anything: Bất cứ điều gì
Anything dùng để chỉ bất kỳ điều gì, không giới hạn hay có sự phân biệt về vật chất hoặc sự việc.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
any
|
Phiên âm: /ˈeni/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bất kỳ | Ngữ cảnh: Dùng trong câu hỏi, phủ định, điều kiện |
Ví dụ: Do you have any questions?
Bạn có câu hỏi nào không? |
Bạn có câu hỏi nào không? |
| 2 |
2
any
|
Phiên âm: /ˈeni/ | Loại từ: Đại từ | Nghĩa: Bất kỳ cái nào | Ngữ cảnh: Không xác định đối tượng cụ thể |
Ví dụ: Take any you like
Chọn bất kỳ cái nào bạn thích |
Chọn bất kỳ cái nào bạn thích |
| 3 |
3
anyone
|
Phiên âm: /ˈeniwʌn/ | Loại từ: Đại từ | Nghĩa: Bất kỳ ai | Ngữ cảnh: Một người không xác định |
Ví dụ: Anyone can join
Bất kỳ ai cũng có thể tham gia |
Bất kỳ ai cũng có thể tham gia |
| 4 |
4
anything
|
Phiên âm: /ˈeniθɪŋ/ | Loại từ: Đại từ | Nghĩa: Bất cứ cái gì | Ngữ cảnh: Dùng trong câu hỏi/phủ định |
Ví dụ: Do you need anything?
Bạn cần gì không? |
Bạn cần gì không? |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
One who never made a mistake never made anything.
Ai chưa từng mắc lỗi thì chưa từng làm nên điều gì. |
Ai chưa từng mắc lỗi thì chưa từng làm nên điều gì. | |
| 2 |
If anything can go wrong, it will.
Nếu có thể xảy ra sai sót, nó sẽ xảy ra. |
Nếu có thể xảy ra sai sót, nó sẽ xảy ra. | |
| 3 |
Gold will not buy anything.
Vàng không mua được mọi thứ. |
Vàng không mua được mọi thứ. | |
| 4 |
One never loses anything by politeness.
Lịch sự không bao giờ khiến ta mất mát gì. |
Lịch sự không bao giờ khiến ta mất mát gì. | |
| 5 |
If one desires to succeed in anything, he must pay the price.
Muốn thành công trong bất cứ việc gì, người ta phải trả giá. |
Muốn thành công trong bất cứ việc gì, người ta phải trả giá. | |
| 6 |
Money will do anything.
Tiền có thể làm được mọi thứ. |
Tiền có thể làm được mọi thứ. | |
| 7 |
A wise man never loses anything if he has himself.
Người khôn không mất gì nếu còn giữ được chính mình. |
Người khôn không mất gì nếu còn giữ được chính mình. | |
| 8 |
A man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm.
Một người có thể thành công trong hầu hết mọi việc nếu có nhiệt huyết vô hạn. |
Một người có thể thành công trong hầu hết mọi việc nếu có nhiệt huyết vô hạn. | |
| 9 |
Who undertakes many things at once seldom does anything well.
Ai ôm đồm nhiều việc cùng lúc thì hiếm khi làm tốt việc nào. |
Ai ôm đồm nhiều việc cùng lúc thì hiếm khi làm tốt việc nào. | |
| 10 |
Life's too short to be anything but happy.
Đời ngắn lắm, chỉ nên sống hạnh phúc. |
Đời ngắn lắm, chỉ nên sống hạnh phúc. | |
| 11 |
The expert in anything was once a beginner.
Chuyên gia ở lĩnh vực nào cũng từng là người mới bắt đầu. |
Chuyên gia ở lĩnh vực nào cũng từng là người mới bắt đầu. | |
| 12 |
She's so disorganized she never gets anything done.
Cô ấy bừa bộn/thiếu tổ chức đến mức chẳng bao giờ làm xong việc gì. |
Cô ấy bừa bộn/thiếu tổ chức đến mức chẳng bao giờ làm xong việc gì. | |
| 13 |
I don't feel like doing anything today.
Hôm nay tôi chẳng muốn làm gì cả. |
Hôm nay tôi chẳng muốn làm gì cả. | |
| 14 |
Is there anything else that you'd like?
Bạn còn muốn gì nữa không? |
Bạn còn muốn gì nữa không? | |
| 15 |
A fabulous breakfast matters more than anything else.
Một bữa sáng tuyệt vời quan trọng hơn bất cứ điều gì khác. |
Một bữa sáng tuyệt vời quan trọng hơn bất cứ điều gì khác. | |
| 16 |
Is there anything in that box?
Trong cái hộp đó có gì không? |
Trong cái hộp đó có gì không? | |
| 17 |
Rather than being hoodwinked, I would endure anything.
Thà chịu đựng mọi thứ còn hơn bị lừa. |
Thà chịu đựng mọi thứ còn hơn bị lừa. | |
| 18 |
For a few seconds nobody said anything.
Trong vài giây, không ai nói gì. |
Trong vài giây, không ai nói gì. | |
| 19 |
You are under no obligation to buy anything.
Bạn không có nghĩa vụ phải mua bất cứ thứ gì. |
Bạn không có nghĩa vụ phải mua bất cứ thứ gì. | |
| 20 |
I'd give anything to see the Taj Mahal.
Tôi sẵn sàng đánh đổi bất cứ điều gì để được thấy Taj Mahal. |
Tôi sẵn sàng đánh đổi bất cứ điều gì để được thấy Taj Mahal. | |
| 21 |
Are you doing anything over the weekend?
