asleep: Ngủ
Asleep dùng để chỉ trạng thái khi một người đang ngủ, không tỉnh táo.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
sleep
|
Phiên âm: /sliːp/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Ngủ | Ngữ cảnh: Trạng thái nghỉ ngơi của cơ thể |
I usually sleep eight hours |
Tôi thường ngủ tám tiếng |
| 2 |
Từ:
sleeps
|
Phiên âm: /sliːps/ | Loại từ: Động từ hiện tại | Nghĩa: Ngủ | Ngữ cảnh: Dùng với he/she/it |
He sleeps early |
Anh ấy ngủ sớm |
| 3 |
Từ:
slept
|
Phiên âm: /slept/ | Loại từ: Động từ quá khứ/PP | Nghĩa: Đã ngủ | Ngữ cảnh: Dạng bất quy tắc |
She slept well last night |
Cô ấy ngủ ngon tối qua |
| 4 |
Từ:
sleeping
|
Phiên âm: /ˈsliːpɪŋ/ | Loại từ: V-ing/Tính từ | Nghĩa: Đang ngủ; ngủ | Ngữ cảnh: Miêu tả trạng thái |
The baby is sleeping |
Em bé đang ngủ |
| 5 |
Từ:
sleep
|
Phiên âm: /sliːp/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Giấc ngủ | Ngữ cảnh: Việc ngủ |
A good sleep is important |
Một giấc ngủ ngon rất quan trọng |
| 6 |
Từ:
asleep
|
Phiên âm: /əˈsliːp/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Đang ngủ | Ngữ cảnh: Trạng thái ngủ say |
He fell asleep quickly |
Anh ấy ngủ thiếp đi nhanh chóng |
| 7 |
Từ:
sleepless
|
Phiên âm: /ˈsliːpləs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Mất ngủ | Ngữ cảnh: Không ngủ được |
I had a sleepless night |
Tôi có một đêm mất ngủ |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He lay down and was asleep immediately. Anh ấy nằm xuống và ngủ ngay lập tức. |
Anh ấy nằm xuống và ngủ ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 2 |
She was fast asleep, breathing evenly. Cô ấy đang ngủ say, hơi thở đều đều. |
Cô ấy đang ngủ say, hơi thở đều đều. | Lưu sổ câu |
| 3 |
He yawned and fell asleep. Anh ấy ngáp rồi ngủ thiếp đi. |
Anh ấy ngáp rồi ngủ thiếp đi. | Lưu sổ câu |
| 4 |
My four-year-old daughter was asleep on the sofa. Con gái bốn tuổi của tôi đang ngủ trên ghế sofa. |
Con gái bốn tuổi của tôi đang ngủ trên ghế sofa. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I fell asleep against a pillar. Tôi ngủ thiếp đi, tựa vào một cây cột. |
Tôi ngủ thiếp đi, tựa vào một cây cột. | Lưu sổ câu |
| 6 |
They fell asleep in each other's arms. Họ ngủ thiếp đi trong vòng tay nhau. |
Họ ngủ thiếp đi trong vòng tay nhau. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Ben's asleep now, the little lamb. Ben đang ngủ rồi, cậu bé đáng yêu. |
Ben đang ngủ rồi, cậu bé đáng yêu. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He lies on the sofa asleep. Anh ấy nằm ngủ trên ghế sofa. |
Anh ấy nằm ngủ trên ghế sofa. | Lưu sổ câu |
| 9 |
No, I couldn't fall asleep. Không, tôi không thể ngủ được. |
Không, tôi không thể ngủ được. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The baby lay peacefully asleep in its pram. Em bé nằm ngủ yên bình trong xe đẩy. |
Em bé nằm ngủ yên bình trong xe đẩy. | Lưu sổ câu |
| 11 |
They'll creep up on you while you're asleep. Chúng sẽ lén tiến lại gần khi bạn đang ngủ. |
Chúng sẽ lén tiến lại gần khi bạn đang ngủ. | Lưu sổ câu |
| 12 |
We must have been burgled while we were asleep. Chắc hẳn chúng tôi đã bị trộm đột nhập khi đang ngủ. |
Chắc hẳn chúng tôi đã bị trộm đột nhập khi đang ngủ. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He fell asleep during the sermon. Anh ấy ngủ gật trong lúc nghe giảng. |
Anh ấy ngủ gật trong lúc nghe giảng. | Lưu sổ câu |
| 14 |
She's not asleep; her eyes are open. Cô ấy không ngủ; mắt vẫn mở. |
Cô ấy không ngủ; mắt vẫn mở. | Lưu sổ câu |
| 15 |
I pretended to be asleep. Tôi giả vờ ngủ. |
Tôi giả vờ ngủ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
I nearly fell asleep while he was droning on! Tôi suýt ngủ gật trong lúc anh ta nói lải nhải không ngừng! |
Tôi suýt ngủ gật trong lúc anh ta nói lải nhải không ngừng! | Lưu sổ câu |
| 17 |
She was asleep in a chair and snoring gently. Cô ấy ngủ gật trên ghế và khẽ ngáy. |
Cô ấy ngủ gật trên ghế và khẽ ngáy. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The baby fell asleep in her mother's arms. Đứa bé ngủ thiếp đi trong vòng tay mẹ. |
