bit là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ bit trong tiếng Anh
bit /bɪt/
- (n) : miếng, mảnh
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
bit: Mảnh, miếng
Bit là một phần nhỏ của một vật hoặc một thứ gì đó, thường là một lượng ít.
- Can I have a bit of your chocolate? (Tôi có thể lấy một miếng sô cô la của bạn không?)
- She gave me a bit of advice before the meeting. (Cô ấy đã cho tôi một vài lời khuyên trước cuộc họp.)
- I need just a bit more time to finish the task. (Tôi chỉ cần thêm một chút thời gian để hoàn thành nhiệm vụ.)
Bảng biến thể từ "bit"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
bit
|
Phiên âm: /bɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Cắn, ngoạm | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động dùng răng cắn một vật |
Ví dụ: She bit into the apple
Cô ấy cắn vào quả táo |
Cô ấy cắn vào quả táo |
| 2 |
2
bit
|
Phiên âm: /bɪt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Mảnh nhỏ, miếng nhỏ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ một mảnh nhỏ hoặc phần nhỏ của một vật |
Ví dụ: He took a small bit of the cake
Anh ấy đã lấy một miếng nhỏ của chiếc bánh |
Anh ấy đã lấy một miếng nhỏ của chiếc bánh |
| 3 |
3
bitten
|
Phiên âm: /ˈbɪtn/ | Loại từ: Động từ quá khứ phân từ | Nghĩa: Bị cắn | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả tình trạng đã bị cắn |
Ví dụ: He has been bitten by the dog
Anh ấy đã bị chó cắn |
Anh ấy đã bị chó cắn |
| 4 |
4
biting
|
Phiên âm: /ˈbaɪtɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang cắn | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động cắn đang diễn ra |
Ví dụ: The dog is biting the stick
Con chó đang cắn chiếc gậy |
Con chó đang cắn chiếc gậy |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Once bit [bitten], twice shy.
Một lần bị cắn thì lần sau sẽ dè chừng. |
Một lần bị cắn thì lần sau sẽ dè chừng. | |
| 2 |
Take a hair of the dog that bit you.
Lấy độc trị độc. |
Lấy độc trị độc. | |
| 3 |
Once bit, twice shy.
Một lần bị cắn thì hai lần sợ. |
Một lần bị cắn thì hai lần sợ. | |
| 4 |
A bit in the morning is better than nothing all day.
Ăn một chút vào buổi sáng còn hơn cả ngày không có gì. |
Ăn một chút vào buổi sáng còn hơn cả ngày không có gì. | |
| 5 |
He ate every bit of the pudding.
Anh ấy ăn sạch từng chút bánh pudding. |
Anh ấy ăn sạch từng chút bánh pudding. | |
| 6 |
Paul's being a bit evasive about this job.
Paul có vẻ hơi lảng tránh khi nói về công việc này. |
Paul có vẻ hơi lảng tránh khi nói về công việc này. | |
| 7 |
Her visits were starting to get a bit tedious.
Những lần cô ấy đến thăm bắt đầu trở nên hơi nhàm chán. |
Những lần cô ấy đến thăm bắt đầu trở nên hơi nhàm chán. | |
| 8 |
I have a bit of a fever.
Tôi hơi bị sốt. |
Tôi hơi bị sốt. | |
| 9 |
The weather is a bit warmer today.
Thời tiết hôm nay ấm hơn một chút. |
Thời tiết hôm nay ấm hơn một chút. | |
| 10 |
Frankie's a bit of a clown.
Frankie hơi giống một anh chàng hề. |
Frankie hơi giống một anh chàng hề. | |
| 11 |
He's going to be a bit pushed for money.
Anh ấy sẽ hơi eo hẹp tiền bạc. |
Anh ấy sẽ hơi eo hẹp tiền bạc. | |
| 12 |
I'm sorry I'm a bit early.
Xin lỗi, tôi đến hơi sớm. |
Xin lỗi, tôi đến hơi sớm. | |
| 13 |
We're all a bit gauche when we're young.
Khi còn trẻ, ai trong chúng ta cũng hơi vụng về. |
Khi còn trẻ, ai trong chúng ta cũng hơi vụng về. | |
| 14 |
The detective scanned every bit of evidence.
