battle là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ battle trong tiếng Anh
battle /ˈbætl/
- (n) : trận đánh, chiến thuật
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
battle: Trận chiến
Battle dùng để chỉ một cuộc chiến, đấu tranh hoặc sự cạnh tranh giữa hai bên hoặc nhiều bên.
- The soldiers prepared for battle in the early morning. (Những người lính chuẩn bị cho trận chiến vào sáng sớm.)
- She fought a battle against cancer and won. (Cô ấy đã chiến đấu với căn bệnh ung thư và chiến thắng.)
- They had a fierce battle for the championship title. (Họ đã có một trận chiến ác liệt để giành chức vô địch.)
Bảng biến thể từ "battle"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
battle
|
Phiên âm: /ˈbætl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cuộc chiến, trận chiến | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ cuộc chiến giữa hai bên hoặc các nhóm |
The battle was fierce, and many soldiers were injured |
Trận chiến rất khốc liệt và nhiều binh sĩ bị thương |
| 2 |
Từ:
battle
|
Phiên âm: /ˈbætl/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Chiến đấu | Ngữ cảnh: Dùng khi tham gia vào một cuộc chiến hoặc đấu tranh với ai đó |
The soldiers battled bravely against the enemy |
Các binh sĩ chiến đấu dũng cảm chống lại kẻ thù |
| 3 |
Từ:
battled
|
Phiên âm: /ˈbætləd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã chiến đấu | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động chiến đấu đã hoàn thành |
They battled for hours, but no side won |
Họ đã chiến đấu suốt nhiều giờ, nhưng không bên nào chiến thắng |
| 4 |
Từ:
battling
|
Phiên âm: /ˈbætlɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang chiến đấu | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động chiến đấu đang diễn ra |
The armies are battling for control of the territory |
Các đội quân đang chiến đấu giành quyền kiểm soát lãnh thổ |
Từ đồng nghĩa "battle"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "battle"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A good beginning is half the battle. Khởi đầu tốt là đã thắng một nửa. |
Khởi đầu tốt là đã thắng một nửa. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The battle is to the strong. Cuộc chiến thuộc về kẻ mạnh. |
Cuộc chiến thuộc về kẻ mạnh. | Lưu sổ câu |
| 3 |
First impressions are half the battle. Ấn tượng ban đầu tốt là đã thắng một nửa. |
Ấn tượng ban đầu tốt là đã thắng một nửa. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The first blow is half the battle. Ra đòn trước coi như thắng một nửa. |
Ra đòn trước coi như thắng một nửa. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Life is a battle from cradle to grave. Cuộc đời là một cuộc chiến từ lúc sinh ra đến khi qua đời. |
Cuộc đời là một cuộc chiến từ lúc sinh ra đến khi qua đời. | Lưu sổ câu |
| 6 |
In life's earnest battle, they only prevail who daily march onward and never say fail. Trong cuộc chiến nghiêm túc của đời người, chỉ những ai mỗi ngày tiến lên và không bao giờ nói “bỏ cuộc” mới chiến thắng. |
Trong cuộc chiến nghiêm túc của đời người, chỉ những ai mỗi ngày tiến lên và không bao giờ nói “bỏ cuộc” mới chiến thắng. | Lưu sổ câu |
| 7 |
They became pawns in the political battle. Họ trở thành quân cờ trong cuộc đấu đá chính trị. |
Họ trở thành quân cờ trong cuộc đấu đá chính trị. | Lưu sổ câu |
| 8 |
They defeated the enemy in the battle. Họ đánh bại kẻ thù trong trận chiến. |
Họ đánh bại kẻ thù trong trận chiến. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The admiral manoeuvred his ships in the battle plan. Đô đốc điều động các chiến hạm theo kế hoạch tác chiến. |
