attack là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ attack trong tiếng Anh
attack /əˈtæk/
- (n) (v) : sự tấn công, sự công kích; tấn công, công kích
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
attack: Tấn công
Attack dùng để chỉ hành động tấn công hoặc xâm lược ai đó hoặc điều gì đó với mục đích gây tổn thương.
- The army launched an attack on the enemy base. (Quân đội đã phát động một cuộc tấn công vào căn cứ kẻ thù.)
- He was attacked by a dog while walking in the park. (Anh ấy bị tấn công bởi một con chó khi đang đi bộ trong công viên.)
- The hacker tried to attack the website with malicious code. (Tin tặc đã cố gắng tấn công trang web bằng mã độc.)
Bảng biến thể từ "attack"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
attack
|
Phiên âm: /əˈtæk/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tấn công | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động tấn công hoặc xâm nhập |
The soldiers attacked the enemy base |
Các binh sĩ đã tấn công căn cứ của kẻ thù |
| 2 |
Từ:
attack
|
Phiên âm: /əˈtæk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cuộc tấn công | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động hoặc sự kiện tấn công |
The attack on the city lasted for hours |
Cuộc tấn công vào thành phố kéo dài suốt nhiều giờ |
| 3 |
Từ:
attacked
|
Phiên âm: /əˈtækt/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã tấn công | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động tấn công đã hoàn thành |
The police attacked the suspect’s hideout |
Cảnh sát đã tấn công nơi ẩn náu của nghi phạm |
| 4 |
Từ:
attacking
|
Phiên âm: /əˈtækɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang tấn công | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động tấn công đang diễn ra |
The army is attacking the fort as we speak |
Quân đội đang tấn công pháo đài khi chúng ta nói chuyện |
Từ đồng nghĩa "attack"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "attack"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He mustered up enough courage to attack the difficulty. Anh ấy đã lấy hết can đảm để đối mặt với khó khăn. |
Anh ấy đã lấy hết can đảm để đối mặt với khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Our troops are now on the attack. Quân đội của chúng ta hiện đang tiến hành tấn công. |
Quân đội của chúng ta hiện đang tiến hành tấn công. | Lưu sổ câu |
| 3 |
General Rattigan summoned reinforcements to help resist the attack. Tướng Rattigan đã triệu tập quân tiếp viện để chống lại cuộc tấn công. |
Tướng Rattigan đã triệu tập quân tiếp viện để chống lại cuộc tấn công. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He launched a determined attack on academic criticism. Ông đã phát động một cuộc phản công quyết liệt trước những chỉ trích học thuật. |
Ông đã phát động một cuộc phản công quyết liệt trước những chỉ trích học thuật. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The whole building was soon ablaze after the attack. Toàn bộ tòa nhà nhanh chóng bốc cháy sau cuộc tấn công. |
Toàn bộ tòa nhà nhanh chóng bốc cháy sau cuộc tấn công. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Then he unleashed his own unstoppable attack. Sau đó ông tung ra cuộc tấn công không thể ngăn cản của riêng mình. |
Sau đó ông tung ra cuộc tấn công không thể ngăn cản của riêng mình. | Lưu sổ câu |
| 7 |
She was the innocent victim of an arson attack. Cô ấy là nạn nhân vô tội của một vụ tấn công phóng hỏa. |
Cô ấy là nạn nhân vô tội của một vụ tấn công phóng hỏa. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Doctors said surgery could induce a heart attack. Các bác sĩ cho biết phẫu thuật có thể gây ra cơn đau tim. |
Các bác sĩ cho biết phẫu thuật có thể gây ra cơn đau tim. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Our immediate response to the attack was sheer horror. Phản ứng tức thì của chúng tôi trước cuộc tấn công là sự kinh hoàng tột độ. |