Thám tử xem xét kỹ từng mẩu chứng cứ. |
Thám tử xem xét kỹ từng mẩu chứng cứ. | |
| 15 |
He just needs to calm down a wee bit.
Anh ấy chỉ cần bình tĩnh lại một chút thôi. |
Anh ấy chỉ cần bình tĩnh lại một chút thôi. | |
| 16 |
He took the apple and bit down.
Anh ấy cầm quả táo và cắn một miếng. |
Anh ấy cầm quả táo và cắn một miếng. | |
| 17 |
I'm a bit pushed for money this month.
Tháng này tôi hơi thiếu tiền. |
Tháng này tôi hơi thiếu tiền. | |
| 18 |
I'm sure he'll come with a bit of persuading.
Tôi chắc là chỉ cần thuyết phục một chút là anh ấy sẽ đến. |
Tôi chắc là chỉ cần thuyết phục một chút là anh ấy sẽ đến. | |
| 19 |
A bit of grit had got into my eye.
Một ít cát bụi đã bay vào mắt tôi. |
Một ít cát bụi đã bay vào mắt tôi. | |
| 20 |
Your hair looks a bit tangled.
Tóc bạn trông hơi rối. |
Tóc bạn trông hơi rối. | |
| 21 |
If your next record's a bit iffy, you're forgotten.
Nếu album tiếp theo của bạn hơi tệ, bạn sẽ bị lãng quên. |
Nếu album tiếp theo của bạn hơi tệ, bạn sẽ bị lãng quên. | |
| 22 |
He bit back a sigh of impatience.
Anh ấy kìm lại một tiếng thở dài sốt ruột. |
Anh ấy kìm lại một tiếng thở dài sốt ruột. | |
| 23 |
He squeezed the last bit toothpaste out.
Anh ấy bóp nốt chút kem đánh răng cuối cùng ra. |
Anh ấy bóp nốt chút kem đánh răng cuối cùng ra. | |
| 24 |
Monday's a bit inconvenient for me. How about Wednesday?
Thứ Hai hơi bất tiện với tôi. Thứ Tư thì sao? |
Thứ Hai hơi bất tiện với tôi. Thứ Tư thì sao? | |
| 25 |
These trousers are a bit tight around my waist.
Chiếc quần này hơi chật ở vòng eo. |
Chiếc quần này hơi chật ở vòng eo. | |
| 26 |
We had a bit of hard luck this season.
Mùa này chúng tôi gặp chút vận rủi. |
Mùa này chúng tôi gặp chút vận rủi. | |
| 27 |
The dog bit at the stranger.
Con chó chực cắn người lạ. |
Con chó chực cắn người lạ. | |
| 28 |
Could you turn the TV up a bit?
Bạn có thể vặn to TV lên một chút không? |
Bạn có thể vặn to TV lên một chút không? | |
| 29 |
He seemed a bit subdued to me.
Anh ấy trông có vẻ hơi trầm lắng. |
Anh ấy trông có vẻ hơi trầm lắng. | |
| 30 |
These trousers are a bit tight.
Chiếc quần này hơi chật. |
Chiếc quần này hơi chật. | |
| 31 |
‘Are you tired?’ ‘Yes, I am a bit.’
“Bạn mệt không?” “Ừ, hơi mệt.” |
“Bạn mệt không?” “Ừ, hơi mệt.” | |
| 32 |
I was a bit disappointed by the film.
Tôi hơi thất vọng về bộ phim. |
Tôi hơi thất vọng về bộ phim. | |
| 33 |
It costs a bit more than I wanted to spend.
Nó đắt hơn một chút so với số tiền tôi muốn chi. |
Nó đắt hơn một chút so với số tiền tôi muốn chi. | |
| 34 |
The future looks a little bit brighter this morning.
Tương lai sáng sủa hơn một chút vào sáng nay. |
Tương lai sáng sủa hơn một chút vào sáng nay. | |
| 35 |
I felt a wee bit guilty about it.
Tôi cảm thấy hơi áy náy về điều đó. |
Tôi cảm thấy hơi áy náy về điều đó. | |
| 36 |
I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit.
Tôi có thể cho bạn mượn 50 bảng nếu bạn cần. Điều đó sẽ giúp được phần nào. |
Tôi có thể cho bạn mượn 50 bảng nếu bạn cần. Điều đó sẽ giúp được phần nào. | |
| 37 |
Wait a bit!
