awkward là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ awkward trong tiếng Anh
awkward /ˈɔːkwəd/
- (adj) : vụng về, lung túng
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
awkward: Lúng túng, khó xử
Awkward dùng để chỉ tình huống khó xử, hoặc hành động không tự nhiên.
- There was an awkward silence after his comment. (Có một sự im lặng lúng túng sau lời bình luận của anh ấy.)
- The meeting became awkward when the topic shifted. (Cuộc họp trở nên khó xử khi chủ đề chuyển sang vấn đề khác.)
- He felt awkward talking to her for the first time. (Anh ấy cảm thấy lúng túng khi nói chuyện với cô ấy lần đầu tiên.)
Bảng biến thể từ "awkward"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
awkward
|
Phiên âm: /ˈɔːkwərd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Ngượng ngập, vụng về | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả cảm giác không thoải mái hoặc hành động không khéo léo |
Ví dụ: The meeting was awkward because no one knew what to say
Cuộc họp đã rất ngượng ngập vì không ai biết phải nói gì |
Cuộc họp đã rất ngượng ngập vì không ai biết phải nói gì |
| 2 |
2
awkwardly
|
Phiên âm: /ˈɔːkwərdli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách ngượng ngập, vụng về | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động làm gì đó một cách không tự nhiên hoặc vụng về |
Ví dụ: He smiled awkwardly when he met her
Anh ấy cười ngượng ngùng khi gặp cô ấy |
Anh ấy cười ngượng ngùng khi gặp cô ấy |
| 3 |
3
awkwardness
|
Phiên âm: /ˈɔːkwərdnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự ngượng ngập, sự vụng về | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ tình huống hoặc cảm giác không thoải mái |
Ví dụ: The awkwardness of the situation was palpable
Sự ngượng ngập của tình huống là rõ ràng |
Sự ngượng ngập của tình huống là rõ ràng |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
There was an awkward silence.
Có một sự im lặng đầy ngượng ngùng. |
Có một sự im lặng đầy ngượng ngùng. | |
| 2 |
I hoped he would stop asking awkward questions.
Tôi mong anh ta sẽ ngừng hỏi những câu hỏi khó xử. |
Tôi mong anh ta sẽ ngừng hỏi những câu hỏi khó xử. | |
| 3 |
She asked some rather awkward questions.
Cô ấy hỏi vài câu hỏi khá khó xử. |
Cô ấy hỏi vài câu hỏi khá khó xử. | |
| 4 |
Your refusal puts me in an awkward predicament.
Sự từ chối của bạn đặt tôi vào tình thế khó xử. |
Sự từ chối của bạn đặt tôi vào tình thế khó xử. | |
| 5 |
How did he wriggle out of the awkward situation?
Làm sao anh ta thoát được khỏi tình huống khó xử đó? |
Làm sao anh ta thoát được khỏi tình huống khó xử đó? | |
| 6 |
The president laughed off the awkward situation.
Tổng thống cười xòa để xoa dịu tình huống khó xử. |
Tổng thống cười xòa để xoa dịu tình huống khó xử. | |
| 7 |
I suddenly found myself in an awkward predicament.
Tôi bỗng thấy mình rơi vào một tình thế khó xử. |
Tôi bỗng thấy mình rơi vào một tình thế khó xử. | |
| 8 |
I felt awkward at intruding on their private grief.
Tôi cảm thấy ngượng ngùng khi xen vào nỗi đau riêng tư của họ. |
Tôi cảm thấy ngượng ngùng khi xen vào nỗi đau riêng tư của họ. | |
| 9 |
The handle of this teapot has an awkward shape.
Tay cầm của ấm trà này có hình dáng khó cầm. |
Tay cầm của ấm trà này có hình dáng khó cầm. | |
| 10 |
I felt clumsy, shy and awkward at the party.
Tôi cảm thấy vụng về, rụt rè và lúng túng ở bữa tiệc. |
Tôi cảm thấy vụng về, rụt rè và lúng túng ở bữa tiệc. | |
| 11 |
I hope the police don't ask any awkward questions.
Tôi hy vọng cảnh sát không hỏi những câu khó xử. |
Tôi hy vọng cảnh sát không hỏi những câu khó xử. | |
| 12 |
She is an awkward girl.