Phản ứng tức thì của chúng tôi trước cuộc tấn công là sự kinh hoàng tột độ. | Lưu sổ câu |
| 10 |
She launched into a blistering attack on her boss. Cô ấy đã có một cuộc công kích dữ dội nhằm vào sếp của mình. |
Cô ấy đã có một cuộc công kích dữ dội nhằm vào sếp của mình. | Lưu sổ câu |
| 11 |
United looked woefully short of menace in attack. United tỏ ra thiếu hẳn sự nguy hiểm trong khâu tấn công. |
United tỏ ra thiếu hẳn sự nguy hiểm trong khâu tấn công. | Lưu sổ câu |
| 12 |
She defended herself from the attack. Cô ấy đã tự vệ trước cuộc tấn công. |
Cô ấy đã tự vệ trước cuộc tấn công. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The Allies regrouped and launched a new attack. Quân Đồng minh tái tổ chức lực lượng và mở một cuộc tấn công mới. |
Quân Đồng minh tái tổ chức lực lượng và mở một cuộc tấn công mới. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The threat of attack has been greatly exaggerated. Mối đe dọa tấn công đã bị thổi phồng quá mức. |
Mối đe dọa tấn công đã bị thổi phồng quá mức. | Lưu sổ câu |
| 15 |
She was the victim of a sickening attack. Cô ấy là nạn nhân của một vụ tấn công ghê rợn. |
Cô ấy là nạn nhân của một vụ tấn công ghê rợn. | Lưu sổ câu |
| 16 |
An attack of flu left her feeling very groggy. Một cơn cúm khiến cô ấy cảm thấy mệt mỏi, lơ mơ. |
Một cơn cúm khiến cô ấy cảm thấy mệt mỏi, lơ mơ. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The newspaper toned down its attack. Tờ báo đã giảm nhẹ mức độ công kích. |
Tờ báo đã giảm nhẹ mức độ công kích. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The soldiers launched a violent attack. Những người lính đã phát động một cuộc tấn công dữ dội. |
Những người lính đã phát động một cuộc tấn công dữ dội. | Lưu sổ câu |
| 19 |
American troops formed the spearhead of the attack. Quân đội Mỹ đóng vai trò mũi nhọn của cuộc tấn công. |
Quân đội Mỹ đóng vai trò mũi nhọn của cuộc tấn công. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The cat hounded itself to attack a big dog. Con mèo liều lĩnh lao vào tấn công một con chó lớn. |
Con mèo liều lĩnh lao vào tấn công một con chó lớn. | Lưu sổ câu |
| 21 |
They fortified the area against attack. Họ đã củng cố khu vực để phòng thủ trước các cuộc tấn công. |
Họ đã củng cố khu vực để phòng thủ trước các cuộc tấn công. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The sentry defended the gate against a sudden attack. Người lính gác đã bảo vệ cổng trước một cuộc tấn công bất ngờ. |
Người lính gác đã bảo vệ cổng trước một cuộc tấn công bất ngờ. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The rumours of an attack were later confirmed. Những tin đồn về một cuộc tấn công sau đó đã được xác nhận. |
Những tin đồn về một cuộc tấn công sau đó đã được xác nhận. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The attack on Charles was deeply unjust. Cuộc công kích nhằm vào Charles là hết sức bất công. |
Cuộc công kích nhằm vào Charles là hết sức bất công. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Three of his bodyguards were injured in the attack. Ba vệ sĩ của ông đã bị thương trong cuộc tấn công. |
Ba vệ sĩ của ông đã bị thương trong cuộc tấn công. | Lưu sổ câu |
| 26 |
He suffered an attack of malaria and was delirious. Ông lên cơn sốt rét và rơi vào trạng thái mê sảng. |
Ông lên cơn sốt rét và rơi vào trạng thái mê sảng. | Lưu sổ câu |
| 27 |
He was stabbed to death in a racist attack. Anh ta đã bị đâm chết trong một vụ tấn công mang tính phân biệt chủng tộc. |
Anh ta đã bị đâm chết trong một vụ tấn công mang tính phân biệt chủng tộc. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The army planned to attack enemy arsenals. Quân đội lên kế hoạch tấn công các kho vũ khí của đối phương. |
