awful: Kinh khủng, tệ
Awful dùng để chỉ điều gì đó rất xấu, tệ hoặc gây ấn tượng tiêu cực.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
awful
|
Phiên âm: /ˈɔːfəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Kinh khủng, tồi tệ | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả điều gì đó rất xấu hoặc không dễ chịu |
The food at the restaurant was awful |
Món ăn ở nhà hàng thật tồi tệ |
| 2 |
Từ:
awfully
|
Phiên âm: /ˈɔːfəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách tồi tệ, rất | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động làm gì đó theo cách rất xấu hoặc cực kỳ |
He feels awfully tired after the long journey |
Anh ấy cảm thấy rất mệt mỏi sau chuyến đi dài |
| 3 |
Từ:
awfulness
|
Phiên âm: /ˈɔːfəl(nəs)/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự kinh khủng, sự tồi tệ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ sự xấu hoặc khủng khiếp của một tình huống |
The awfulness of the accident shocked everyone |
Sự tồi tệ của vụ tai nạn đã khiến mọi người sốc |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The poor little bugger got an awful shock. Tội nghiệp thằng bé, nó bị một cú sốc kinh khủng. |
Tội nghiệp thằng bé, nó bị một cú sốc kinh khủng. | Lưu sổ câu |
| 2 |
I feel awful about forgetting her birthday. Tôi thấy rất áy náy vì đã quên sinh nhật cô ấy. |
Tôi thấy rất áy náy vì đã quên sinh nhật cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 3 |
I've had a really awful haircut. Tôi vừa cắt phải một kiểu tóc tệ hại khủng khiếp. |
Tôi vừa cắt phải một kiểu tóc tệ hại khủng khiếp. | Lưu sổ câu |
| 4 |
She still has an awful lot to learn. Cô ấy vẫn còn phải học rất, rất nhiều. |
Cô ấy vẫn còn phải học rất, rất nhiều. | Lưu sổ câu |
| 5 |
'They didn't even offer to pay.' 'Oh that's awful.' “Họ thậm chí còn không đề nghị trả tiền.” “Trời, thật tệ hại.” |
“Họ thậm chí còn không đề nghị trả tiền.” “Trời, thật tệ hại.” | Lưu sổ câu |
| 6 |
Jill gradually became aware of an awful smell. Jill dần nhận ra một mùi kinh khủng. |
Jill dần nhận ra một mùi kinh khủng. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The awful thing is, it was my fault. Điều tệ hại là đó lại là lỗi của tôi. |
Điều tệ hại là đó lại là lỗi của tôi. | Lưu sổ câu |
| 8 |
There's an awful smell in here. Ở đây có mùi hôi khủng khiếp. |
Ở đây có mùi hôi khủng khiếp. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Who's making that awful din? Ai đang làm ra cái tiếng ồn khủng khiếp đó vậy? |
Ai đang làm ra cái tiếng ồn khủng khiếp đó vậy? | Lưu sổ câu |
| 10 |
He suffered awful injuries in the crash. Anh ấy bị thương rất nặng trong vụ tai nạn. |
Anh ấy bị thương rất nặng trong vụ tai nạn. | Lưu sổ câu |
| 11 |
I've made an awful blunder. Tôi đã phạm một sai lầm nghiêm trọng. |
Tôi đã phạm một sai lầm nghiêm trọng. | Lưu sổ câu |
| 12 |
I felt awful when I realized what I'd done. Tôi cảm thấy vô cùng tệ khi nhận ra mình đã làm gì. |
Tôi cảm thấy vô cùng tệ khi nhận ra mình đã làm gì. | Lưu sổ câu |
| 13 |
We had an awful earthquake last week. Tuần trước chúng tôi trải qua một trận động đất khủng khiếp. |
Tuần trước chúng tôi trải qua một trận động đất khủng khiếp. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The hospital provides typically awful institutional food. Bệnh viện phục vụ loại đồ ăn tập thể vốn dĩ rất tệ. |
