường dùng trong ngữ cảnh về sự phát triển cơ thể) | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả người có cơ ngực phát triển hoặc ngực khỏe mạnh |
He has a broad-chested physique |
Anh ấy có một vóc dáng với ngực rộng |
Từ đồng nghĩa "chest"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "chest"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
His wide chest tapers to a small waist. Ngực anh ấy rộng và thon dần xuống vòng eo nhỏ. |
Ngực anh ấy rộng và thon dần xuống vòng eo nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The victim was knifed in the chest. Nạn nhân bị đâm vào ngực. |
Nạn nhân bị đâm vào ngực. | Lưu sổ câu |
| 3 |
He sat with his arms across his chest. Anh ấy ngồi khoanh tay trước ngực. |
Anh ấy ngồi khoanh tay trước ngực. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The bullet hit him in the chest. Viên đạn trúng vào ngực anh ta. |
Viên đạn trúng vào ngực anh ta. | Lưu sổ câu |
| 5 |
One bullet pierced the left side of his chest. Một viên đạn xuyên qua phía bên trái ngực anh ta. |
Một viên đạn xuyên qua phía bên trái ngực anh ta. | Lưu sổ câu |
| 6 |
I felt a tremendous pressure on my chest. Tôi cảm thấy một áp lực khủng khiếp ở ngực. |
Tôi cảm thấy một áp lực khủng khiếp ở ngực. | Lưu sổ câu |
| 7 |
She thrust her chest out towards them. Cô ấy ưỡn ngực về phía họ. |
Cô ấy ưỡn ngực về phía họ. | Lưu sổ câu |
| 8 |
She wears loose clothes to hide her flat chest. Cô ấy mặc quần áo rộng để che vòng ngực lép. |
Cô ấy mặc quần áo rộng để che vòng ngực lép. | Lưu sổ câu |
| 9 |
A fountain of blood was pouring from his chest. Máu phun xối xả từ ngực anh ta. |
Máu phun xối xả từ ngực anh ta. | Lưu sổ câu |
| 10 |
She gasped for breath, her chest heaving. Cô ấy thở hổn hển, lồng ngực phập phồng. |
Cô ấy thở hổn hển, lồng ngực phập phồng. | Lưu sổ câu |
| 11 |
She was stabbed several times in the chest. Cô ấy bị đâm nhiều nhát vào ngực. |
Cô ấy bị đâm nhiều nhát vào ngực. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Governor Caperton has the largest campaign war chest. Thống đốc Caperton có quỹ vận động tranh cử lớn nhất. |
Thống đốc Caperton có quỹ vận động tranh cử lớn nhất. | Lưu sổ câu |
| 13 |
She sat back, nestling against his chest. Cô ấy ngả người ra sau, tựa vào ngực anh. |
Cô ấy ngả người ra sau, tựa vào ngực anh. | Lưu sổ câu |
| 14 |
What size are you round the chest? Vòng ngực của bạn cỡ bao nhiêu? |
Vòng ngực của bạn cỡ bao nhiêu? | Lưu sổ câu |
| 15 |
The knife had penetrated his chest. Con dao đã đâm xuyên ngực anh ta. |
Con dao đã đâm xuyên ngực anh ta. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Her heart was pounding in her chest. Tim cô ấy đập thình thịch trong lồng ngực. |
Tim cô ấy đập thình thịch trong lồng ngực. | Lưu sổ câu |
| 17 |
I could feel my heart pounding in my chest. Tôi có thể cảm nhận tim mình đập thình thịch trong ngực. |
Tôi có thể cảm nhận tim mình đập thình thịch trong ngực. | Lưu sổ câu |
| 18 |
He had quite serious chest problems and wheezed and coughed all the time. Anh ấy gặp vấn đề nghiêm trọng về ngực và luôn khò khè, ho liên tục. |
Anh ấy gặp vấn đề nghiêm trọng về ngực và luôn khò khè, ho liên tục. | Lưu sổ câu |
