bottle: Chai, lọ
Bottle là một vật chứa có miệng hẹp, thường dùng để đựng chất lỏng.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
bottle
|
Phiên âm: /ˈbɒtl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Chai, lọ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ vật chứa dạng chai hoặc lọ |
He opened the bottle of wine. |
Anh ấy mở chai rượu. |
| 2 |
Từ:
bottling
|
Phiên âm: /ˈbɒtlɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang đóng chai | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đóng chai |
The factory is bottling the juice right now. |
Nhà máy đang đóng chai nước ép ngay bây giờ. |
| 3 |
Từ:
bottled
|
Phiên âm: /ˈbɒtld/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã đóng chai | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đã hoàn thành của việc đóng chai |
The wine was bottled in 2019. |
Rượu đã được đóng chai vào năm 2019. |
| 4 |
Từ:
bottleneck
|
Phiên âm: /ˈbɒtlˌnɛk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thắt cổ chai | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ tình huống hoặc sự kiện khi quá trình bị chậm lại vì một vấn đề hoặc trở ngại |
The construction project faced a bottleneck due to delays. |
Dự án xây dựng gặp phải tình trạng thắt cổ chai do sự chậm trễ. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Wine in the bottle does not quench thirst. Rượu trong chai không làm dịu cơn khát. |
Rượu trong chai không làm dịu cơn khát. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Look for a needle in a bundle (or bottle) of hay. Tìm kim trong một bó (hoặc chai) cỏ khô. |
Tìm kim trong một bó (hoặc chai) cỏ khô. | Lưu sổ câu |
| 3 |
He filled the bottle with wine. Anh đổ đầy rượu vào chai. |
Anh đổ đầy rượu vào chai. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Stewart felt a bottle whizz past his head. Stewart cảm thấy có một cái chai bay qua đầu. |
Stewart cảm thấy có một cái chai bay qua đầu. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Milk bottle tops are made of tin foil. Đỉnh bình sữa được làm bằng giấy thiếc. |
Đỉnh bình sữa được làm bằng giấy thiếc. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Shake the bottle well before use. Lắc đều chai trước khi sử dụng. |
Lắc đều chai trước khi sử dụng. | Lưu sổ câu |
| 7 |
That drunkard flung out the empty bottle. Kẻ say rượu đã ném ra một cái chai rỗng. |
Kẻ say rượu đã ném ra một cái chai rỗng. | Lưu sổ câu |
| 8 |
We drank a bottle of wine between us. Chúng tôi uống một chai rượu giữa chúng tôi. |
Chúng tôi uống một chai rượu giữa chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Shall we go halves on a bottle of champagne? Chúng ta sẽ uống một nửa chai sâm panh chứ? |
Chúng ta sẽ uống một nửa chai sâm panh chứ? | Lưu sổ câu |
| 10 |
The bottle was specifically labeled "poison.". Cái chai được dán nhãn đặc biệt là "chất độc." |
Cái chai được dán nhãn đặc biệt là "chất độc." | Lưu sổ câu |
| 11 |
The salesperson gave him a bottle of ink. Người bán hàng đưa cho anh ta một lọ mực. |
Người bán hàng đưa cho anh ta một lọ mực. | Lưu sổ câu |
| 12 |
How much liquid do you think this bottle contains? Bạn nghĩ chai này chứa bao nhiêu chất lỏng? |
Bạn nghĩ chai này chứa bao nhiêu chất lỏng? | Lưu sổ câu |
| 13 |
She had a bottle in each hand. Cô ấy có một chai trong tay mỗi người. |
Cô ấy có một chai trong tay mỗi người. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Shake the bottle before taking the medicine. Lắc chai trước khi dùng thuốc. |
Lắc chai trước khi dùng thuốc. | Lưu sổ câu |
| 15 |
We drank a whole bottle each. Chúng tôi uống hết một chai mỗi người. |
Chúng tôi uống hết một chai mỗi người. | Lưu sổ câu |
| 16 |
He took a deep swig from the bottle. Anh ta lấy một cái ngoáy sâu từ trong chai. |
Anh ta lấy một cái ngoáy sâu từ trong chai. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The boy twisted the top off the bottle. Cậu bé vặn đầu chai. |
Cậu bé vặn đầu chai. | Lưu sổ câu |
| 18 |
We ordered another bottle of champagne. Chúng tôi gọi một chai sâm panh khác. |
Chúng tôi gọi một chai sâm panh khác. | Lưu sổ câu |
| 19 |
There's still some wine in the bottle. Vẫn còn một ít rượu trong chai. |
Vẫn còn một ít rượu trong chai. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Put the cap back on the bottle. Đậy nắp chai lại. |
