asleep: Ngủ
Asleep dùng để chỉ trạng thái khi một người đang ngủ, không tỉnh táo.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
asleep
|
Phiên âm: /əˈsliːp/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Đang ngủ | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả trạng thái ngủ |
The baby is asleep. |
Em bé đang ngủ. |
| 2 |
Từ:
fall asleep
|
Phiên âm: /fɔːl əˈsliːp/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Ngủ thiếp đi | Ngữ cảnh: Dùng khi bắt đầu ngủ |
I fell asleep quickly. |
Tôi ngủ thiếp đi nhanh chóng. |
| 3 |
Từ:
be half asleep
|
Phiên âm: /hɑːf əˈsliːp/ | Loại từ: Cụm tính từ | Nghĩa: Ngái ngủ | Ngữ cảnh: Trạng thái chưa tỉnh táo |
He was half asleep in the meeting. |
Anh ấy ngái ngủ trong cuộc họp. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He lay down and was asleep immediately. Anh nằm xuống và ngủ ngay lập tức. |
Anh nằm xuống và ngủ ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 2 |
She was fast asleep, breathing evenly. Cô đã ngủ say, thở đều. |
Cô đã ngủ say, thở đều. | Lưu sổ câu |
| 3 |
He yawned and fell asleep. Anh ngáp dài và chìm vào giấc ngủ. |
Anh ngáp dài và chìm vào giấc ngủ. | Lưu sổ câu |
| 4 |
My four year-old daughter was asleep on the sofa. Con gái bốn tuổi của tôi đang ngủ trên ghế sofa. |
Con gái bốn tuổi của tôi đang ngủ trên ghế sofa. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I fell asleep against a pillar. Tôi ngủ gục trên một cái cột. |
Tôi ngủ gục trên một cái cột. | Lưu sổ câu |
| 6 |
They fell asleep in each other's arms . Họ ngủ quên trong vòng tay của nhau. |
Họ ngủ quên trong vòng tay của nhau. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Ben's asleep now, the little lamb. Ben đang ngủ, con cừu nhỏ. |
Ben đang ngủ, con cừu nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He lies in the sofa asleep. Anh ấy nằm trên ghế sô pha ngủ. |
Anh ấy nằm trên ghế sô pha ngủ. | Lưu sổ câu |
| 9 |
No, I couldn't fall asleep. Không, tôi không thể ngủ được. |
Không, tôi không thể ngủ được. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The baby lay peacefully asleep in its pram. Đứa bé nằm ngủ yên bình trong xe nôi của nó. |
Đứa bé nằm ngủ yên bình trong xe nôi của nó. | Lưu sổ câu |
| 11 |
They'll creep up on you while you're asleep. Chúng sẽ bò lên bạn khi bạn đang ngủ. |
Chúng sẽ bò lên bạn khi bạn đang ngủ. | Lưu sổ câu |
| 12 |
We must have been burgled while we were asleep. Chắc hẳn chúng ta đã bị trộm khi đang ngủ. |
Chắc hẳn chúng ta đã bị trộm khi đang ngủ. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He fell asleep during the sermon. Anh ta ngủ gật trong khi thuyết pháp. |
Anh ta ngủ gật trong khi thuyết pháp. | Lưu sổ câu |
| 14 |
She's not asleep; her eyes are open. Cô ấy không ngủ; mắt cô ấy đang mở. |
Cô ấy không ngủ; mắt cô ấy đang mở. | Lưu sổ câu |
| 15 |
I pretended to be asleep. Tôi giả vờ như đang ngủ. |
Tôi giả vờ như đang ngủ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
I nearly fell asleep while he was droning on! Tôi gần như ngủ quên trong khi anh ta đang bay! |
Tôi gần như ngủ quên trong khi anh ta đang bay! | Lưu sổ câu |
| 17 |
She was asleep in a chair and snoring gently. Cô ấy đang ngủ trên ghế và ngáy nhẹ. |
Cô ấy đang ngủ trên ghế và ngáy nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The baby fell asleep in her mother's arms. Em bé ngủ say trong vòng tay mẹ. |
Em bé ngủ say trong vòng tay mẹ. | Lưu sổ câu |
| 19 |
You're just pretending that you're asleep. Bạn chỉ giả vờ rằng bạn đang ngủ. |
Bạn chỉ giả vờ rằng bạn đang ngủ. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Don't cry,the sick have fallen asleep. Đừng khóc, người bệnh đã ngủ. |
Đừng khóc, người bệnh đã ngủ. | Lưu sổ câu |
| 21 |