| 19 |
He was shot in the chest at point blank range. Anh ấy bị bắn vào ngực ở cự ly rất gần. |
Anh ấy bị bắn vào ngực ở cự ly rất gần. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Her heart had begun to pound inside her chest like a captive animal. Tim cô ấy bắt đầu đập thình thịch trong lồng ngực như một con thú bị nhốt. |
Tim cô ấy bắt đầu đập thình thịch trong lồng ngực như một con thú bị nhốt. | Lưu sổ câu |
| 21 |
One of the bullets passed through Andrea's chest before embedding itself in a wall. Một trong những viên đạn xuyên qua ngực Andrea trước khi găm vào bức tường. |
Một trong những viên đạn xuyên qua ngực Andrea trước khi găm vào bức tường. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Put your head on my chest, listen to this enchanted. Hãy đặt đầu lên ngực tôi, lắng nghe điều kỳ diệu này. |
Hãy đặt đầu lên ngực tôi, lắng nghe điều kỳ diệu này. | Lưu sổ câu |
| 23 |
She observed the gentle movement of his chest as he breathed. Cô ấy quan sát sự chuyển động nhẹ nhàng của lồng ngực anh khi anh thở. |
Cô ấy quan sát sự chuyển động nhẹ nhàng của lồng ngực anh khi anh thở. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The general pinned the Military Cross on the brave soldier's chest. Vị tướng gắn Huân chương Quân công lên ngực người lính dũng cảm. |
Vị tướng gắn Huân chương Quân công lên ngực người lính dũng cảm. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Breathe out and ease your knees in toward your chest. Thở ra và từ từ co đầu gối về phía ngực. |
Thở ra và từ từ co đầu gối về phía ngực. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The kitten was black with white front paws and a white splotch on her chest. Chú mèo con màu đen, có hai bàn chân trước màu trắng và một đốm trắng trên ngực. |
Chú mèo con màu đen, có hai bàn chân trước màu trắng và một đốm trắng trên ngực. | Lưu sổ câu |
| 27 |
He lifted his T-shirt to expose a jagged scar across his chest. Anh ấy vén áo phông lên, để lộ một vết sẹo ngoằn ngoèo ngang ngực. |
Anh ấy vén áo phông lên, để lộ một vết sẹo ngoằn ngoèo ngang ngực. | Lưu sổ câu |
| 28 |
He died from the wounds he had received to his chest. Anh ấy chết vì những vết thương ở ngực. |
Anh ấy chết vì những vết thương ở ngực. | Lưu sổ câu |
| 29 |
His visit to a counsellor really helped him get things off his chest. Buổi gặp chuyên gia tư vấn thực sự giúp anh ấy trút bỏ những điều nặng lòng. |
Buổi gặp chuyên gia tư vấn thực sự giúp anh ấy trút bỏ những điều nặng lòng. | Lưu sổ câu |
| 30 |
chest pains đau ngực |
đau ngực | Lưu sổ câu |
| 31 |
She gasped for breath, her chest heaving. Cô thở hổn hển, lồng ngực phập phồng. |
Cô thở hổn hển, lồng ngực phập phồng. | Lưu sổ câu |
| 32 |
She folded her arms across her chest Cô ấy khoanh tay trước ngực |
Cô ấy khoanh tay trước ngực | Lưu sổ câu |
| 33 |
a chest infection nhiễm trùng ngực |
nhiễm trùng ngực | Lưu sổ câu |
| 34 |
symptoms such as wheezing or a tightness in the chest các triệu chứng như thở khò khè hoặc tức ngực |
các triệu chứng như thở khò khè hoặc tức ngực | Lưu sổ câu |
| 35 |
The bullet hit him in the chest. Viên đạn găm vào ngực anh ta. |