Quân đội lên kế hoạch tấn công các kho vũ khí của đối phương. | Lưu sổ câu |
| 29 |
An attack of paralysis seized him. Một cơn liệt bất ngờ ập đến với ông. |
Một cơn liệt bất ngờ ập đến với ông. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Five people were killed in the attacks that took place last night. Năm người đã thiệt mạng trong các vụ tấn công xảy ra tối qua. |
Năm người đã thiệt mạng trong các vụ tấn công xảy ra tối qua. | Lưu sổ câu |
| 31 |
the recent series of deadly terrorist attacks on European cities loạt vụ tấn công khủng bố chết người gần đây vào các thành phố châu Âu |
loạt vụ tấn công khủng bố chết người gần đây vào các thành phố châu Âu | Lưu sổ câu |
| 32 |
a violent attack upon a police officer một vụ tấn công bạo lực vào một sĩ quan cảnh sát |
một vụ tấn công bạo lực vào một sĩ quan cảnh sát | Lưu sổ câu |
| 33 |
vicious attacks against pensioners các vụ tấn công tàn bạo nhằm vào người hưu trí |
các vụ tấn công tàn bạo nhằm vào người hưu trí | Lưu sổ câu |
| 34 |
A child is recovering in hospital after a serious attack by a stray dog. Một đứa trẻ đang hồi phục trong bệnh viện sau vụ chó hoang tấn công nghiêm trọng. |
Một đứa trẻ đang hồi phục trong bệnh viện sau vụ chó hoang tấn công nghiêm trọng. | Lưu sổ câu |
| 35 |
a bomb/rocket/missile attack một cuộc tấn công bằng bom/tên lửa/đạn tên lửa |
một cuộc tấn công bằng bom/tên lửa/đạn tên lửa | Lưu sổ câu |
| 36 |
Rebel forces launched an attack on civilian targets. Lực lượng nổi dậy đã phát động một cuộc tấn công vào mục tiêu dân sự. |
Lực lượng nổi dậy đã phát động một cuộc tấn công vào mục tiêu dân sự. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Commanders attempted to prevent an attack against the city. Các chỉ huy đã cố gắng ngăn chặn một cuộc tấn công vào thành phố. |
Các chỉ huy đã cố gắng ngăn chặn một cuộc tấn công vào thành phố. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The patrol came under attack from all sides. Đội tuần tra bị tấn công từ mọi phía. |
Đội tuần tra bị tấn công từ mọi phía. | Lưu sổ câu |
| 39 |
to suffer an asthma attack bị lên cơn hen suyễn |
bị lên cơn hen suyễn | Lưu sổ câu |
| 40 |
an attack of fever một cơn sốt |
một cơn sốt | Lưu sổ câu |
| 41 |
a panic attack một cơn hoảng loạn |
một cơn hoảng loạn | Lưu sổ câu |
| 42 |
an attack of nerves một cơn căng thẳng thần kinh |
một cơn căng thẳng thần kinh | Lưu sổ câu |
| 43 |
He suffers from attacks of anxiety. Anh ấy bị những cơn lo âu tái phát. |
Anh ấy bị những cơn lo âu tái phát. | Lưu sổ câu |
| 44 |
an attack of the giggles một tràng cười không kiểm soát được |
một tràng cười không kiểm soát được | Lưu sổ câu |
| 45 |
He found himself the victim of an unprovoked attack by the media. Anh ấy nhận ra mình là nạn nhân của một cuộc công kích vô cớ từ truyền thông. |
Anh ấy nhận ra mình là nạn nhân của một cuộc công kích vô cớ từ truyền thông. | Lưu sổ câu |
| 46 |
She has laid herself wide open to attack. Cô ấy đã tự đặt mình vào tình thế dễ bị công kích. |
Cô ấy đã tự đặt mình vào tình thế dễ bị công kích. | Lưu sổ câu |
| 47 |
It was seen as a personal attack on the president. Điều đó bị xem là một cuộc công kích cá nhân nhằm vào tổng thống. |
Điều đó bị xem là một cuộc công kích cá nhân nhằm vào tổng thống. | Lưu sổ câu |
| 48 |
The school has come under attack for failing to encourage bright students. Ngôi trường đã bị chỉ trích vì không khuyến khích học sinh giỏi phát triển. |
Ngôi trường đã bị chỉ trích vì không khuyến khích học sinh giỏi phát triển. | Lưu sổ câu |
| 49 |
Doctors have gone on the attack, accusing the government of incompetence. Các bác sĩ đã lên tiếng công kích, cáo buộc chính phủ bất tài. |
Các bác sĩ đã lên tiếng công kích, cáo buộc chính phủ bất tài. | Lưu sổ câu |
| 50 |
Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury. Hàng công của Đức đã suy yếu do mất một số cầu thủ chủ chốt vì chấn thương. |
Hàng công của Đức đã suy yếu do mất một số cầu thủ chủ chốt vì chấn thương. | Lưu sổ câu |
| 51 |
a sustained attack on the Arsenal goal một đợt tấn công dồn dập vào khung thành Arsenal |
một đợt tấn công dồn dập vào khung thành Arsenal | Lưu sổ câu |
| 52 |
to launch an all-out attack on poverty/unemployment phát động một cuộc tấn công toàn diện vào đói nghèo/thất nghiệp |
phát động một cuộc tấn công toàn diện vào đói nghèo/thất nghiệp | Lưu sổ câu |
| 53 |
The roof timbers were affected by rot and insect attack. Các thanh gỗ mái bị ảnh hưởng bởi mục ruỗng và côn trùng phá hoại. |
Các thanh gỗ mái bị ảnh hưởng bởi mục ruỗng và côn trùng phá hoại. | Lưu sổ câu |
| 54 |
He was subjected to a violent attack. Anh ta bị tấn công dữ dội. |
Anh ta bị tấn công dữ dội. | Lưu sổ câu |
| 55 |
Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. Hai thanh thiếu niên đã thực hiện một cuộc tấn công điên cuồng vào một chủ cửa hàng địa phương. |
Hai thanh thiếu niên đã thực hiện một cuộc tấn công điên cuồng vào một chủ cửa hàng địa phương. | Lưu sổ câu |
| 56 |
Where did the attack happen? Vụ tấn công xảy ra ở đâu? |
Vụ tấn công xảy ra ở đâu? | Lưu sổ câu |
| 57 |
an attack by an armed gang một cuộc tấn công của một băng đảng có vũ trang |
một cuộc tấn công của một băng đảng có vũ trang | Lưu sổ câu |
| 58 |
an increase in knife attacks on police officers gia tăng các vụ tấn công bằng dao vào các sĩ quan cảnh sát |
gia tăng các vụ tấn công bằng dao vào các sĩ quan cảnh sát | Lưu sổ câu |
| 59 |
Bombers pressed home their attack, causing severe damage to harbour installations. Máy bay ném bom tấn công vào nhà của họ, gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho các công trình bến cảng. |
Máy bay ném bom tấn công vào nhà của họ, gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho các công trình bến cảng. | Lưu sổ câu |
| 60 |
Most of the population would stand little chance of surviving a nuclear attack. Hầu hết dân số sẽ ít có cơ hội sống sót sau một cuộc tấn công hạt nhân. |
Hầu hết dân số sẽ ít có cơ hội sống sót sau một cuộc tấn công hạt nhân. | Lưu sổ câu |
| 61 |
The administration may launch a pre-emptive attack against terrorist bases. Chính quyền có thể phát động một cuộc tấn công phủ đầu nhằm vào các căn cứ khủng bố. |
Chính quyền có thể phát động một cuộc tấn công phủ đầu nhằm vào các căn cứ khủng bố. | Lưu sổ câu |
| 62 |
The attack took place under cover of darkness. Cuộc tấn công diễn ra trong bóng tối bao trùm. |
Cuộc tấn công diễn ra trong bóng tối bao trùm. | Lưu sổ câu |
| 63 |
The border towns have suffered a series of attacks. Các thị trấn biên giới đã phải hứng chịu hàng loạt cuộc tấn công. |
Các thị trấn biên giới đã phải hứng chịu hàng loạt cuộc tấn công. | Lưu sổ câu |
| 64 |
The soldiers mounted an all-out attack on the town. Những người lính tổ chức một cuộc tấn công tổng lực vào thị trấn. |
Những người lính tổ chức một cuộc tấn công tổng lực vào thị trấn. | Lưu sổ câu |
| 65 |
They came under sustained attack from the air. Họ bị tấn công liên tục từ trên không. |
Họ bị tấn công liên tục từ trên không. | Lưu sổ câu |
| 66 |
an attack on enemy positions một cuộc tấn công vào các vị trí của kẻ thù |
một cuộc tấn công vào các vị trí của kẻ thù | Lưu sổ câu |
| 67 |
The government's decision has provoked an attack from leaders of the health service. Quyết định của chính phủ đã gây ra một cuộc tấn công từ các nhà lãnh đạo của ngành y tế. |
Quyết định của chính phủ đã gây ra một cuộc tấn công từ các nhà lãnh đạo của ngành y tế. | Lưu sổ câu |
| 68 |
The first line of attack is often name-calling. Đường tấn công đầu tiên thường là gọi tên. |
Đường tấn công đầu tiên thường là gọi tên. | Lưu sổ câu |