chamber: Phòng, buồng
Chamber dùng để chỉ một căn phòng hoặc một không gian, đặc biệt là trong các tòa nhà lớn như lâu đài hoặc tòa nhà chính phủ.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
chamber
|
Phiên âm: /ˈtʃeɪmbər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Phòng, buồng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ một căn phòng, đặc biệt là phòng lớn hoặc có chức năng đặc biệt |
The king sat in his private chamber |
Nhà vua ngồi trong phòng riêng của mình |
| 2 |
Từ:
chambered
|
Phiên âm: /ˈtʃeɪmbərd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có phòng, có buồng | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả cái gì đó có nhiều phòng hoặc buồng |
The chambered tomb was discovered in the valley |
Ngôi mộ có nhiều buồng đã được phát hiện trong thung lũng |
| 3 |
Từ:
chambering
|
Phiên âm: /ˈtʃeɪmbərɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang vào phòng, đang đi vào buồng | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động vào một phòng hoặc buồng |
The guests are chambering into the hall for the ceremony |
Các vị khách đang vào phòng hội trường cho buổi lễ |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The motion was steamrollered through in the lower chamber. Đề xuất đã bị thông qua một cách áp đảo ở viện hạ viện. |
Đề xuất đã bị thông qua một cách áp đảo ở viện hạ viện. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The members left the council chamber. Các thành viên rời khỏi phòng họp hội đồng. |
Các thành viên rời khỏi phòng họp hội đồng. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The courtroom was a large dark chamber, an austere place. Phòng xử án là một gian phòng lớn tối tăm, nghiêm trang. |
Phòng xử án là một gian phòng lớn tối tăm, nghiêm trang. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He thought he saw someone lurking above the chamber during the address. Anh ta nghĩ mình thấy ai đó lẩn khuất phía trên phòng họp trong lúc phát biểu. |
Anh ta nghĩ mình thấy ai đó lẩn khuất phía trên phòng họp trong lúc phát biểu. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The chamber of commerce boosts local business. Phòng thương mại thúc đẩy kinh doanh địa phương. |
Phòng thương mại thúc đẩy kinh doanh địa phương. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The cavers discovered a vast underground chamber. Những người thám hiểm hang động phát hiện một khoang ngầm rộng lớn. |
Những người thám hiểm hang động phát hiện một khoang ngầm rộng lớn. | Lưu sổ câu |
| 7 |
I was taken to a chamber for sweating. Tôi được đưa vào phòng xông hơi. |
Tôi được đưa vào phòng xông hơi. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Her instructor plugged live bullets into the gun's chamber. Huấn luyện viên của cô nạp đạn thật vào buồng súng. |
Huấn luyện viên của cô nạp đạn thật vào buồng súng. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The murderer was executed in a gas chamber. Tên sát nhân bị xử tử trong buồng khí độc. |
Tên sát nhân bị xử tử trong buồng khí độc. | Lưu sổ câu |
| 10 |
They found themselves in a vast underground chamber. Họ thấy mình đang ở trong một khoang ngầm rộng lớn. |
Họ thấy mình đang ở trong một khoang ngầm rộng lớn. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Both of them are nuts about chamber music. Cả hai đều mê nhạc thính phòng. |
Cả hai đều mê nhạc thính phòng. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The chamber was ablaze with light. Căn phòng rực sáng ánh đèn. |
Căn phòng rực sáng ánh đèn. | Lưu sổ câu |
| 13 |
This rifle can chamber short or long cartridges. Khẩu súng trường này có thể dùng đạn ngắn hoặc dài. |
Khẩu súng trường này có thể dùng đạn ngắn hoặc dài. | Lưu sổ câu |
| 14 |
For many, the dentist's surgery remains a torture chamber. Với nhiều người, phòng nha sĩ vẫn là phòng tra tấn. |
Với nhiều người, phòng nha sĩ vẫn là phòng tra tấn. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Lady Eleanor was found dead in her chamber. Quý bà Eleanor được phát hiện đã chết trong phòng riêng. |
Quý bà Eleanor được phát hiện đã chết trong phòng riêng. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Divers transfer from the water to a decompression chamber. Thợ lặn di chuyển từ nước vào buồng giảm áp. |
Thợ lặn di chuyển từ nước vào buồng giảm áp. | Lưu sổ câu |
| 17 |
She believes there should be an elected second chamber to replace the House of Lords. Bà tin rằng nên có một viện thứ hai do dân bầu để thay thế Thượng viện. |
Bà tin rằng nên có một viện thứ hai do dân bầu để thay thế Thượng viện. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Hie to thy chamber. Hãy mau về phòng của ngươi. |