Đô đốc điều động các chiến hạm theo kế hoạch tác chiến. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Brandishing their swords, they rode into battle. Vung kiếm thị uy, họ phi ngựa lao vào trận chiến. |
Vung kiếm thị uy, họ phi ngựa lao vào trận chiến. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The infantry was sent into battle. Bộ binh được điều ra chiến trận. |
Bộ binh được điều ra chiến trận. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The soldiers armed themselves for the battle. Những người lính trang bị vũ khí để chuẩn bị cho trận đánh. |
Những người lính trang bị vũ khí để chuẩn bị cho trận đánh. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The battle does not always belong to the strong. Chiến thắng không phải lúc nào cũng thuộc về kẻ mạnh. |
Chiến thắng không phải lúc nào cũng thuộc về kẻ mạnh. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Her son was killed in battle. Con trai cô ấy đã hy sinh trong trận chiến. |
Con trai cô ấy đã hy sinh trong trận chiến. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The enemy was defeated in a decisive battle. Kẻ địch bị đánh bại trong một trận đánh mang tính quyết định. |
Kẻ địch bị đánh bại trong một trận đánh mang tính quyết định. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Our soldiers have entrenched themselves behind the battle lines. Binh lính ta đã đào chiến hào cố thủ sau chiến tuyến. |
Binh lính ta đã đào chiến hào cố thủ sau chiến tuyến. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The battle ended in a humiliating defeat. Trận đánh kết thúc bằng một thất bại nhục nhã. |
Trận đánh kết thúc bằng một thất bại nhục nhã. | Lưu sổ câu |
| 18 |
His arm was shot off in a battle. Cánh tay anh ấy bị bắn đứt trong một trận chiến. |
Cánh tay anh ấy bị bắn đứt trong một trận chiến. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Our fighter planes were readied for battle. Máy bay tiêm kích của chúng ta được chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. |
Máy bay tiêm kích của chúng ta được chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Napoleon arrayed his troops for battle. Napoleon dàn quân sẵn sàng cho trận đánh. |
Napoleon dàn quân sẵn sàng cho trận đánh. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Victory was dawning on the battle front. Chiến thắng đang dần hiện rõ trên mặt trận. |
Chiến thắng đang dần hiện rõ trên mặt trận. | Lưu sổ câu |
| 22 |
He has proved his courage in battle. Anh ấy đã chứng tỏ lòng dũng cảm trên chiến trường. |
Anh ấy đã chứng tỏ lòng dũng cảm trên chiến trường. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The soldier showed great courage in the battle. Người lính ấy đã thể hiện lòng dũng cảm lớn trong trận đánh. |
Người lính ấy đã thể hiện lòng dũng cảm lớn trong trận đánh. | Lưu sổ câu |
| 24 |
He showed great courage in battle. Anh ấy đã thể hiện lòng dũng cảm trên chiến trường. |
Anh ấy đã thể hiện lòng dũng cảm trên chiến trường. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Their whole life was a constant battle against poverty. Cả đời họ là cuộc chiến không ngừng chống lại nghèo đói. |
Cả đời họ là cuộc chiến không ngừng chống lại nghèo đói. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Many of his comrades were killed in the battle. Nhiều đồng đội của anh ấy đã thiệt mạng trong trận đánh. |
Nhiều đồng đội của anh ấy đã thiệt mạng trong trận đánh. | Lưu sổ câu |
| 27 |
He has an uphill battle against rheumatism. Anh ấy phải vật lộn rất gian nan với bệnh thấp khớp. |
Anh ấy phải vật lộn rất gian nan với bệnh thấp khớp. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Messengers brought news that the battle had been lost. Sứ giả mang tin rằng trận đánh đã thất bại. |