Cuối tuần này bạn có làm gì không? |
Cuối tuần này bạn có làm gì không? | |
| 22 |
I don't feel like eating anything.
Tôi không muốn ăn gì cả. |
Tôi không muốn ăn gì cả. | |
| 23 |
I was twenty years old and ready for anything.
Tôi 20 tuổi và sẵn sàng cho mọi thứ. |
Tôi 20 tuổi và sẵn sàng cho mọi thứ. | |
| 24 |
There were no outward signs that anything was wrong.
Không có dấu hiệu bên ngoài nào cho thấy có điều gì không ổn. |
Không có dấu hiệu bên ngoài nào cho thấy có điều gì không ổn. | |
| 25 |
I don't want anything else, thanks.
Tôi không cần gì thêm nữa, cảm ơn. |
Tôi không cần gì thêm nữa, cảm ơn. | |
| 26 |
The man who makes no mistakes does not usually make anything.
Người không mắc lỗi thường cũng chẳng làm nên việc gì. |
Người không mắc lỗi thường cũng chẳng làm nên việc gì. | |
| 27 |
It is easy to learn something about everything, but difficult to learn everything about anything.
Dễ học một chút về mọi thứ, nhưng khó học tất cả về bất cứ thứ gì. |
Dễ học một chút về mọi thứ, nhưng khó học tất cả về bất cứ thứ gì. | |
| 28 |
Would you like anything else?
Bạn có muốn thêm gì nữa không? |
Bạn có muốn thêm gì nữa không? | |
| 29 |
There's never anything worth watching on TV.
Chẳng bao giờ có gì đáng xem trên TV. |
Chẳng bao giờ có gì đáng xem trên TV. | |
| 30 |
If you remember anything at all, please let us know.
Nếu bạn nhớ được bất cứ điều gì, hãy cho chúng tôi biết. |
Nếu bạn nhớ được bất cứ điều gì, hãy cho chúng tôi biết. | |
| 31 |
We hope to prevent anything unpleasant from happening.
Chúng tôi hy vọng ngăn chặn bất kỳ điều gì không hay xảy ra. |
Chúng tôi hy vọng ngăn chặn bất kỳ điều gì không hay xảy ra. | |
| 32 |
I'm so hungry, I'll eat anything.
Tôi đói quá, ăn gì cũng được. |
Tôi đói quá, ăn gì cũng được. | |
| 33 |
Is there anything in these rumours?
Những tin đồn này có chút sự thật nào không? |
Những tin đồn này có chút sự thật nào không? | |
| 34 |
The hotel was anything but cheap.
Khách sạn đó hoàn toàn không rẻ chút nào. |
Khách sạn đó hoàn toàn không rẻ chút nào. | |
| 35 |
He isn't anything like my first boss.
Anh ta chẳng giống sếp đầu tiên của tôi chút nào. |
Anh ta chẳng giống sếp đầu tiên của tôi chút nào. | |
| 36 |
I felt as pleased as anything.
Tôi cảm thấy vô cùng vui sướng. |
Tôi cảm thấy vô cùng vui sướng. | |
| 37 |
They're always slagging me off like anything.
Họ lúc nào cũng chê bai tôi dữ dội. |
Họ lúc nào cũng chê bai tôi dữ dội. | |
| 38 |
The book wasn't anything like as good as her first one.
Cuốn sách đó không hay bằng cuốn đầu tiên của cô ấy chút nào. |
Cuốn sách đó không hay bằng cuốn đầu tiên của cô ấy chút nào. | |
| 39 |
I wouldn't give it up for anything.
Tôi sẽ không từ bỏ nó vì bất cứ điều gì. |
Tôi sẽ không từ bỏ nó vì bất cứ điều gì. | |
| 40 |
If you want to call a meeting or anything, just let me know.
Nếu bạn muốn tổ chức cuộc họp hay gì đó, cứ cho tôi biết. |
Nếu bạn muốn tổ chức cuộc họp hay gì đó, cứ cho tôi biết. | |
| 41 |
There's never anything worth watching on TV.
Không bao giờ có thứ gì đáng xem trên TV. |
Không bao giờ có thứ gì đáng xem trên TV. | |
| 42 |
I'm so hungry, I'll eat anything.
Tôi đói quá, tôi sẽ ăn bất cứ thứ gì. |
Tôi đói quá, tôi sẽ ăn bất cứ thứ gì. | |
| 43 |
It wasn't cheap. Anything but.
Nó không hề rẻ. Bất cứ điều gì nhưng. |
Nó không hề rẻ. Bất cứ điều gì nhưng. | |
| 44 |
He isn't anything like my first boss.
Ông ấy không giống như ông chủ đầu tiên của tôi. |
Ông ấy không giống như ông chủ đầu tiên của tôi. | |
| 45 |
They're always slagging me off like anything.
Họ luôn xỉ vả tôi như bất cứ điều gì. |
Họ luôn xỉ vả tôi như bất cứ điều gì. | |
| 46 |
The book wasn't anything like as good as her first one.
Cuốn sách không hay bằng cuốn đầu tiên của cô ấy. |
Cuốn sách không hay bằng cuốn đầu tiên của cô ấy. | |
| 47 |
I wouldn't give it up for anything.
Tôi sẽ không từ bỏ nó vì bất cứ điều gì. |
Tôi sẽ không từ bỏ nó vì bất cứ điều gì. |