boil: Đun sôi
Boil là hành động đun nước hoặc chất lỏng đến nhiệt độ sôi.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
boil
|
Phiên âm: /bɔɪl/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Sôi, đun sôi | Ngữ cảnh: Dùng khi làm nước hoặc chất lỏng nóng lên đến điểm sôi |
I need to boil water for the tea. |
Tôi cần đun sôi nước để pha trà. |
| 2 |
Từ:
boil
|
Phiên âm: /bɔɪl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự sôi, điểm sôi | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ quá trình hoặc điểm mà nước bắt đầu sôi |
The boil of water was necessary to cook the pasta. |
Việc đun sôi nước là cần thiết để nấu mì ống. |
| 3 |
Từ:
boiled
|
Phiên âm: /bɔɪld/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã sôi, đã đun sôi | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đã hoàn thành của việc đun sôi |
The water boiled for ten minutes before the tea was brewed. |
Nước đã sôi trong mười phút trước khi trà được pha. |
| 4 |
Từ:
boiling
|
Phiên âm: /ˈbɔɪlɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang sôi, đang đun sôi | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đang diễn ra của việc đun sôi |
The water is boiling in the kettle. |
Nước đang sôi trong ấm. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Stir the sauce gently until it begins to boil. Khuấy nhẹ nước sốt cho đến khi nó bắt đầu sôi. |
Khuấy nhẹ nước sốt cho đến khi nó bắt đầu sôi. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Once water begins to boil,its temperature no longer rises. Khi nước bắt đầu sôi, nhiệt độ của nó không còn tăng nữa. |
Khi nước bắt đầu sôi, nhiệt độ của nó không còn tăng nữa. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Bring the milk to boil. Đun sôi sữa. |
Đun sôi sữa. | Lưu sổ câu |
| 4 |
That makes George's blood boil. Điều đó làm cho máu của George sôi lên. |
Điều đó làm cho máu của George sôi lên. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The sauce should not boil or the egg yolk will curdle. Nước sốt không được sôi nếu không lòng đỏ trứng sẽ đông lại. |
Nước sốt không được sôi nếu không lòng đỏ trứng sẽ đông lại. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Don't boil the ocean. Đừng đun sôi đại dương. |
Đừng đun sôi đại dương. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Some of the stiffness will boil out when you first wash the cloth. Một số vết cứng sẽ sôi lên khi bạn giặt vải lần đầu. |
Một số vết cứng sẽ sôi lên khi bạn giặt vải lần đầu. | Lưu sổ câu |
| 8 |
I have nothing to offer but blood, boil, tears and sweat. Tôi không có gì để cống hiến ngoài máu, sôi, nước mắt và mồ hôi. |
Tôi không có gì để cống hiến ngoài máu, sôi, nước mắt và mồ hôi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
As water begins to boil, bubbles rise ever faster to the surface. Khi nước bắt đầu sôi, các bong bóng nổi lên trên bề mặt nhanh hơn bao giờ hết. |
Khi nước bắt đầu sôi, các bong bóng nổi lên trên bề mặt nhanh hơn bao giờ hết. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Just before the milk comes to the boil, turn down the heat. Ngay trước khi sữa sôi, hãy vặn nhỏ lửa. |
Ngay trước khi sữa sôi, hãy vặn nhỏ lửa. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The boil on my right arm rankled whenever I wrote. Vết nhọt trên cánh tay phải của tôi nổi lên bất cứ khi nào tôi viết. |
Vết nhọt trên cánh tay phải của tôi nổi lên bất cứ khi nào tôi viết. | Lưu sổ câu |
| 12 |
You're pathetic! Can't you even boil an egg? Bạn thật thảm hại! Bạn thậm chí không thể luộc một quả trứng? |
Bạn thật thảm hại! Bạn thậm chí không thể luộc một quả trứng? | Lưu sổ câu |
| 13 |
I always boil the cotton sheets. Tôi luôn luôn đun sôi những tấm khăn trải giường bằng vải cotton. |
Tôi luôn luôn đun sôi những tấm khăn trải giường bằng vải cotton. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The doctor lanced the boil on his hand. Bác sĩ múa nốt nhọt trên tay. |
Bác sĩ múa nốt nhọt trên tay. | Lưu sổ câu |
| 15 |
I'd peel potatoes and put them on to boil. Tôi sẽ gọt vỏ khoai tây và luộc chín. |
Tôi sẽ gọt vỏ khoai tây và luộc chín. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The water is beginning to boil. Nước đang bắt đầu sôi. |
Nước đang bắt đầu sôi. | Lưu sổ câu |
| 17 |
On no account should the mixture boil. Không nên để hỗn hợp sôi. |
Không nên để hỗn hợp sôi. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The soup is at the boil. Súp đang sôi. |