Sứ giả mang tin rằng trận đánh đã thất bại. | Lưu sổ câu |
| 29 |
His father had been killed in battle. Cha anh ấy đã hy sinh trong chiến trận. |
Cha anh ấy đã hy sinh trong chiến trận. | Lưu sổ câu |
| 30 |
to go into battle ra trận |
ra trận | Lưu sổ câu |
| 31 |
Hundreds of protesters fought running battles with the police. Hàng trăm người biểu tình đã đụng độ liên tục với cảnh sát. |
Hàng trăm người biểu tình đã đụng độ liên tục với cảnh sát. | Lưu sổ câu |
| 32 |
In 1817 Bolivar won a series of battles against Spanish forces. Năm 1817, Bolivar đã thắng một loạt trận trước quân Tây Ban Nha. |
Năm 1817, Bolivar đã thắng một loạt trận trước quân Tây Ban Nha. | Lưu sổ câu |
| 33 |
It ended in a gun battle between police and drug smugglers. Vụ việc kết thúc bằng một cuộc đấu súng giữa cảnh sát và bọn buôn ma túy. |
Vụ việc kết thúc bằng một cuộc đấu súng giữa cảnh sát và bọn buôn ma túy. | Lưu sổ câu |
| 34 |
She finally won her six-year battle for compensation. Cuối cùng cô ấy thắng trong cuộc đấu tranh đòi bồi thường kéo dài sáu năm. |
Cuối cùng cô ấy thắng trong cuộc đấu tranh đòi bồi thường kéo dài sáu năm. | Lưu sổ câu |
| 35 |
They are engaged in a legal battle with their competitors. Họ đang vướng vào một cuộc chiến pháp lý với đối thủ. |
Họ đang vướng vào một cuộc chiến pháp lý với đối thủ. | Lưu sổ câu |
| 36 |
He faces an uphill battle against a hostile press. Anh ấy phải đối mặt với cuộc chiến đầy khó khăn trước giới báo chí thù địch. |
Anh ấy phải đối mặt với cuộc chiến đầy khó khăn trước giới báo chí thù địch. | Lưu sổ câu |
| 37 |
a battle of wills cuộc đấu ý chí |
cuộc đấu ý chí | Lưu sổ câu |
| 38 |
the battle of the sexes cuộc chiến giữa hai giới |
cuộc chiến giữa hai giới | Lưu sổ câu |
| 39 |
The essay discusses the endless battle between man and nature. Bài luận bàn về cuộc đấu tranh bất tận giữa con người và thiên nhiên. |
Bài luận bàn về cuộc đấu tranh bất tận giữa con người và thiên nhiên. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The government now faces a new battle over tax increases. Chính phủ hiện đối mặt với cuộc chiến mới về việc tăng thuế. |
Chính phủ hiện đối mặt với cuộc chiến mới về việc tăng thuế. | Lưu sổ câu |
| 41 |
She finally lost her long battle against cancer. Cuối cùng cô ấy đã thua trong cuộc chiến dài với căn bệnh ung thư. |
Cuối cùng cô ấy đã thua trong cuộc chiến dài với căn bệnh ung thư. | Lưu sổ câu |
| 42 |
He has fought an uphill battle against prejudice. Anh ấy đã đấu tranh gian nan chống lại định kiến. |
Anh ấy đã đấu tranh gian nan chống lại định kiến. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Her life had become a battle for survival. Cuộc sống của cô ấy đã trở thành cuộc chiến sinh tồn. |
Cuộc sống của cô ấy đã trở thành cuộc chiến sinh tồn. | Lưu sổ câu |
| 44 |
the battle for human rights cuộc đấu tranh vì nhân quyền |
cuộc đấu tranh vì nhân quyền | Lưu sổ câu |
| 45 |
his battle with alcoholism cuộc chiến của anh ấy với chứng nghiện rượu |
cuộc chiến của anh ấy với chứng nghiện rượu | Lưu sổ câu |
| 46 |
They have been at the forefront of the battle to save the hospital. Họ luôn đi đầu trong cuộc vận động cứu bệnh viện. |
Họ luôn đi đầu trong cuộc vận động cứu bệnh viện. | Lưu sổ câu |
| 47 |
He was quite prepared to do battle with his boss over his promotion. Anh ấy sẵn sàng đối đầu với sếp về việc thăng chức của mình. |
Anh ấy sẵn sàng đối đầu với sếp về việc thăng chức của mình. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Are you prepared to do battle with your insurance company over the claim? Bạn có sẵn sàng đấu tranh với công ty bảo hiểm về khoản bồi thường không? |