Đứa bé ngủ thiếp đi trong vòng tay mẹ. | Lưu sổ câu |
| 19 |
You're just pretending that you're asleep. Bạn chỉ đang giả vờ ngủ thôi. |
Bạn chỉ đang giả vờ ngủ thôi. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Don't cry, the sick have fallen asleep. Đừng khóc, người ốm đã ngủ rồi. |
Đừng khóc, người ốm đã ngủ rồi. | Lưu sổ câu |
| 21 |
People breathe more slowly when they are asleep. Con người thở chậm hơn khi đang ngủ. |
Con người thở chậm hơn khi đang ngủ. | Lưu sổ câu |
| 22 |
You're pretending to be asleep. Bạn đang giả vờ ngủ. |
Bạn đang giả vờ ngủ. | Lưu sổ câu |
| 23 |
She shut her eyes and fell asleep immediately. Cô ấy nhắm mắt lại và ngủ ngay lập tức. |
Cô ấy nhắm mắt lại và ngủ ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The cat was lying fast asleep by the fire. Con mèo đang ngủ say bên lò sưởi. |
Con mèo đang ngủ say bên lò sưởi. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Don't wake her up; she's fast/sound asleep. Đừng đánh thức cô ấy; cô ấy đang ngủ rất say. |
Đừng đánh thức cô ấy; cô ấy đang ngủ rất say. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Don't be so noisy! Jim's asleep. Đừng ồn ào thế! Jim đang ngủ. |
Đừng ồn ào thế! Jim đang ngủ. | Lưu sổ câu |
| 27 |
He fell asleep with a full belly and a happy heart. Anh ấy ngủ thiếp đi với cái bụng no và tâm trạng vui vẻ. |
Anh ấy ngủ thiếp đi với cái bụng no và tâm trạng vui vẻ. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Quiet! The baby's asleep. Yên lặng nào! Em bé đang ngủ. |
Yên lặng nào! Em bé đang ngủ. | Lưu sổ câu |
| 29 |
I don't want any of you children crashing about upstairs while your father's asleep. Tôi không muốn mấy đứa ồn ào chạy nhảy trên gác khi bố các con đang ngủ. |
Tôi không muốn mấy đứa ồn ào chạy nhảy trên gác khi bố các con đang ngủ. | Lưu sổ câu |
| 30 |
I waited until they were all fast asleep (= sleeping deeply). Tôi đợi cho đến khi tất cả đều ngủ say (= ngủ sâu). |
Tôi đợi cho đến khi tất cả đều ngủ say (= ngủ sâu). | Lưu sổ câu |
| 31 |
The baby was sound asleep (= sleeping deeply) upstairs. Đứa bé ngủ say (= ngủ sâu) trên lầu. |
Đứa bé ngủ say (= ngủ sâu) trên lầu. | Lưu sổ câu |
| 32 |
He was so exhausted that he fell asleep at his desk. Anh ấy kiệt sức đến mức ngủ gục trên bàn làm việc. |
Anh ấy kiệt sức đến mức ngủ gục trên bàn làm việc. | Lưu sổ câu |
| 33 |
My mother fell asleep at the wheel (= while driving) and crashed into a tree. Mẹ tôi ngủ gật ở tay lái (= khi đang lái xe) và đâm vào một cái cây. |
Mẹ tôi ngủ gật ở tay lái (= khi đang lái xe) và đâm vào một cái cây. | Lưu sổ câu |
| 34 |
She was still half asleep (= not fully awake) when she arrived at work. Cô ấy vẫn còn nửa ngủ (= chưa tỉnh hẳn) khi cô ấy đến nơi làm việc. |
Cô ấy vẫn còn nửa ngủ (= chưa tỉnh hẳn) khi cô ấy đến nơi làm việc. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The police found him asleep in a garage. Cảnh sát tìm thấy anh ta ngủ trong nhà để xe. |
Cảnh sát tìm thấy anh ta ngủ trong nhà để xe. | Lưu sổ câu |
| 36 |
They were asleep on the job as the financial crisis deepened. Họ đã ngủ quên trong công việc khi cuộc khủng hoảng tài chính ngày càng sâu sắc. |
Họ đã ngủ quên trong công việc khi cuộc khủng hoảng tài chính ngày càng sâu sắc. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Let's hope the regulators are not asleep at the wheel. Hãy hy vọng các cơ quan quản lý không ngủ quên trong bánh xe. |
Hãy hy vọng các cơ quan quản lý không ngủ quên trong bánh xe. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Someone must have been asleep at the switch to allow this to happen. Chắc hẳn ai đó đã ngủ quên ở công tắc để cho phép điều này xảy ra. |
Chắc hẳn ai đó đã ngủ quên ở công tắc để cho phép điều này xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Let's hope the regulators are not asleep at the wheel. Hãy hy vọng các cơ quan quản lý không ngủ quên trong bánh xe. |
Hãy hy vọng các cơ quan quản lý không ngủ quên trong bánh xe. | Lưu sổ câu |