Đợi một chút! |
Đợi một chút! | |
| 38 |
Can you move up a bit?
Bạn có thể dịch lên một chút không? |
Bạn có thể dịch lên một chút không? | |
| 39 |
Greg thought for a bit before answering.
Greg suy nghĩ một lúc trước khi trả lời. |
Greg suy nghĩ một lúc trước khi trả lời. | |
| 40 |
See you in a bit.
Gặp lại bạn sau nhé. |
Gặp lại bạn sau nhé. | |
| 41 |
Here are some useful bits of information.
Đây là một vài thông tin hữu ích. |
Đây là một vài thông tin hữu ích. | |
| 42 |
I have a bit of good news for you.
Tôi có một chút tin tốt cho bạn. |
Tôi có một chút tin tốt cho bạn. | |
| 43 |
Let me give you a little bit of advice.
Để tôi cho bạn một chút lời khuyên. |
Để tôi cho bạn một chút lời khuyên. | |
| 44 |
With a bit of luck, we'll be there by 12.
Nếu may mắn một chút, chúng ta sẽ đến đó trước 12 giờ. |
Nếu may mắn một chút, chúng ta sẽ đến đó trước 12 giờ. | |
| 45 |
I've got a bit of shopping to do.
Tôi có một ít việc mua sắm cần làm. |
Tôi có một ít việc mua sắm cần làm. | |
| 46 |
There were bits of paper, wood, and plastic everywhere.
Có những mảnh giấy, gỗ và nhựa ở khắp nơi. |
Có những mảnh giấy, gỗ và nhựa ở khắp nơi. | |
| 47 |
The best bit of the holiday was seeing the Grand Canyon.
Phần tuyệt nhất của kỳ nghỉ là được nhìn thấy Grand Canyon. |
Phần tuyệt nhất của kỳ nghỉ là được nhìn thấy Grand Canyon. | |
| 48 |
I read it, but I missed out the boring bits.
Tôi đã đọc, nhưng bỏ qua những phần nhàm chán. |
Tôi đã đọc, nhưng bỏ qua những phần nhàm chán. | |
| 49 |
I like the bit about owls in the first chapter.
Tôi thích đoạn nói về loài cú trong chương đầu. |
Tôi thích đoạn nói về loài cú trong chương đầu. | |
| 50 |
‘How much does he earn?’ ‘Quite a bit!’
“Anh ấy kiếm được bao nhiêu?” “Khá nhiều đấy!” |
“Anh ấy kiếm được bao nhiêu?” “Khá nhiều đấy!” | |
| 51 |
It rained a fair bit during the night.
Đêm qua mưa khá nhiều. |
Đêm qua mưa khá nhiều. | |
| 52 |
Inside, I'm in bits because I miss him so much.
Bên trong, tôi tan nát vì nhớ anh ấy quá nhiều. |
Bên trong, tôi tan nát vì nhớ anh ấy quá nhiều. | |
| 53 |
I'm in bits about the problems I've had.
Tôi suy sụp vì những vấn đề mình đã gặp phải. |
Tôi suy sụp vì những vấn đề mình đã gặp phải. | |
| 54 |
She was in bits over her decision to quit.
Cô ấy đau khổ vì quyết định nghỉ việc của mình. |
Cô ấy đau khổ vì quyết định nghỉ việc của mình. | |
| 55 |
She couldn't accept the whole drug-culture bit.
Cô ấy không thể chấp nhận toàn bộ cái gọi là văn hóa ma túy đó. |
Cô ấy không thể chấp nhận toàn bộ cái gọi là văn hóa ma túy đó. | |
| 56 |
He assembled the model aircraft bit by bit.
Anh ấy lắp ráp mô hình máy bay từng chút một. |
Anh ấy lắp ráp mô hình máy bay từng chút một. | |
| 57 |
Bit by bit, memories of the night came back to me.
Từng chút một, ký ức về đêm đó quay trở lại với tôi. |
Từng chút một, ký ức về đêm đó quay trở lại với tôi. | |
| 58 |
It's a bit much calling me at three in the morning.
Gọi cho tôi lúc ba giờ sáng thì thật là quá đáng. |
Gọi cho tôi lúc ba giờ sáng thì thật là quá đáng. | |
| 59 |
The noise from next door is getting a bit much.
