aside là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ aside trong tiếng Anh
aside /əˈsaɪd/
- (adv) : về một bên, sang một bên
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
aside: Bên cạnh, sang một bên
Aside dùng để chỉ hành động di chuyển hoặc nói chuyện bên ngoài hoặc riêng biệt với những gì đang diễn ra.
- Let’s put this issue aside for now and focus on the main topic. (Hãy gạt vấn đề này sang một bên và tập trung vào chủ đề chính.)
- He stepped aside to let the car pass. (Anh ấy bước sang một bên để cho chiếc xe đi qua.)
- Aside from her busy schedule, she always finds time for family. (Ngoài lịch trình bận rộn, cô ấy luôn tìm thời gian cho gia đình.)
Bảng biến thể từ "aside"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
aside
|
Phiên âm: /əˈsaɪd/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Sang một bên, để riêng | Ngữ cảnh: Dùng khi di chuyển vật/suy nghĩ sang một bên |
Ví dụ: She pushed the papers aside
Cô ấy đẩy giấy tờ sang một bên |
Cô ấy đẩy giấy tờ sang một bên |
| 2 |
2
put aside
|
Phiên âm: /pʊt əˈsaɪd/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Để dành, gạt sang | Ngữ cảnh: Dùng khi tiết kiệm, hoặc tạm bỏ qua |
Ví dụ: I put some money aside for emergencies
Tôi để dành chút tiền phòng trường hợp khẩn cấp |
Tôi để dành chút tiền phòng trường hợp khẩn cấp |
| 3 |
3
step aside
|
Phiên âm: /step əˈsaɪd/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Tránh sang một bên | Ngữ cảnh: Dùng khi nhường đường |
Ví dụ: Please step aside
Xin vui lòng tránh sang một bên |
Xin vui lòng tránh sang một bên |
| 4 |
4
aside from
|
Phiên âm: /əˈsaɪd frɒm/ | Loại từ: Giới từ | Nghĩa: Ngoài ra, trừ ra | Ngữ cảnh: Nghĩa tương đương "except for" |
Ví dụ: Aside from the ending, the movie was great
Ngoại trừ đoạn cuối, bộ phim rất hay |
Ngoại trừ đoạn cuối, bộ phim rất hay |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He pushed the chair aside.
Anh ấy đẩy chiếc ghế sang một bên. |
Anh ấy đẩy chiếc ghế sang một bên. | |
| 2 |
She went aside for a few moments.
Cô ấy bước sang một bên trong chốc lát. |
Cô ấy bước sang một bên trong chốc lát. | |
| 3 |
She waved his worries aside.
Cô ấy gạt bỏ những lo lắng của anh ta. |
Cô ấy gạt bỏ những lo lắng của anh ta. | |
| 4 |
He stepped aside to let her pass.
Anh ấy tránh sang một bên để cô đi qua. |
Anh ấy tránh sang một bên để cô đi qua. | |
| 5 |
I moved aside to let him get by.
Tôi né sang một bên để anh ấy đi qua. |
Tôi né sang một bên để anh ấy đi qua. | |
| 6 |
Stand aside, please, and let these people pass.
Làm ơn tránh sang một bên để những người này đi qua. |
Làm ơn tránh sang một bên để những người này đi qua. | |
| 7 |
Let's put it aside and have a rest.
Hãy gác việc đó lại và nghỉ ngơi một chút. |
Hãy gác việc đó lại và nghỉ ngơi một chút. | |
| 8 |
I've been setting aside a few pounds each week.
Tôi vẫn để dành vài bảng mỗi tuần. |
Tôi vẫn để dành vài bảng mỗi tuần. | |
| 9 |
He's put aside a tidy sum for his retirement.
Anh ấy đã để dành một khoản kha khá cho lúc nghỉ hưu. |
Anh ấy đã để dành một khoản kha khá cho lúc nghỉ hưu. | |
| 10 |
He brushed aside the tears with his sleeve.
Anh ấy dùng tay áo lau đi nước mắt. |
Anh ấy dùng tay áo lau đi nước mắt. | |
| 11 |
Flinging aside his coat, he chased after his attacker.
Hất chiếc áo sang một bên, anh ta đuổi theo kẻ tấn công mình. |
Hất chiếc áo sang một bên, anh ta đuổi theo kẻ tấn công mình. | |
| 12 |
We shall put it aside for the time being.