Bạn có sẵn sàng đấu tranh với công ty bảo hiểm về khoản bồi thường không? | Lưu sổ câu |
| 49 |
I wouldn't get involved—he's old enough to fight his own battles. Tôi sẽ không can dự—anh ấy đủ lớn để tự giải quyết chuyện của mình. |
Tôi sẽ không can dự—anh ấy đủ lớn để tự giải quyết chuyện của mình. | Lưu sổ câu |
| 50 |
My parents believed in leaving me to fight my own battles. Bố mẹ tôi tin vào việc để tôi tự giải quyết vấn đề của mình. |
Bố mẹ tôi tin vào việc để tôi tự giải quyết vấn đề của mình. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The two armies joined battle. Hai đội quân giao chiến. |
Hai đội quân giao chiến. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Local residents have joined battle with the council over the lack of parking facilities. Người dân địa phương đã đấu tranh với hội đồng thành phố về việc thiếu chỗ đỗ xe. |
Người dân địa phương đã đấu tranh với hội đồng thành phố về việc thiếu chỗ đỗ xe. | Lưu sổ câu |
| 53 |
I’m fighting a losing battle against the mess in this house! Tôi đang chiến đấu vô vọng với đống bừa bộn trong nhà này! |
Tôi đang chiến đấu vô vọng với đống bừa bộn trong nhà này! | Lưu sổ câu |
| 54 |
He died in battle. Anh ấy hy sinh trong chiến trận. |
Anh ấy hy sinh trong chiến trận. | Lưu sổ câu |
| 55 |
Many young men were sent into battle without proper training. Nhiều thanh niên bị đưa ra trận mà không được huấn luyện đầy đủ. |
Nhiều thanh niên bị đưa ra trận mà không được huấn luyện đầy đủ. | Lưu sổ câu |
| 56 |
The film has all the usual car chases and gun battles. Bộ phim có đủ cảnh rượt đuổi xe và đấu súng quen thuộc. |
Bộ phim có đủ cảnh rượt đuổi xe và đấu súng quen thuộc. | Lưu sổ câu |
| 57 |
The battle between police and demonstrators continued for several hours. Cuộc đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình kéo dài nhiều giờ. |
Cuộc đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình kéo dài nhiều giờ. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Charles V refused to give battle. Charles V từ chối giao chiến. |
Charles V từ chối giao chiến. | Lưu sổ câu |
| 59 |
Iwo Jima was for many the climactic battle of World War II. Với nhiều người, Iwo Jima là trận chiến quyết định của Thế chiến II. |
Với nhiều người, Iwo Jima là trận chiến quyết định của Thế chiến II. | Lưu sổ câu |
| 60 |
The leaders anxiously watched the battle unfold. Các lãnh đạo lo lắng theo dõi cuộc chiến diễn ra. |
Các lãnh đạo lo lắng theo dõi cuộc chiến diễn ra. | Lưu sổ câu |
| 61 |
The squadron was getting ready for the coming battle. Đoàn quân đang chuẩn bị cho trận chiến sắp tới. |
Đoàn quân đang chuẩn bị cho trận chiến sắp tới. | Lưu sổ câu |
| 62 |
The battle claimed the lives of three soldiers and 40 guerrillas. Trận chiến đã cướp đi sinh mạng của ba lính và 40 du kích. |
Trận chiến đã cướp đi sinh mạng của ba lính và 40 du kích. | Lưu sổ câu |
| 63 |
Police fought a pitched battle against demonstrators. Cảnh sát đã chiến đấu với những cuộc đụng độ nảy lửa với người biểu tình. |
Cảnh sát đã chiến đấu với những cuộc đụng độ nảy lửa với người biểu tình. | Lưu sổ câu |
| 64 |
Scores of people have been hurt in running battles with police. Hàng chục người đã bị thương trong những cuộc đụng độ liên tục với cảnh sát. |
Hàng chục người đã bị thương trong những cuộc đụng độ liên tục với cảnh sát. | Lưu sổ câu |
| 65 |
She finally won the legal battle for compensation. Cuối cùng cô ấy đã thắng cuộc chiến pháp lý đòi bồi thường. |
Cuối cùng cô ấy đã thắng cuộc chiến pháp lý đòi bồi thường. | Lưu sổ câu |
| 66 |
The endless battle between man and nature Cuộc chiến vô tận giữa con người và thiên nhiên. |