Hãy mau về phòng của ngươi. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Under Senate rules, the chamber must vote on the bill by this Friday. Theo quy định Thượng viện, viện phải bỏ phiếu về dự luật trước thứ Sáu này. |
Theo quy định Thượng viện, viện phải bỏ phiếu về dự luật trước thứ Sáu này. | Lưu sổ câu |
| 20 |
I don't like opera; chamber music is more my style. Tôi không thích opera; nhạc thính phòng hợp gu tôi hơn. |
Tôi không thích opera; nhạc thính phòng hợp gu tôi hơn. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The constitution provides for an elected two-chamber legislature. Hiến pháp quy định một cơ quan lập pháp hai viện được bầu cử. |
Hiến pháp quy định một cơ quan lập pháp hai viện được bầu cử. | Lưu sổ câu |
| 22 |
I went to the room which he had called the nuptial chamber. Tôi đi vào căn phòng mà anh ta gọi là phòng tân hôn. |
Tôi đi vào căn phòng mà anh ta gọi là phòng tân hôn. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Meetings of the council are held in the council chamber. Các cuộc họp hội đồng được tổ chức tại phòng họp hội đồng. |
Các cuộc họp hội đồng được tổ chức tại phòng họp hội đồng. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The archaeologists found fragments of bone in the burial chamber. Các nhà khảo cổ tìm thấy mảnh xương trong phòng chôn cất. |
Các nhà khảo cổ tìm thấy mảnh xương trong phòng chôn cất. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The real legislative power still rests with the lower chamber. Quyền lập pháp thực sự vẫn nằm ở hạ viện. |
Quyền lập pháp thực sự vẫn nằm ở hạ viện. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The members left the council chamber. Các thành viên rời khỏi phòng họp hội đồng. |
Các thành viên rời khỏi phòng họp hội đồng. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The Senate chamber was crowded. Phòng họp Thượng viện chật kín người. |
Phòng họp Thượng viện chật kín người. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Under Senate rules, the chamber must vote on the bill by this Friday. Theo quy định của Thượng viện, phòng họp phải bỏ phiếu về dự luật trước thứ Sáu này. |
Theo quy định của Thượng viện, phòng họp phải bỏ phiếu về dự luật trước thứ Sáu này. | Lưu sổ câu |
| 29 |
This is a Bronze Age burial chamber. Đây là một phòng chôn cất thời kỳ đồ đồng. |
Đây là một phòng chôn cất thời kỳ đồ đồng. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The chambers of the heart pump blood. Các buồng tim bơm máu. |
Các buồng tim bơm máu. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The rocket’s combustion chamber is highly advanced. Buồng đốt của tên lửa rất hiện đại. |
Buồng đốt của tên lửa rất hiện đại. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The chamber of a gun holds the bullets. Buồng súng là nơi chứa đạn. |
Buồng súng là nơi chứa đạn. | Lưu sổ câu |
| 33 |
They found themselves in a vast underground chamber. Họ thấy mình ở trong một căn phòng ngầm rộng lớn. |
Họ thấy mình ở trong một căn phòng ngầm rộng lớn. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Lady Eleanor was found dead in her chamber. Quý bà Eleanor được phát hiện đã chết trong phòng riêng. |
Quý bà Eleanor được phát hiện đã chết trong phòng riêng. | Lưu sổ câu |
| 35 |
He had to answer some tricky questions from the floor of the debating chamber. Anh ấy phải trả lời những câu hỏi hóc búa từ hội trường tranh luận. |
Anh ấy phải trả lời những câu hỏi hóc búa từ hội trường tranh luận. | Lưu sổ câu |
| 36 |
She is due to deliver a speech in the Senate chamber. Cô ấy dự kiến sẽ phát biểu tại phòng họp Thượng viện. |
Cô ấy dự kiến sẽ phát biểu tại phòng họp Thượng viện. | Lưu sổ câu |
| 37 |
She believes there should be an elected second chamber to replace the House of Lords. Cô ấy tin rằng nên có một viện thứ hai được bầu để thay thế Thượng viện Anh. |
Cô ấy tin rằng nên có một viện thứ hai được bầu để thay thế Thượng viện Anh. | Lưu sổ câu |
| 38 |
There are plans to abolish the non-elected upper chamber of the federal legislature. Có kế hoạch bãi bỏ viện trên không do bầu cử của cơ quan lập pháp liên bang. |
Có kế hoạch bãi bỏ viện trên không do bầu cử của cơ quan lập pháp liên bang. | Lưu sổ câu |
| 39 |
They are seeking to overturn the Liberal majority in the second chamber. Họ đang tìm cách lật ngược thế đa số của đảng Tự do tại viện thứ hai. |
Họ đang tìm cách lật ngược thế đa số của đảng Tự do tại viện thứ hai. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The party has gained more seats in the Chamber of Deputies in the Italian parliament. Đảng đã giành được nhiều ghế hơn trong Hạ viện trong quốc hội Ý. |
Đảng đã giành được nhiều ghế hơn trong Hạ viện trong quốc hội Ý. | Lưu sổ câu |