Súp đang sôi. | Lưu sổ câu |
| 19 |
She put some potatoes on to boil. Cô ấy cho một ít khoai tây vào để luộc. |
Cô ấy cho một ít khoai tây vào để luộc. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Could you boil that article down to 400 words? Bạn có thể luộc bài báo đó xuống còn 400 từ không? |
Bạn có thể luộc bài báo đó xuống còn 400 từ không? | Lưu sổ câu |
| 21 |
Veal tastes better when you boil it gently. Thịt bê ngon hơn khi bạn đun sôi nhẹ. |
Thịt bê ngon hơn khi bạn đun sôi nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The water took ages to boil. Nước đã sôi lâu. |
Nước đã sôi lâu. | Lưu sổ câu |
| 23 |
His rudeness made her boil with anger. Sự thô lỗ của anh khiến cô sôi lên vì tức giận. |
Sự thô lỗ của anh khiến cô sôi lên vì tức giận. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Add all the remaining ingredients and bring to the boil. Thêm tất cả các thành phần còn lại và đun sôi. |
Thêm tất cả các thành phần còn lại và đun sôi. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Fill a large pot with salted water and bring it to the boil. Đổ nước muối vào một cái nồi lớn và đun sôi. |
Đổ nước muối vào một cái nồi lớn và đun sôi. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The water was bubbling and boiling away. Nước sủi bọt và sôi lên. |
Nước sủi bọt và sôi lên. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The kettle's boiling. Ấm đun nước sôi. |
Ấm đun nước sôi. | Lưu sổ câu |
| 28 |
I'll boil the kettle and make some tea. Tôi sẽ đun ấm nước và pha một ít trà. |
Tôi sẽ đun ấm nước và pha một ít trà. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Cover the pot and let it boil gently for 25 minutes. Đậy nắp nồi và để sôi nhẹ trong 25 phút. |
Đậy nắp nồi và để sôi nhẹ trong 25 phút. | Lưu sổ câu |
| 30 |
She put some potatoes on to boil. Cô ấy cho một ít khoai tây vào để luộc. |
Cô ấy cho một ít khoai tây vào để luộc. | Lưu sổ câu |
| 31 |
boiled carrots/cabbage/potatoes cà rốt / bắp cải / khoai tây luộc |
cà rốt / bắp cải / khoai tây luộc | Lưu sổ câu |
| 32 |
to boil an egg for somebody luộc trứng cho ai đó |
luộc trứng cho ai đó | Lưu sổ câu |
| 33 |
to boil somebody an egg luộc cho ai đó một quả trứng |
luộc cho ai đó một quả trứng | Lưu sổ câu |
| 34 |
He was boiling with rage. Anh ấy đang sôi sục trong cơn thịnh nộ. |
Anh ấy đang sôi sục trong cơn thịnh nộ. | Lưu sổ câu |
| 35 |
She wanted to give vent to the fury boiling within her. Cô ấy muốn trút cơn thịnh nộ đang sôi sục trong mình. |
Cô ấy muốn trút cơn thịnh nộ đang sôi sục trong mình. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Don't try to boil the ocean by supporting every device imaginable. Đừng cố gắng đun sôi đại dương bằng cách hỗ trợ mọi thiết bị có thể tưởng tượng được. |
Đừng cố gắng đun sôi đại dương bằng cách hỗ trợ mọi thiết bị có thể tưởng tượng được. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The way he treats his employees really makes my blood boil. Cách anh ấy đối xử với nhân viên của mình thực sự khiến tôi sôi máu. |
Cách anh ấy đối xử với nhân viên của mình thực sự khiến tôi sôi máu. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Water boils at 100°C. Nước sôi ở 100 ° C. |
Nước sôi ở 100 ° C. | Lưu sổ câu |
| 39 |
I'll put the kettle on to boil. Tôi sẽ để ấm đun nước sôi. |
Tôi sẽ để ấm đun nước sôi. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The kettle's boiled. Do you want some tea? Ấm đun nước sôi. Bạn muốn uống ít trà không? |
Ấm đun nước sôi. Bạn muốn uống ít trà không? | Lưu sổ câu |
| 41 |
She can scarcely boil an egg. Cô ấy hiếm khi luộc được một quả trứng. |
Cô ấy hiếm khi luộc được một quả trứng. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Boil the water for five minutes to sterilize it. Đun sôi nước trong năm phút để khử trùng. |
Đun sôi nước trong năm phút để khử trùng. | Lưu sổ câu |
| 43 |
I'll put the kettle on to boil. Tôi sẽ đặt ấm đun nước sôi. |
Tôi sẽ đặt ấm đun nước sôi. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The kettle's boiled. Do you want some tea? Ấm đun nước sôi. Bạn muốn uống ít trà không? |
Ấm đun nước sôi. Bạn muốn uống ít trà không? | Lưu sổ câu |
| 45 |
Boil a large pan of salted water. Đun sôi một chảo nước muối lớn. |
Đun sôi một chảo nước muối lớn. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Boil the beans rapidly for ten minutes. Đun sôi đậu nhanh trong 10 phút. |
Đun sôi đậu nhanh trong 10 phút. | Lưu sổ câu |