Cô bé là người vụng về/lúng túng. |
Cô bé là người vụng về/lúng túng. | |
| 13 |
You were very awkward in doing it.
Bạn làm việc đó rất vụng về. |
Bạn làm việc đó rất vụng về. | |
| 14 |
He walked with an awkward gait like a penguin.
Anh ấy đi với dáng đi vụng về như chim cánh cụt. |
Anh ấy đi với dáng đi vụng về như chim cánh cụt. | |
| 15 |
He's very awkward, he keeps dropping things.
Anh ta rất vụng về, cứ làm rơi đồ liên tục. |
Anh ta rất vụng về, cứ làm rơi đồ liên tục. | |
| 16 |
Alexandra looked plump and awkward in her cast-off clothing.
Alexandra trông tròn trịa và lúng túng trong bộ quần áo cũ. |
Alexandra trông tròn trịa và lúng túng trong bộ quần áo cũ. | |
| 17 |
The awkward boy I knew had metamorphosed into a tall, confident man.
Cậu bé vụng về tôi từng biết đã lột xác thành một người đàn ông cao lớn, tự tin. |
Cậu bé vụng về tôi từng biết đã lột xác thành một người đàn ông cao lớn, tự tin. | |
| 18 |
He made her feel hot, and awkward, and unsure of herself.
Anh ta khiến cô cảm thấy bối rối, lúng túng và thiếu tự tin. |
Anh ta khiến cô cảm thấy bối rối, lúng túng và thiếu tự tin. | |
| 19 |
She never lost her social poise, however awkward the situation.
Dù tình huống có khó xử đến đâu, cô ấy vẫn không mất đi sự điềm tĩnh. |
Dù tình huống có khó xử đến đâu, cô ấy vẫn không mất đi sự điềm tĩnh. | |
| 20 |
It's an awkward corner to drive round, so take it slowly.
Đó là một khúc cua khó đi, nên hãy lái chậm. |
Đó là một khúc cua khó đi, nên hãy lái chậm. | |
| 21 |
In an awkward press conference, Mr King parried questions on the allegations.
Trong buổi họp báo khó xử, ông King né tránh các câu hỏi về những cáo buộc. |
Trong buổi họp báo khó xử, ông King né tránh các câu hỏi về những cáo buộc. | |
| 22 |
I felt awkward because they obviously wanted to be alone.
Tôi cảm thấy ngượng vì rõ ràng họ muốn được ở riêng. |
Tôi cảm thấy ngượng vì rõ ràng họ muốn được ở riêng. | |
| 23 |
You've put me in a very awkward position.
Bạn đã đặt tôi vào một tình thế rất khó xử. |
Bạn đã đặt tôi vào một tình thế rất khó xử. | |
| 24 |
Make sure no awkward stretching is required.
Đảm bảo không phải thực hiện những động tác duỗi người gượng gạo. |
Đảm bảo không phải thực hiện những động tác duỗi người gượng gạo. | |
| 25 |
Philip's remarks put her in an awkward position.
Những nhận xét của Philip đã đặt cô ấy vào thế khó xử. |
Những nhận xét của Philip đã đặt cô ấy vào thế khó xử. | |
| 26 |
Amy made an awkward gesture with her hands.
Amy làm một cử chỉ tay khá lúng túng. |
Amy làm một cử chỉ tay khá lúng túng. | |
| 27 |
They felt awkward about having to leave so soon.
Họ cảm thấy ngượng ngùng vì phải rời đi quá sớm. |
Họ cảm thấy ngượng ngùng vì phải rời đi quá sớm. | |
| 28 |
I found myself in a rather awkward situation.
Tôi thấy mình rơi vào một tình huống khá khó xử. |
Tôi thấy mình rơi vào một tình huống khá khó xử. | |
| 29 |
When I turned round, I found that she had whipped off to avoid awkward questions.
Khi tôi quay lại, tôi thấy cô ấy đã vội đi mất để tránh những câu hỏi khó xử. |
Khi tôi quay lại, tôi thấy cô ấy đã vội đi mất để tránh những câu hỏi khó xử. | |
| 30 |
There was an awkward silence.
Có một sự im lặng ngượng ngùng. |
Có một sự im lặng ngượng ngùng. | |
| 31 |
I felt awkward because they obviously wanted to be alone.