Chúng ta sẽ tạm gác việc đó lại. |
Chúng ta sẽ tạm gác việc đó lại. | |
| 13 |
Sarah closed the book and laid it aside.
Sarah gấp sách lại và đặt sang một bên. |
Sarah gấp sách lại và đặt sang một bên. | |
| 14 |
I tossed the book aside and got up.
Tôi quăng cuốn sách sang một bên rồi đứng dậy. |
Tôi quăng cuốn sách sang một bên rồi đứng dậy. | |
| 15 |
For you, I can put aside everything.
Vì bạn, tôi có thể gạt mọi thứ sang một bên. |
Vì bạn, tôi có thể gạt mọi thứ sang một bên. | |
| 16 |
Lay aside your book and go to bed.
Hãy để cuốn sách sang một bên và đi ngủ đi. |
Hãy để cuốn sách sang một bên và đi ngủ đi. | |
| 17 |
He waved aside my offer of help.
Anh ấy gạt phăng lời đề nghị giúp đỡ của tôi. |
Anh ấy gạt phăng lời đề nghị giúp đỡ của tôi. | |
| 18 |
All these restrictions were swept aside.
Tất cả những hạn chế này đã bị gạt bỏ. |
Tất cả những hạn chế này đã bị gạt bỏ. | |
| 19 |
Three million dollars was set aside.
Ba triệu đô la đã được để dành. |
Ba triệu đô la đã được để dành. | |
| 20 |
Well, all joking aside, let's get to work.
Thôi, bỏ chuyện đùa sang một bên, bắt tay vào làm việc nào. |
Thôi, bỏ chuyện đùa sang một bên, bắt tay vào làm việc nào. | |
| 21 |
I stepped aside so that she might come in.
Tôi bước sang một bên để cô ấy đi vào. |
Tôi bước sang một bên để cô ấy đi vào. | |
| 22 |
He elbowed the woman aside.
Anh ta dùng khuỷu tay đẩy người phụ nữ sang một bên. |
Anh ta dùng khuỷu tay đẩy người phụ nữ sang một bên. | |
| 23 |
Put aside all misunderstandings to keep cool.
Hãy gạt bỏ mọi hiểu lầm để giữ bình tĩnh. |
Hãy gạt bỏ mọi hiểu lầm để giữ bình tĩnh. | |
| 24 |
He thrust aside all precautionary advice.
Anh ấy phớt lờ mọi lời khuyên phòng ngừa. |
Anh ấy phớt lờ mọi lời khuyên phòng ngừa. | |
| 25 |
He cast aside all his old books.
Anh ấy vứt bỏ tất cả những cuốn sách cũ. |
Anh ấy vứt bỏ tất cả những cuốn sách cũ. | |
| 26 |
He finished the tea and laid the cup aside.
Anh ấy uống xong trà rồi đặt chiếc cốc sang một bên. |
Anh ấy uống xong trà rồi đặt chiếc cốc sang một bên. | |
| 27 |
She drew me aside and whispered in my ear.
Cô ấy kéo tôi sang một bên và thì thầm vào tai tôi. |
Cô ấy kéo tôi sang một bên và thì thầm vào tai tôi. | |
| 28 |
When the fish is caught, the net is laid aside.
Khi bắt được cá, chiếc lưới được gác sang một bên. |
Khi bắt được cá, chiếc lưới được gác sang một bên. | |
| 29 |
She pulled the curtain aside.
Cô ấy kéo rèm sang một bên. |
Cô ấy kéo rèm sang một bên. | |
| 30 |
Stand aside and let these people pass.
Hãy tránh sang một bên để những người này đi qua. |
Hãy tránh sang một bên để những người này đi qua. | |
| 31 |
All our protests were brushed aside.
Tất cả những phản đối của chúng tôi đều bị gạt đi. |
Tất cả những phản đối của chúng tôi đều bị gạt đi. | |
| 32 |
We set aside some money for repairs.
Chúng tôi dành riêng một khoản tiền để sửa chữa. |
Chúng tôi dành riêng một khoản tiền để sửa chữa. | |
| 33 |
Money worries aside, things are going well.
Bỏ qua chuyện tiền bạc, mọi việc đang diễn ra tốt đẹp. |
Bỏ qua chuyện tiền bạc, mọi việc đang diễn ra tốt đẹp. |