chart là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ chart trong tiếng Anh
chart /tʃɑːt/
- (n) (v) : đồ thị, biểu đồ; vẽ đồ thị, lập biểu đồ
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
chart: Biểu đồ
Chart là một biểu đồ hoặc bảng dùng để hiển thị dữ liệu hoặc thông tin theo cách trực quan.
- The chart shows the growth of the company’s profits over the past year. (Biểu đồ cho thấy sự tăng trưởng lợi nhuận của công ty trong năm qua.)
- She created a chart to represent the survey results. (Cô ấy tạo một biểu đồ để biểu diễn kết quả khảo sát.)
- The music chart listed the top 10 songs of the week. (Bảng xếp hạng âm nhạc liệt kê 10 bài hát hàng đầu trong tuần.)
Bảng biến thể từ "chart"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
chart
|
Phiên âm: /tʃɑːrt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Biểu đồ, bảng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ biểu đồ hoặc bảng biểu dữ liệu, thông tin được trình bày theo dạng đồ họa |
The chart shows the sales growth over the years |
Biểu đồ cho thấy sự tăng trưởng doanh thu qua các năm |
| 2 |
Từ:
chart
|
Phiên âm: /tʃɑːrt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Vẽ biểu đồ, lập bảng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động tạo hoặc vẽ biểu đồ, bảng |
They charted the progress of the project |
Họ đã vẽ biểu đồ tiến độ của dự án |
| 3 |
Từ:
charted
|
Phiên âm: /ˈtʃɑːrtɪd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã vẽ biểu đồ, đã lập bảng | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đã hoàn thành của việc vẽ biểu đồ |
The data was charted on a bar graph |
Dữ liệu đã được vẽ trên biểu đồ cột |
| 4 |
Từ:
charting
|
Phiên âm: /ˈtʃɑːrtɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang vẽ biểu đồ, đang lập bảng | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động vẽ biểu đồ đang diễn ra |
They are charting the performance of the team |
Họ đang vẽ biểu đồ hiệu suất của đội |
Từ đồng nghĩa "chart"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "chart"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The chart shows our performance over the past year. Biểu đồ cho thấy kết quả hoạt động của chúng tôi trong năm vừa qua. |
Biểu đồ cho thấy kết quả hoạt động của chúng tôi trong năm vừa qua. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Each classroom has a flip chart to write on. Mỗi lớp học đều có một bảng giấy (flip chart) để viết. |
Mỗi lớp học đều có một bảng giấy (flip chart) để viết. | Lưu sổ câu |
| 3 |
I checked the chart and found I had crossed off the wrong thing. Tôi kiểm tra biểu đồ và phát hiện mình đã gạch nhầm mục. |
Tôi kiểm tra biểu đồ và phát hiện mình đã gạch nhầm mục. | Lưu sổ câu |
| 4 |
They tried to chart the sea area between Norway and Denmark. Họ cố gắng lập bản đồ vùng biển giữa Na Uy và Đan Mạch. |
Họ cố gắng lập bản đồ vùng biển giữa Na Uy và Đan Mạch. | Lưu sổ câu |
| 5 |
According to the hospital chart he's four kilos underweight. Theo hồ sơ bệnh viện, anh ấy thiếu cân 4 kg. |
Theo hồ sơ bệnh viện, anh ấy thiếu cân 4 kg. | Lưu sổ câu |
| 6 |
As the chart shows, it has failed abysmally. Như biểu đồ cho thấy, nó đã thất bại thảm hại. |
Như biểu đồ cho thấy, nó đã thất bại thảm hại. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The percentage of school-leavers is shown on the chart. Tỷ lệ học sinh rời trường được thể hiện trên biểu đồ. |
Tỷ lệ học sinh rời trường được thể hiện trên biểu đồ. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The chart below shows our top 10 choices. Biểu đồ dưới đây cho thấy 10 lựa chọn hàng đầu của chúng tôi. |
Biểu đồ dưới đây cho thấy 10 lựa chọn hàng đầu của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Each colour on the chart represents a different department. Mỗi màu trên biểu đồ đại diện cho một phòng ban khác nhau. |
Mỗi màu trên biểu đồ đại diện cho một phòng ban khác nhau. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The islands were not marked on their chart. Các hòn đảo không được đánh dấu trên bản đồ của họ. |
Các hòn đảo không được đánh dấu trên bản đồ của họ. | Lưu sổ câu |
| 11 |
We decided to chart out that unknown area. Chúng tôi quyết định lập bản đồ khu vực chưa được biết đó. |
Chúng tôi quyết định lập bản đồ khu vực chưa được biết đó. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Mark down everything you eat on your daily chart. Ghi lại mọi thứ bạn ăn vào bảng theo dõi hằng ngày. |
Ghi lại mọi thứ bạn ăn vào bảng theo dõi hằng ngày. | Lưu sổ câu |