Bệnh viện phục vụ loại đồ ăn tập thể vốn dĩ rất tệ. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The rooms were awful and the food was worse. Phòng thì tệ, mà đồ ăn còn tệ hơn. |
Phòng thì tệ, mà đồ ăn còn tệ hơn. | Lưu sổ câu |
| 16 |
We met and I thought he was awful. Chúng tôi gặp nhau và tôi thấy anh ta thật khó chịu. |
Chúng tôi gặp nhau và tôi thấy anh ta thật khó chịu. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The weather last summer was awful. Thời tiết mùa hè năm ngoái thật khủng khiếp. |
Thời tiết mùa hè năm ngoái thật khủng khiếp. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The awful food at the inn disgusted us. Đồ ăn tệ hại ở quán trọ khiến chúng tôi phát ngán. |
Đồ ăn tệ hại ở quán trọ khiến chúng tôi phát ngán. | Lưu sổ câu |
| 19 |
He dressed them down for the awful performance. Ông ấy mắng họ té tát vì màn trình diễn tồi tệ. |
Ông ấy mắng họ té tát vì màn trình diễn tồi tệ. | Lưu sổ câu |
| 20 |
An awful accident has happened. Một tai nạn khủng khiếp đã xảy ra. |
Một tai nạn khủng khiếp đã xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 21 |
It's an awful nuisance having builders in the house all day. Thật phiền phức kinh khủng khi thợ xây ở trong nhà suốt cả ngày. |
Thật phiền phức kinh khủng khi thợ xây ở trong nhà suốt cả ngày. | Lưu sổ câu |
| 22 |
It's awful, isn't it? Thật tệ, phải không? |
Thật tệ, phải không? | Lưu sổ câu |
| 23 |
The awful spectre of civil war looms over the country. Bóng ma khủng khiếp của nội chiến đang bao trùm đất nước. |
Bóng ma khủng khiếp của nội chiến đang bao trùm đất nước. | Lưu sổ câu |
| 24 |
I can't put up with this awful machine any longer. Tôi không thể chịu đựng cái máy tệ hại này thêm nữa. |
Tôi không thể chịu đựng cái máy tệ hại này thêm nữa. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The weather was awful. Thời tiết thật tệ. |
Thời tiết thật tệ. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The plight of starving people is too awful to think about. Cảnh ngộ của những người chết đói quá khủng khiếp để nghĩ tới. |
Cảnh ngộ của những người chết đói quá khủng khiếp để nghĩ tới. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The awful truth about his disappearance finally dawned on her. Sự thật khủng khiếp về sự mất tích của anh ấy cuối cùng cũng khiến cô nhận ra. |
Sự thật khủng khiếp về sự mất tích của anh ấy cuối cùng cũng khiến cô nhận ra. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The old machine used to make an awful racket. Cái máy cũ thường phát ra tiếng ồn khủng khiếp. |
Cái máy cũ thường phát ra tiếng ồn khủng khiếp. | Lưu sổ câu |
| 29 |
That meeting was awful. Cuộc họp đó thật tệ. |
Cuộc họp đó thật tệ. | Lưu sổ câu |
| 30 |
We didn't enjoy the day because the weather was so awful. Chúng tôi không tận hưởng được ngày hôm đó vì thời tiết quá tệ. |
Chúng tôi không tận hưởng được ngày hôm đó vì thời tiết quá tệ. | Lưu sổ câu |
| 31 |
That's an awful colour. Đó là một màu thật kinh khủng. |
Đó là một màu thật kinh khủng. | Lưu sổ câu |
| 32 |
‘They didn't even offer to pay.’ ‘Oh that's awful.’ “Họ thậm chí còn không đề nghị trả tiền.” “Ôi, thật tệ.” |
“Họ thậm chí còn không đề nghị trả tiền.” “Ôi, thật tệ.” | Lưu sổ câu |
| 33 |
I feel awful about forgetting her birthday. Tôi cảm thấy rất áy náy vì quên sinh nhật cô ấy. |
Tôi cảm thấy rất áy náy vì quên sinh nhật cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 34 |