Tiếng ồn từ nhà bên cạnh đang trở nên quá chịu đựng. |
Tiếng ồn từ nhà bên cạnh đang trở nên quá chịu đựng. | |
| 60 |
We may have a bit of a problem on our hands.
Chúng ta có thể đang gặp một chút rắc rối. |
Chúng ta có thể đang gặp một chút rắc rối. | |
| 61 |
The rail strike is a bit of a pain.
Cuộc đình công đường sắt thật phiền toái. |
Cuộc đình công đường sắt thật phiền toái. | |
| 62 |
Dave’s new girlfriend is a bit of all right, isn’t she?
Bạn gái mới của Dave khá xinh đấy, đúng không? |
Bạn gái mới của Dave khá xinh đấy, đúng không? | |
| 63 |
Is he your bit on the side?
Anh ta có phải là người tình của bạn không? |
Anh ta có phải là người tình của bạn không? | |
| 64 |
She stuffed all her bits and pieces into a bag and left.
Cô ấy nhét tất cả đồ lặt vặt vào túi rồi rời đi. |
Cô ấy nhét tất cả đồ lặt vặt vào túi rồi rời đi. | |
| 65 |
I just need to get a few bits and pieces at the supermarket.
Tôi chỉ cần mua vài thứ lặt vặt ở siêu thị. |
Tôi chỉ cần mua vài thứ lặt vặt ở siêu thị. | |
| 66 |
Gerry’s champing at the bit to go to college.
Gerry đang rất háo hức muốn đi học đại học. |
Gerry đang rất háo hức muốn đi học đại học. | |
| 67 |
We can finish this job on time if everyone does their bit.
Chúng ta có thể hoàn thành công việc đúng hạn nếu mọi người đều góp phần. |
Chúng ta có thể hoàn thành công việc đúng hạn nếu mọi người đều góp phần. | |
| 68 |
Rome is every bit as beautiful as Paris.
Rome đẹp không kém gì Paris. |
Rome đẹp không kém gì Paris. | |
| 69 |
He’s every bit as clever as she is.
Anh ấy thông minh chẳng kém gì cô ấy. |
Anh ấy thông minh chẳng kém gì cô ấy. | |
| 70 |
‘Are you cold?’ ‘Not a bit.’
“Bạn có lạnh không?” “Không hề.” |
“Bạn có lạnh không?” “Không hề.” | |
| 71 |
It's not a bit of use complaining.
Phàn nàn cũng chẳng có ích gì. |
Phàn nàn cũng chẳng có ích gì. | |
| 72 |
I'm not the least bit interested in football.
Tôi không hề quan tâm đến bóng đá chút nào. |
Tôi không hề quan tâm đến bóng đá chút nào. | |
| 73 |
I don't like that idea one bit.
Tôi hoàn toàn không thích ý tưởng đó. |
Tôi hoàn toàn không thích ý tưởng đó. | |
| 74 |
You'd think she'd be tired after the journey, but not a bit of it!
Bạn tưởng cô ấy sẽ mệt sau chuyến đi, nhưng không hề! |
Bạn tưởng cô ấy sẽ mệt sau chuyến đi, nhưng không hề! | |
| 75 |
He didn't take a blind bit of notice of me.
Anh ấy hoàn toàn không để ý gì đến tôi. |
Anh ấy hoàn toàn không để ý gì đến tôi. | |
| 76 |
Normally I'm not the least bit shy.
Bình thường tôi không hề nhút nhát chút nào. |
Bình thường tôi không hề nhút nhát chút nào. | |
| 77 |
He wasn't the slightest bit interested in answering our questions.
Anh ấy không hề quan tâm đến việc trả lời câu hỏi của chúng tôi. |
Anh ấy không hề quan tâm đến việc trả lời câu hỏi của chúng tôi. | |
| 78 |
The book fell to bits in my hands.
Cuốn sách rã ra từng mảnh trong tay tôi. |
Cuốn sách rã ra từng mảnh trong tay tôi. | |
| 79 |
All the crockery had been smashed to bits.
Tất cả đồ sành sứ đã bị đập vỡ tan. |
Tất cả đồ sành sứ đã bị đập vỡ tan. | |
| 80 |
She took the engine to bits, then carefully put it together again.