Cuộc chiến vô tận giữa con người và thiên nhiên. | Lưu sổ câu |
| 67 |
A policy battle is raging in Washington. Cuộc chiến chính sách đang diễn ra gay gắt tại Washington. |
Cuộc chiến chính sách đang diễn ra gay gắt tại Washington. | Lưu sổ câu |
| 68 |
A ten-month legal battle ensued. Một cuộc chiến pháp lý kéo dài mười tháng đã xảy ra. |
Một cuộc chiến pháp lý kéo dài mười tháng đã xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 69 |
She saw a way to end the prolonged legal battle. Cô ấy đã tìm ra cách để kết thúc cuộc chiến pháp lý kéo dài. |
Cô ấy đã tìm ra cách để kết thúc cuộc chiến pháp lý kéo dài. | Lưu sổ câu |
| 70 |
The college president fought a running battle with the editors of the student newspaper. Chủ tịch trường đại học đã chiến đấu trong một cuộc đụng độ liên tục với các biên tập viên của tờ báo sinh viên. |
Chủ tịch trường đại học đã chiến đấu trong một cuộc đụng độ liên tục với các biên tập viên của tờ báo sinh viên. | Lưu sổ câu |
| 71 |
The upcoming political battle could be for the allegiance of the young. Trận chiến chính trị sắp tới có thể là để giành sự trung thành của giới trẻ. |
Trận chiến chính trị sắp tới có thể là để giành sự trung thành của giới trẻ. | Lưu sổ câu |
| 72 |
There's now a real battle at the top of the First Division. Giờ đây, có một cuộc chiến thực sự ở đỉnh cao của Giải hạng Nhất. |
Giờ đây, có một cuộc chiến thực sự ở đỉnh cao của Giải hạng Nhất. | Lưu sổ câu |
| 73 |
A turf battle among competing drug cartels has claimed several lives. Một cuộc chiến lãnh thổ giữa các băng đảng ma túy đối đầu đã cướp đi nhiều sinh mạng. |
Một cuộc chiến lãnh thổ giữa các băng đảng ma túy đối đầu đã cướp đi nhiều sinh mạng. | Lưu sổ câu |
| 74 |
There followed a fierce battle between developers and the local community. Tiếp theo là một cuộc chiến dữ dội giữa các nhà phát triển và cộng đồng địa phương. |
Tiếp theo là một cuộc chiến dữ dội giữa các nhà phát triển và cộng đồng địa phương. | Lưu sổ câu |
| 75 |
There is set to be a heated battle between the oil industry and environmentalists. Dự kiến sẽ có một cuộc chiến nảy lửa giữa ngành dầu khí và các nhà bảo vệ môi trường. |
Dự kiến sẽ có một cuộc chiến nảy lửa giữa ngành dầu khí và các nhà bảo vệ môi trường. | Lưu sổ câu |
| 76 |
Looking after a two-year-old needn't be a constant battle of wills. Chăm sóc một đứa trẻ hai tuổi không cần phải là một cuộc chiến ý chí liên tục. |
Chăm sóc một đứa trẻ hai tuổi không cần phải là một cuộc chiến ý chí liên tục. | Lưu sổ câu |
| 77 |
As a parent, you have to pick your battles. Là một bậc phụ huynh, bạn phải chọn lựa cuộc chiến của mình. |
Là một bậc phụ huynh, bạn phải chọn lựa cuộc chiến của mình. | Lưu sổ câu |
| 78 |
the struggle for independence cuộc đấu tranh giành độc lập |
cuộc đấu tranh giành độc lập | Lưu sổ câu |
| 79 |
the struggle between good and evil cuộc đấu tranh giữa thiện và ác |
cuộc đấu tranh giữa thiện và ác | Lưu sổ câu |
| 80 |
the drive for greater efficiency động lực cho hiệu quả cao hơn |
động lực cho hiệu quả cao hơn | Lưu sổ câu |
| 81 |
a drive to reduce energy consumption một động lực để giảm tiêu thụ năng lượng |
một động lực để giảm tiêu thụ năng lượng | Lưu sổ câu |
| 82 |
There's now a real battle at the top of the First Division. Bây giờ có một trận chiến thực sự ở trên cùng của Giải hạng nhất. |
Bây giờ có một trận chiến thực sự ở trên cùng của Giải hạng nhất. | Lưu sổ câu |
| 83 |
Looking after a two-year-old needn't be a constant battle of wills. Chăm sóc một đứa trẻ hai tuổi không cần phải là một cuộc chiến liên tục về ý chí. |
Chăm sóc một đứa trẻ hai tuổi không cần phải là một cuộc chiến liên tục về ý chí. | Lưu sổ câu |