People breathe more slowly when they are asleep. Mọi người thở chậm hơn khi họ đang ngủ. |
Mọi người thở chậm hơn khi họ đang ngủ. | Lưu sổ câu |
| 22 |
You're pretending to be asleep. Bạn đang giả vờ ngủ. |
Bạn đang giả vờ ngủ. | Lưu sổ câu |
| 23 |
She shut her eyes and fell asleep immediately. Cô nhắm mắt lại và chìm vào giấc ngủ ngay lập tức. |
Cô nhắm mắt lại và chìm vào giấc ngủ ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The cat was lying fast asleep by the fire. Chú mèo đang nằm ngủ say bên đống lửa. |
Chú mèo đang nằm ngủ say bên đống lửa. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Don't wake her up she's fast / sound asleep. Đừng đánh thức cô ấy dậy vì cô ấy đang ngủ say / có vẻ như đang ngủ. |
Đừng đánh thức cô ấy dậy vì cô ấy đang ngủ say / có vẻ như đang ngủ. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Don't be so noisy! Jim's asleep. Đừng ồn ào như vậy! Jim đang ngủ. |
Đừng ồn ào như vậy! Jim đang ngủ. | Lưu sổ câu |
| 27 |
He fell asleep with a full belly and a happy heart. Anh ta chìm vào giấc ngủ với cái bụng đầy đặn và một trái tim hạnh phúc. |
Anh ta chìm vào giấc ngủ với cái bụng đầy đặn và một trái tim hạnh phúc. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Quiet! The baby's asleep. Im lặng! Đứa bé đang ngủ. |
Im lặng! Đứa bé đang ngủ. | Lưu sổ câu |
| 29 |
I don't want any of you children crashing about upstairs while your father's asleep. Tôi không muốn bất kỳ đứa trẻ nào trong số các bạn rơi xuống tầng trên khi bố các bạn đang ngủ. |
Tôi không muốn bất kỳ đứa trẻ nào trong số các bạn rơi xuống tầng trên khi bố các bạn đang ngủ. | Lưu sổ câu |
| 30 |
I waited until they were all fast asleep (= sleeping deeply). Tôi đợi cho đến khi tất cả đều ngủ say (= ngủ sâu). |
Tôi đợi cho đến khi tất cả đều ngủ say (= ngủ sâu). | Lưu sổ câu |
| 31 |
The baby was sound asleep (= sleeping deeply) upstairs. Đứa bé ngủ say (= ngủ sâu) trên lầu. |
Đứa bé ngủ say (= ngủ sâu) trên lầu. | Lưu sổ câu |
| 32 |
He was so exhausted that he fell asleep at his desk. Anh ấy kiệt sức đến mức ngủ gục trên bàn làm việc. |
Anh ấy kiệt sức đến mức ngủ gục trên bàn làm việc. | Lưu sổ câu |
| 33 |
My mother fell asleep at the wheel (= while driving) and crashed into a tree. Mẹ tôi ngủ gật ở tay lái (= khi đang lái xe) và đâm vào một cái cây. |
Mẹ tôi ngủ gật ở tay lái (= khi đang lái xe) và đâm vào một cái cây. | Lưu sổ câu |
| 34 |
She was still half asleep (= not fully awake) when she arrived at work. Cô ấy vẫn còn nửa ngủ (= chưa tỉnh hẳn) khi cô ấy đến nơi làm việc. |
Cô ấy vẫn còn nửa ngủ (= chưa tỉnh hẳn) khi cô ấy đến nơi làm việc. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The police found him asleep in a garage. Cảnh sát tìm thấy anh ta ngủ trong nhà để xe. |
Cảnh sát tìm thấy anh ta ngủ trong nhà để xe. | Lưu sổ câu |
| 36 |
They were asleep on the job as the financial crisis deepened. Họ đã ngủ quên trong công việc khi cuộc khủng hoảng tài chính ngày càng sâu sắc. |
Họ đã ngủ quên trong công việc khi cuộc khủng hoảng tài chính ngày càng sâu sắc. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Let's hope the regulators are not asleep at the wheel. Hãy hy vọng các cơ quan quản lý không ngủ quên trong bánh xe. |
Hãy hy vọng các cơ quan quản lý không ngủ quên trong bánh xe. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Someone must have been asleep at the switch to allow this to happen. Chắc hẳn ai đó đã ngủ quên ở công tắc để cho phép điều này xảy ra. |
Chắc hẳn ai đó đã ngủ quên ở công tắc để cho phép điều này xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Let's hope the regulators are not asleep at the wheel. Hãy hy vọng các cơ quan quản lý không ngủ quên trong bánh xe. |
Hãy hy vọng các cơ quan quản lý không ngủ quên trong bánh xe. | Lưu sổ câu |