Tôi cảm thấy khó xử vì rõ ràng họ muốn ở riêng. |
Tôi cảm thấy khó xử vì rõ ràng họ muốn ở riêng. | |
| 32 |
Don't ask awkward questions.
Đừng hỏi những câu hỏi khó xử. |
Đừng hỏi những câu hỏi khó xử. | |
| 33 |
You've put me in an awkward position.
Bạn đã đặt tôi vào tình thế khó xử. |
Bạn đã đặt tôi vào tình thế khó xử. | |
| 34 |
an awkward customer
một khách hàng khó tính/khó xử lý |
một khách hàng khó tính/khó xử lý | |
| 35 |
Please don't be awkward about letting him come.
Xin đừng làm khó chuyện cho anh ấy đến. |
Xin đừng làm khó chuyện cho anh ấy đến. | |
| 36 |
It makes things awkward for everyone when you behave like that.
Khi bạn cư xử như vậy, mọi thứ trở nên khó xử cho tất cả mọi người. |
Khi bạn cư xử như vậy, mọi thứ trở nên khó xử cho tất cả mọi người. | |
| 37 |
Have I come at an awkward time?
Tôi đến có phải không đúng lúc không? |
Tôi đến có phải không đúng lúc không? | |
| 38 |
That's a bit awkward for me - could we make it earlier?
Thời điểm đó hơi bất tiện với tôi—chúng ta có thể làm sớm hơn không? |
Thời điểm đó hơi bất tiện với tôi—chúng ta có thể làm sớm hơn không? | |
| 39 |
This box is very awkward for one person to carry.
Chiếc hộp này rất cồng kềnh/khó mang đối với một người. |
Chiếc hộp này rất cồng kềnh/khó mang đối với một người. | |
| 40 |
This tool will reach into awkward corners, such as under kitchen units.
Dụng cụ này có thể với tới những góc khó tiếp cận, như dưới tủ bếp. |
Dụng cụ này có thể với tới những góc khó tiếp cận, như dưới tủ bếp. | |
| 41 |
He tried to dance, but he was too clumsy and awkward.
Anh ấy cố nhảy, nhưng quá vụng về và lóng ngóng. |
Anh ấy cố nhảy, nhưng quá vụng về và lóng ngóng. | |
| 42 |
I must have slept in an awkward position - I'm aching all over.
Chắc tôi đã ngủ sai tư thế—giờ đau nhức khắp người. |
Chắc tôi đã ngủ sai tư thế—giờ đau nhức khắp người. | |
| 43 |
He always sounded awkward on the phone.
Anh ấy luôn tỏ ra lúng túng khi nghe điện thoại. |
Anh ấy luôn tỏ ra lúng túng khi nghe điện thoại. | |
| 44 |
He was embarrassed, which made him awkward.
Anh ấy xấu hổ, điều đó khiến anh ấy khó xử. |
Anh ấy xấu hổ, điều đó khiến anh ấy khó xử. | |
| 45 |
I was the most socially awkward person you could imagine.
Tôi là người vụng về về mặt xã hội nhất mà bạn có thể tưởng tượng. |
Tôi là người vụng về về mặt xã hội nhất mà bạn có thể tưởng tượng. | |
| 46 |
She is awkward with people she doesn't know.
Cô ấy khó xử với những người mà cô ấy không quen biết. |
Cô ấy khó xử với những người mà cô ấy không quen biết. | |
| 47 |
There was an awkward moment when they asked about his wife.
Có một khoảnh khắc khó xử khi họ hỏi về vợ của ông. |
Có một khoảnh khắc khó xử khi họ hỏi về vợ của ông. | |
| 48 |
He could make things very awkward for me if he wanted to.
Anh ta có thể làm cho tôi rất khó xử nếu anh ta muốn. |
Anh ta có thể làm cho tôi rất khó xử nếu anh ta muốn. | |
| 49 |
He was in an awkward situation and I thought he handled it very well.
Anh ấy đang ở trong một tình huống khó xử và tôi nghĩ anh ấy đã xử lý rất tốt. |
Anh ấy đang ở trong một tình huống khó xử và tôi nghĩ anh ấy đã xử lý rất tốt. |