| 13 |
We'll present the information using a chart. Chúng tôi sẽ trình bày thông tin bằng biểu đồ. |
Chúng tôi sẽ trình bày thông tin bằng biểu đồ. | Lưu sổ câu |
| 14 |
He copied the chart from a book. Anh ấy chép lại biểu đồ từ một cuốn sách. |
Anh ấy chép lại biểu đồ từ một cuốn sách. | Lưu sổ câu |
| 15 |
They hope to chart out that particular area of the river. Họ hy vọng sẽ lập bản đồ đoạn sông cụ thể đó. |
Họ hy vọng sẽ lập bản đồ đoạn sông cụ thể đó. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Consult the chart on page 44 for the correct cooking times. Hãy xem biểu đồ ở trang 44 để biết thời gian nấu chính xác. |
Hãy xem biểu đồ ở trang 44 để biết thời gian nấu chính xác. | Lưu sổ câu |
| 17 |
A global study has just been started to chart the effects of climate change. Một nghiên cứu toàn cầu vừa được khởi động để theo dõi tác động của biến đổi khí hậu. |
Một nghiên cứu toàn cầu vừa được khởi động để theo dõi tác động của biến đổi khí hậu. | Lưu sổ câu |
| 18 |
They're a popular band but chart success has eluded them so far. Họ là ban nhạc nổi tiếng nhưng vẫn chưa đạt được thành công trên bảng xếp hạng. |
Họ là ban nhạc nổi tiếng nhưng vẫn chưa đạt được thành công trên bảng xếp hạng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The band are here to promote their latest chart hit. Ban nhạc có mặt để quảng bá bản hit mới nhất trên bảng xếp hạng. |
Ban nhạc có mặt để quảng bá bản hit mới nhất trên bảng xếp hạng. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The chart shows government spending expressed as a proportion of national income. Biểu đồ cho thấy chi tiêu chính phủ tính theo tỷ lệ thu nhập quốc dân. |
Biểu đồ cho thấy chi tiêu chính phủ tính theo tỷ lệ thu nhập quốc dân. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The nurse hung a chart at the foot of the bed. Y tá treo bảng theo dõi ở cuối giường. |
Y tá treo bảng theo dõi ở cuối giường. | Lưu sổ câu |
| 22 |
He noted the latitude and longitude, then made a mark on the admiralty chart. Ông ghi lại vĩ độ và kinh độ rồi đánh dấu trên hải đồ. |
Ông ghi lại vĩ độ và kinh độ rồi đánh dấu trên hải đồ. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The course of a ship is marked on a chart. Hải trình của con tàu được đánh dấu trên bản đồ. |
Hải trình của con tàu được đánh dấu trên bản đồ. | Lưu sổ câu |
| 24 |
I'd like everyone to mark their progress on the chart every week. Tôi muốn mọi người đánh dấu tiến độ của mình trên biểu đồ mỗi tuần. |
Tôi muốn mọi người đánh dấu tiến độ của mình trên biểu đồ mỗi tuần. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The local branch of the party is meeting to chart their election campaign. Chi nhánh địa phương của đảng đang họp để hoạch định chiến dịch tranh cử. |
Chi nhánh địa phương của đảng đang họp để hoạch định chiến dịch tranh cử. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Every day a different name was placed at the head of the chart. Mỗi ngày có một cái tên khác được đặt ở đầu bảng. |
Mỗi ngày có một cái tên khác được đặt ở đầu bảng. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Some shares have lost two-thirds of their value since being issued (see chart). Một số cổ phiếu đã mất hai phần ba giá trị kể từ khi phát hành (xem biểu đồ). |
Một số cổ phiếu đã mất hai phần ba giá trị kể từ khi phát hành (xem biểu đồ). | Lưu sổ câu |
| 28 |
The charts of 138 patients with chronic heart failure were reviewed. Hồ sơ (biểu đồ y khoa) của 138 bệnh nhân suy tim mãn tính đã được xem xét. |
Hồ sơ (biểu đồ y khoa) của 138 bệnh nhân suy tim mãn tính đã được xem xét. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The accompanying chart shows data for eight countries. Biểu đồ kèm theo cho thấy dữ liệu của tám quốc gia. |
Biểu đồ kèm theo cho thấy dữ liệu của tám quốc gia. | Lưu sổ câu |
| 30 |
This is a sales chart showing company performance. Đây là biểu đồ doanh số thể hiện hiệu quả kinh doanh của công ty. |
Đây là biểu đồ doanh số thể hiện hiệu quả kinh doanh của công ty. | Lưu sổ câu |
| 31 |
He studied an astrological chart. Anh ấy nghiên cứu một biểu đồ chiêm tinh. |
Anh ấy nghiên cứu một biểu đồ chiêm tinh. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The weather chart predicts heavy rain tomorrow. Biểu đồ thời tiết dự báo mưa lớn vào ngày mai. |
Biểu đồ thời tiết dự báo mưa lớn vào ngày mai. | Lưu sổ câu |
| 33 |
We compared charts of food prices now and in 2012. Chúng tôi so sánh các biểu đồ giá thực phẩm hiện nay và năm 2012. |