Viên đạn găm vào ngực anh ta. | Lưu sổ câu |
| 36 |
a hairy chest một bộ ngực đầy lông |
một bộ ngực đầy lông | Lưu sổ câu |
| 37 |
a gorilla beating his chest một con khỉ đột đập ngực |
một con khỉ đột đập ngực | Lưu sổ câu |
| 38 |
She pulled her knees to her chest, and hugged them tight. Cô kéo đầu gối vào ngực và ôm chặt. |
Cô kéo đầu gối vào ngực và ôm chặt. | Lưu sổ câu |
| 39 |
flat-chested ngực phẳng |
ngực phẳng | Lưu sổ câu |
| 40 |
broad-chested ngực rộng |
ngực rộng | Lưu sổ câu |
| 41 |
a medicine chest tủ thuốc |
tủ thuốc | Lưu sổ câu |
| 42 |
a treasure chest rương kho báu |
rương kho báu | Lưu sổ câu |
| 43 |
‘You've got to have courage,' he said, thumping his chest. "Bạn phải có can đảm," anh nói, đập mạnh vào ngực. |
"Bạn phải có can đảm," anh nói, đập mạnh vào ngực. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Clutching his chest in agony, he fell to the ground. Vỗ ngực vì đau đớn, anh ngã xuống đất. |
Vỗ ngực vì đau đớn, anh ngã xuống đất. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He puffed out his chest proudly. Anh ta ưỡn ngực tự hào. |
Anh ta ưỡn ngực tự hào. | Lưu sổ câu |
| 46 |
He suffered burns to the chest and neck. Anh ấy bị bỏng ở ngực và cổ. |
Anh ấy bị bỏng ở ngực và cổ. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Her chest tightened with fear. Ngực cô ấy thắt lại vì sợ hãi. |
Ngực cô ấy thắt lại vì sợ hãi. | Lưu sổ câu |
| 48 |
His chest puffed out with indignation at the suggestion. Ngực anh ta ưỡn ra vì phẫn nộ trước lời đề nghị. |
Ngực anh ta ưỡn ra vì phẫn nộ trước lời đề nghị. | Lưu sổ câu |
| 49 |
His chest swelled with pride as he accepted the award. Ngực anh ấy căng phồng lên vì tự hào khi anh ấy nhận giải thưởng. |
Ngực anh ấy căng phồng lên vì tự hào khi anh ấy nhận giải thưởng. | Lưu sổ câu |
| 50 |
She clutched her baby tightly to her chest. Cô ôm chặt con vào ngực. |
Cô ôm chặt con vào ngực. | Lưu sổ câu |
| 51 |
She ran until her chest ached. Cô ấy chạy cho đến khi ngực cô ấy đau nhức. |
Cô ấy chạy cho đến khi ngực cô ấy đau nhức. | Lưu sổ câu |
| 52 |
She was hit in the chest by two of the bullets. Cô ấy bị trúng hai viên đạn vào ngực. |
Cô ấy bị trúng hai viên đạn vào ngực. | Lưu sổ câu |
| 53 |
She wears loose clothes to hide her flat chest. Cô ấy mặc quần áo rộng để che đi bộ ngực phẳng lì của mình. |
Cô ấy mặc quần áo rộng để che đi bộ ngực phẳng lì của mình. | Lưu sổ câu |
| 54 |
the hairs on his chest những sợi lông trên ngực anh ấy |
những sợi lông trên ngực anh ấy | Lưu sổ câu |
| 55 |
The documents were kept in an ancient oak chest with a brass lock. Các tài liệu được giữ trong một chiếc rương cổ bằng gỗ sồi có khóa bằng đồng. |
Các tài liệu được giữ trong một chiếc rương cổ bằng gỗ sồi có khóa bằng đồng. | Lưu sổ câu |
| 56 |
a pirate's treasure chest rương kho báu của cướp biển |
rương kho báu của cướp biển | Lưu sổ câu |
| 57 |
‘You've got to have courage,' he said, thumping his chest. "Bạn phải có can đảm," anh nói, đập ngực. |
"Bạn phải có can đảm," anh nói, đập ngực. | Lưu sổ câu |
| 58 |
a pirate's treasure chest rương kho báu của cướp biển |
rương kho báu của cướp biển | Lưu sổ câu |