Đậy nắp chai lại. | Lưu sổ câu |
| 21 |
A tall bottle upsets easily. Một chai cao dễ dàng đảo lộn. |
Một chai cao dễ dàng đảo lộn. | Lưu sổ câu |
| 22 |
He'll bottle out when he goes on the stage. Anh ấy sẽ bị chai khi lên sân khấu. |
Anh ấy sẽ bị chai khi lên sân khấu. | Lưu sổ câu |
| 23 |
A bottle has a flat base. Một chai có đáy phẳng. |
Một chai có đáy phẳng. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The bottle was labeled "Poison.". Chai được dán nhãn "Poison." |
Chai được dán nhãn "Poison." | Lưu sổ câu |
| 25 |
The bottle can hold a liter of beer. Chai có thể chứa một lít bia. |
Chai có thể chứa một lít bia. | Lưu sổ câu |
| 26 |
He sought oblivion in a bottle of whisky. Anh tìm kiếm sự lãng quên trong một chai rượu whisky. |
Anh tìm kiếm sự lãng quên trong một chai rượu whisky. | Lưu sổ câu |
| 27 |
There isn't any water in the bottle. Không có nước trong chai. |
Không có nước trong chai. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Let me help you to cork up this bottle. Hãy để tôi giúp bạn thắt nút chai này. |
Hãy để tôi giúp bạn thắt nút chai này. | Lưu sổ câu |
| 29 |
We had a heart-to-heart over a bottle of wine. Chúng tôi đã trải lòng về một chai rượu. |
Chúng tôi đã trải lòng về một chai rượu. | Lưu sổ câu |
| 30 |
a wine/beer/milk/water bottle chai rượu / bia / sữa / nước |
chai rượu / bia / sữa / nước | Lưu sổ câu |
| 31 |
Put the top back on the bottle. Đặt lại phần trên vào chai. |
Đặt lại phần trên vào chai. | Lưu sổ câu |
| 32 |
a plastic/glass bottle chai nhựa / thủy tinh |
chai nhựa / thủy tinh | Lưu sổ câu |
| 33 |
To open the bottle, you twist and pull out the stopper. Để mở chai, bạn vặn và kéo nút ra. |
Để mở chai, bạn vặn và kéo nút ra. | Lưu sổ câu |
| 34 |
He threw his message in a bottle into the North Sea. Anh ta ném thông điệp của mình trong một cái chai xuống Biển Bắc. |
Anh ta ném thông điệp của mình trong một cái chai xuống Biển Bắc. | Lưu sổ câu |
| 35 |
He drank a whole bottle of wine. Anh ấy đã uống hết một chai rượu. |
Anh ấy đã uống hết một chai rượu. | Lưu sổ câu |
| 36 |
He handed me a bottle of beer. Anh ấy đưa cho tôi một chai bia. |
Anh ấy đưa cho tôi một chai bia. | Lưu sổ câu |
| 37 |
After his wife died, he really hit the bottle (= started drinking heavily). Sau khi vợ chết, anh ta thực sự đập chai (= bắt đầu uống rượu nặng). |
Sau khi vợ chết, anh ta thực sự đập chai (= bắt đầu uống rượu nặng). | Lưu sổ câu |
| 38 |
It's time for her bottle. Đã đến lúc dành cho chai rượu của cô ấy. |
Đã đến lúc dành cho chai rượu của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 39 |
It took a lot of bottle to do that. Phải mất rất nhiều chai để làm điều đó. |
Phải mất rất nhiều chai để làm điều đó. | Lưu sổ câu |
| 40 |
I didn’t think she’d have the bottle to ask him. Tôi không nghĩ cô ấy có cái chai để hỏi anh ấy. |
Tôi không nghĩ cô ấy có cái chai để hỏi anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 41 |
When guns were invented, the genie was let out of the bottle. Khi súng được phát minh, thần đèn được thả ra khỏi chai. |
Khi súng được phát minh, thần đèn được thả ra khỏi chai. | Lưu sổ câu |
| 42 |
She filled the bottle with water. Cô ấy đổ đầy nước vào chai. |
Cô ấy đổ đầy nước vào chai. | Lưu sổ câu |
| 43 |
a crowd of youths throwing bottles and stones một đám đông thanh niên ném chai và đá |
một đám đông thanh niên ném chai và đá | Lưu sổ câu |
| 44 |
Several bags of broken glass bottles were collected. Một số túi chai thủy tinh bị vỡ đã được thu thập. |
Một số túi chai thủy tinh bị vỡ đã được thu thập. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He threw his empty beer bottle on the ground. Anh ta ném chai bia rỗng của mình xuống đất. |
Anh ta ném chai bia rỗng của mình xuống đất. | Lưu sổ câu |
| 46 |
We discussed the problem over a bottle of wine. Chúng tôi đã thảo luận vấn đề qua một chai rượu. |
Chúng tôi đã thảo luận vấn đề qua một chai rượu. | Lưu sổ câu |
| 47 |
We washed the food down with a bottle of cheap red wine. Chúng tôi rửa sạch thức ăn bằng một chai rượu vang đỏ rẻ tiền. |
Chúng tôi rửa sạch thức ăn bằng một chai rượu vang đỏ rẻ tiền. | Lưu sổ câu |
| 48 |
It's time for her bottle. Đã đến lúc cô ấy đóng lọ. |
Đã đến lúc cô ấy đóng lọ. | Lưu sổ câu |