Chúng tôi so sánh các biểu đồ giá thực phẩm hiện nay và năm 2012. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Gas prices have risen over the past decade, as shown in the chart below. Giá xăng đã tăng trong thập kỷ qua, như thể hiện trong biểu đồ dưới đây. |
Giá xăng đã tăng trong thập kỷ qua, như thể hiện trong biểu đồ dưới đây. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The captain checked a naval chart before sailing. Thuyền trưởng kiểm tra bản đồ hàng hải trước khi ra khơi. |
Thuyền trưởng kiểm tra bản đồ hàng hải trước khi ra khơi. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The album went straight into the charts at number 1. Album đã vào bảng xếp hạng ngay ở vị trí số 1. |
Album đã vào bảng xếp hạng ngay ở vị trí số 1. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The song became a chart hit. Bài hát trở thành một bản hit trên bảng xếp hạng. |
Bài hát trở thành một bản hit trên bảng xếp hạng. | Lưu sổ câu |
| 38 |
World demand for the product is off the charts. Nhu cầu toàn cầu đối với sản phẩm này tăng vọt ngoài dự đoán. |
Nhu cầu toàn cầu đối với sản phẩm này tăng vọt ngoài dự đoán. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Enthusiasm for the project soared off the charts. Sự nhiệt tình với dự án tăng lên vượt mức. |
Sự nhiệt tình với dự án tăng lên vượt mức. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The wealth in this town is off the charts. Mức độ giàu có ở thị trấn này là cực kỳ lớn. |
Mức độ giàu có ở thị trấn này là cực kỳ lớn. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The results are shown in the chart below. Kết quả được thể hiện trong biểu đồ dưới đây. |
Kết quả được thể hiện trong biểu đồ dưới đây. | Lưu sổ câu |
| 42 |
In this pie chart, the survey results are broken down by age. Trong biểu đồ tròn này, kết quả khảo sát được phân theo độ tuổi. |
Trong biểu đồ tròn này, kết quả khảo sát được phân theo độ tuổi. | Lưu sổ câu |
| 43 |
This pie chart breaks down the survey results by age. Biểu đồ tròn này phân tích kết quả khảo sát theo độ tuổi. |
Biểu đồ tròn này phân tích kết quả khảo sát theo độ tuổi. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The percentage of graduates is shown on the chart. Tỷ lệ sinh viên tốt nghiệp được thể hiện trên biểu đồ. |
Tỷ lệ sinh viên tốt nghiệp được thể hiện trên biểu đồ. | Lưu sổ câu |
| 45 |
The information is given in the chart. Thông tin được cung cấp trong biểu đồ. |
Thông tin được cung cấp trong biểu đồ. | Lưu sổ câu |
| 46 |
A chart on the wall showed last year's sales figures. Một biểu đồ trên tường cho thấy doanh số năm trước. |
Một biểu đồ trên tường cho thấy doanh số năm trước. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Profits have fallen below 5% (see chart). Lợi nhuận đã giảm xuống dưới 5% (xem biểu đồ). |
Lợi nhuận đã giảm xuống dưới 5% (xem biểu đồ). | Lưu sổ câu |
| 48 |
The Greek astronomer Hipparcos drew the first accurate star chart. Nhà thiên văn Hy Lạp Hipparcos đã vẽ bản đồ sao chính xác đầu tiên. |
Nhà thiên văn Hy Lạp Hipparcos đã vẽ bản đồ sao chính xác đầu tiên. | Lưu sổ câu |
| 49 |
The results are set out in the chart. Kết quả được trình bày trong biểu đồ. |
Kết quả được trình bày trong biểu đồ. | Lưu sổ câu |
| 50 |
The museum contains charts dating back to the 15th century. Bảo tàng lưu giữ các bản đồ có từ thế kỷ 15. |
Bảo tàng lưu giữ các bản đồ có từ thế kỷ 15. | Lưu sổ câu |
| 51 |
There are no charts available for this part of the ocean. Không có bản đồ nào cho khu vực biển này. |
Không có bản đồ nào cho khu vực biển này. | Lưu sổ câu |
| 52 |
The islands were not marked on their chart. Các hòn đảo không được đánh dấu trên bản đồ của họ. |
Các hòn đảo không được đánh dấu trên bản đồ của họ. | Lưu sổ câu |
| 53 |
His latest single hit the charts last week. Đĩa đơn mới nhất của anh ấy đã vào bảng xếp hạng tuần trước. |
Đĩa đơn mới nhất của anh ấy đã vào bảng xếp hạng tuần trước. | Lưu sổ câu |
| 54 |
Is that song still in the charts? Bài hát đó vẫn còn trong bảng xếp hạng không? |
Bài hát đó vẫn còn trong bảng xếp hạng không? | Lưu sổ câu |
| 55 |
The song topped the charts for three weeks. Bài hát đứng đầu bảng xếp hạng trong ba tuần. |
Bài hát đứng đầu bảng xếp hạng trong ba tuần. | Lưu sổ câu |
| 56 |
Their single went straight into the charts at number one. Đĩa đơn của họ vào thẳng vị trí số 1 trên bảng xếp hạng. |
Đĩa đơn của họ vào thẳng vị trí số 1 trên bảng xếp hạng. | Lưu sổ câu |