Cô ấy tháo rời động cơ ra từng phần rồi lắp lại cẩn thận. |
Cô ấy tháo rời động cơ ra từng phần rồi lắp lại cẩn thận. | |
| 81 |
I love my kids to bits.
Tôi yêu con tôi vô cùng. |
Tôi yêu con tôi vô cùng. | |
| 82 |
She was thrilled to bits when I said I'd come.
Cô ấy vui sướng vô cùng khi tôi nói sẽ đến. |
Cô ấy vui sướng vô cùng khi tôi nói sẽ đến. | |
| 83 |
These shoes are a bit tight.
Đôi giày này hơi chật. |
Đôi giày này hơi chật. | |
| 84 |
I'll be a bit later home tomorrow.
Ngày mai tôi sẽ về nhà muộn hơn một chút. |
Ngày mai tôi sẽ về nhà muộn hơn một chút. | |
| 85 |
Can you turn the volume up a bit?
Bạn có thể tăng âm lượng lên một chút không? |
Bạn có thể tăng âm lượng lên một chút không? | |
| 86 |
These shoes are a little bit too tight.
Đôi giày này hơi chật một chút. |
Đôi giày này hơi chật một chút. | |
| 87 |
Can you turn the volume up a little bit?
Bạn có thể tăng âm lượng lên một chút được không? |
Bạn có thể tăng âm lượng lên một chút được không? | |
| 88 |
I'm still just a bit confused.
Tôi vẫn còn hơi bối rối. |
Tôi vẫn còn hơi bối rối. | |
| 89 |
He helped me a little bit in the afternoon.
Anh ấy đã giúp tôi một chút vào buổi chiều. |
Anh ấy đã giúp tôi một chút vào buổi chiều. | |
| 90 |
Here's a bit of news that may interest you.
Đây là một tin có thể bạn sẽ quan tâm. |
Đây là một tin có thể bạn sẽ quan tâm. | |
| 91 |
Do you want a bit of pizza?
Bạn có muốn một ít pizza không? |
Bạn có muốn một ít pizza không? | |
| 92 |
Can you save me a bit?
Bạn có thể để lại cho tôi một ít không? |
Bạn có thể để lại cho tôi một ít không? | |
| 93 |
A big bit of plaster just fell down from the ceiling.
Một mảng thạch cao lớn vừa rơi xuống từ trần nhà. |
Một mảng thạch cao lớn vừa rơi xuống từ trần nhà. | |
| 94 |
I've bought a nice bit of fish for dinner.
Tôi đã mua một miếng cá ngon cho bữa tối. |
Tôi đã mua một miếng cá ngon cho bữa tối. | |
| 95 |
I'm worried because bits keep falling off my car.
Tôi lo vì các bộ phận cứ rơi ra khỏi xe của tôi. |
Tôi lo vì các bộ phận cứ rơi ra khỏi xe của tôi. | |
| 96 |
He managed to get odd bits of work, but no regular job.
Anh ấy kiếm được vài việc lặt vặt nhưng không có công việc ổn định. |
Anh ấy kiếm được vài việc lặt vặt nhưng không có công việc ổn định. | |
| 97 |
We made a good bit of progress.
Chúng tôi đã đạt được khá nhiều tiến triển. |
Chúng tôi đã đạt được khá nhiều tiến triển. | |
| 98 |
I’ll be a little later home tomorrow.
Tôi sẽ về nhà muộn hơn một chút vào ngày mai. |
Tôi sẽ về nhà muộn hơn một chút vào ngày mai. | |
| 99 |
I'm still just a bit confused.
Tôi vẫn chỉ là một chút bối rối. |
Tôi vẫn chỉ là một chút bối rối. | |
| 100 |
Here's a bit of news that may interest you.
Đây là một chút tin tức có thể bạn quan tâm. |
Đây là một chút tin tức có thể bạn quan tâm. | |
| 101 |
I've bought a nice bit of fish for dinner.
Tôi đã mua một ít cá ngon cho bữa tối. |
Tôi đã mua một ít cá ngon cho bữa tối. | |
| 102 |
I'm worried because bits keep falling off my car.
Tôi lo lắng vì các mảnh vụn tiếp tục rơi khỏi xe của tôi. |
Tôi lo lắng vì các mảnh vụn tiếp tục rơi khỏi xe của tôi. |