to look/feel awful trông/cảm thấy rất tệ (ốm hoặc khó chịu) |
trông/cảm thấy rất tệ (ốm hoặc khó chịu) | Lưu sổ câu |
| 35 |
There's an awful smell in here. Ở đây có mùi thật kinh khủng. |
Ở đây có mùi thật kinh khủng. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The awful thing is, it was my fault. Điều tệ hại là đó là lỗi của tôi. |
Điều tệ hại là đó là lỗi của tôi. | Lưu sổ câu |
| 37 |
It sounds awful to say it, but the war was exciting. Nói ra thì thật khủng khiếp, nhưng chiến tranh lại khiến người ta thấy kích thích. |
Nói ra thì thật khủng khiếp, nhưng chiến tranh lại khiến người ta thấy kích thích. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The weather conditions were just awful. Điều kiện thời tiết thật sự rất tệ. |
Điều kiện thời tiết thật sự rất tệ. | Lưu sổ câu |
| 39 |
It's awful, isn't it? Thật kinh khủng, phải không? |
Thật kinh khủng, phải không? | Lưu sổ câu |
| 40 |
The weather last summer was awful. Thời tiết mùa hè năm ngoái thật tệ. |
Thời tiết mùa hè năm ngoái thật tệ. | Lưu sổ câu |
| 41 |
the awful horrors of war những nỗi kinh hoàng khủng khiếp của chiến tranh |
những nỗi kinh hoàng khủng khiếp của chiến tranh | Lưu sổ câu |
| 42 |
It was only later that we learned the awful truth. Chỉ sau này chúng tôi mới biết sự thật kinh hoàng. |
Chỉ sau này chúng tôi mới biết sự thật kinh hoàng. | Lưu sổ câu |
| 43 |
It's going to cost an awful lot of money. Nó sẽ tốn rất nhiều tiền. |
Nó sẽ tốn rất nhiều tiền. | Lưu sổ câu |
| 44 |
There's not an awful lot of room. Không có nhiều chỗ lắm. |
Không có nhiều chỗ lắm. | Lưu sổ câu |
| 45 |
I feel an awful lot better than I did yesterday. Hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều so với hôm qua. |
Hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều so với hôm qua. | Lưu sổ câu |
| 46 |
I had an awful job persuading him to come. Tôi đã rất vất vả mới thuyết phục được anh ấy đến. |
Tôi đã rất vất vả mới thuyết phục được anh ấy đến. | Lưu sổ câu |
| 47 |
That’s an awful colour. Đó là một màu sắc kinh khủng. |
Đó là một màu sắc kinh khủng. | Lưu sổ câu |
| 48 |
The coffee tasted horrible. Cà phê có vị rất kinh khủng. |
Cà phê có vị rất kinh khủng. | Lưu sổ câu |
| 49 |
What dreadful weather! Thời tiết kinh khủng! |
Thời tiết kinh khủng! | Lưu sổ câu |
| 50 |
There was a vile smell coming from the room. Có một mùi thấp hèn phát ra từ căn phòng. |
Có một mùi thấp hèn phát ra từ căn phòng. | Lưu sổ câu |
| 51 |
He was in a vile mood. Ông ấy có một tâm trạng thấp hèn. |
Ông ấy có một tâm trạng thấp hèn. | Lưu sổ câu |
| 52 |
The traffic around the city was horrendous. Giao thông xung quanh thành phố trở nên tồi tệ. |
Giao thông xung quanh thành phố trở nên tồi tệ. | Lưu sổ câu |
| 53 |
The fish tasted awful. Vị cá có mùi vị khủng khiếp. |
Vị cá có mùi vị khủng khiếp. | Lưu sổ câu |
| 54 |
a truly awful book một cuốn sách thực sự khủng khiếp |
một cuốn sách thực sự khủng khiếp | Lưu sổ câu |
| 55 |
I woke from the most awful nightmare. Tôi tỉnh dậy sau cơn ác mộng kinh hoàng nhất. |
Tôi tỉnh dậy sau cơn ác mộng kinh hoàng nhất. | Lưu sổ câu |
| 56 |
The whole thing has been an awful nuisance. Toàn bộ sự việc là một mối phiền toái khủng khiếp. |
Toàn bộ sự việc là một mối phiền toái khủng khiếp. | Lưu sổ câu |
| 57 |
She's the most awful snob. Cô ấy là kẻ hợm hĩnh khủng khiếp nhất. |
Cô ấy là kẻ hợm hĩnh khủng khiếp nhất. | Lưu sổ câu |